Examples of using The input in English and their translations into Arabic
{-}
-
Colloquial
-
Political
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
UNFPA considered that the input of the consultants is normally a one-time activity, limited in scope and without institutional base for follow-up support(see paras. 94 and 95).
ويرى الصندوق أن مدخﻻت الخبراء اﻻستشاريين هي عادة نشاط لمرة واحدة ومحدودة النطاق وبدون قاعدة مؤسسية لدعم المتابعة انظر الفقرتين ٩٤ و ٩٥Choosing the strategy"Management", the fund receives 3% at the input from the invested amount, then 10% of the net profit 1 time in 3 months.
اختيار استراتيجية"إدارة"، يتلقى الصندوق 3٪ عند المدخل من المبلغ المستثمر، ثم 10٪ من صافي الربح 1 مرة في 3 أشهرIt was stressed that the input of non-governmental organizations should not be perceived as clandestine material given to Committee members.
وتم التأكيد على أنه ﻻ ينبغي اعتبار مدخﻻت المنظمات غير الحكومية مادة سرية مقدمة إلى أعضاء اللجنةThe input for the Handbook will have to come from governments through survey questionnaires, interviews and a validation workshop.
ويتعين أن تأتي الإسهامات في هذا الدليل من الحكومات عن طريق إجراء الاستبيانات الاستقصائية والمقابلات وتنظيم حلقة عمل للتحققThe input front-panel has two forms, touch screen and keyboard that makes
Pressure regulator is a control valve that reduces the input pressure of a fluid to a desired value at its output.
In addition, the ISU compiled the input provided by experts in order to assist the analysing group with its work.
وعلاوة على ذلك، جمعت الوحدة الإسهامات المقدمة من الخبراء من أجل مساعدة فريق التحليل في عملهHer delegation intended to submit an updated resolution on the Decade and would welcome the input of other delegations.
Letter for functions-- that operates on some input, in this case, the input is x, and it produces some output y.
في الاقترانات-- يدير مدخل معين، في هذه الحالة، سيكون المدخل هو x، ويكون ناتجه عبارة عن yوجمعت الوحدة الإسهامات المقدمة من الخبراء من أجل مساعدة فريق التحليل في عملهThe input from these forums assists the Under-Secretary-General for Humanitarian Affairs in tackling the humanitarian aspects of peace-keeping operations.
وتساعد مدخﻻت هذه المنتديات وكيل اﻷمين العام للشؤون اﻹنسانية على معالجة الجوانب اﻹنسانية لعمليات حفظ السﻻمBecause the input shaft and the output shaft are on the same axis and the worm gearbox is integrated with the motor directly, so that PC-NMRC worm gearbox of Taiqi is small in size and light in weight.
نظرًا لأن عمود الإدخال وعمود المخرجات يكونان على المحور نفسه ويتم دمج علبة التروس الدودية مع المحرك مباشرة، فإن علبة تروس الدودة PC-NMRC من Taiqi صغيرة الحجم وخفيفة الوزنIt was proposed that when setting the agenda, the Social Forum seek the input of relevant United Nations actors, such as the special procedures and NGOs working in the field.
واقتُرح أن يعمد المحفل الاجتماعي، عند وضع جدول الأعمال، إلى طلب إسهامات الجهات الفاعلة المعنية في الأمم المتحدة، مثل الإجراءات الخاصة والمنظمات غير الحكومية التي تعمل في الميدانAs requested by the Economic and Social Council in its resolution 2006/9, the report also contains an assessment of the impact of the input of the Commission on the Status of Women on discussions within the United Nations system.
وبناء على طلب المجلس الاقتصادي والاجتماعي الوارد في قراره 2006/9، يتضمن التقرير أيضا تقييما لأثر مساهمة لجنة وضع المرأة في المناقشات الجارية داخل منظومة الأمم المتحدةThe input of all women, regardless of their disabilities, should be welcomed and they should be
وينبغي الترحيب بمساهمة جميع النساء، بصرف النظر عن إعاقتهن،وترحب اللجنة بمساهمة جميع مستويات الحكومة في التقريرين الدوريين للدولة الطرف، لكنها تلاحظUNU also worked with the African Diplomats in Tokyo and the Government of Japan to organize a major conference on Africa Day to help prepare the input of Africa for the Group of Eight conference in Okinawa.
وعملت الجامعة أيضاً مع دبلوماسيين أفارقة في طوكيو ومع حكومة اليابان لتنظيم مؤتمر كبير عن يوم أفريقيا للمساعدة على إعداد مدخلات عن أفريقيا لمؤتمر مجموعة الثمانية المعقود في أوكيناواThe Input Tax.
The Input Interface.
واجهة الإدخالThe Input Panel.
يمكن لوحة الإدخال Input Panel
