Examples of using The hell does in English and their translations into Arabic
{-}
-
Colloquial
-
Political
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
What the hell does that mean?
ماذا بحق الجحيم يفعل ذلك؟?What the hell does that make you?
ماذا يجعل هذا منك بحق الجحيم؟?How the hell does a company like.
كيف بحق الجحيم يفعل شركة مثلWhat the hell does that do? .
ما أثرها بحقّ الجحيم؟?What the hell does that mean?
ماذا الجحيم يعمل ذلك المتوسّط؟?Who the hell does?!
و من لديه بحقّ الجحيم؟!What the hell does that mean.
ماذا يفترض بذلك أن يعنيWho the hell does that chick think she is, anyway?
بحق الجحيم يفعل ذلك كتكوت اعتقد انها هي، على أي حال؟?So how the hell does that even work?
فكيف بحق الجحيم هل هذا العمل حتى؟?What the hell does that mean, traveling?
أى سفر تقصدينه بحق الجحيم؟?I don't have it all figured out.- Who the hell does?
أنا لم أحسب هذا- إذن من بحق الجحيم يفعل؟?I don't know. What the hell does this show?
لا اعلم ماذا يعني هذا بحق الحجيمNo offense, ma'am, but what the hell does that mean?
لا مخالفةَ, ma'am، لكن الذي الجحيمُ هَلْ ذلك تَعْني؟?How the hell does a boot print pointing to another killer not get used at trial?
Where the hell does Eric get off acting like I make him do stuff?
إلى أين ذهب(إريك) بحق الجحيم يتصرف وكأني أرغمه على فعل الأشياء؟?So, anyway, what the hell does a guy gotta do… to get a drink in this town?
How the hell does this guy have the balls to do something like this when it's gonna come out that Novak's dirty?
كيف يفعل بحق الجحيم هذا الرجل لديه الشجاعه للقيام بمثلِ هذا الشئ عندما تختفي قذارة نوفاك؟?How the hell does a guy who came in three days ago with a clean bill of health, save for a routine appendectomy, wind up with a lethal disease found only in the Far East?
بحق الجحيم، كيف لرجل يأتي إلى هنا منذ ثلاثة أيام مع تقرير صحي لا تشوبه شائبة بإستثناء فحص روتيني لإستئصال الزائدة الدودية ينتهي به المطاف بمرض فتاك?Then how the hell did the safe house level get on your game?
ثم كيف بحق الجحيم فعل مستوى منزل آمن الحصول على اللعبة؟?Who the hell did this?
من بحق الجحيم فعل هذا؟?
