THE MILLENIUM in Arabic translation

• الألفية
• للألفية
• الأهداف
• millenium
• millennium

Examples of using The millenium in English and their translations into Arabic

The strategy is based on the international framework on gender equality such as the relevant Human Rights Conventions, CEDAW, ICPD, the Bejing Declaration and Platform for Action, the Millenium Declaration and the Millenium Development Goals. The objective of the strategy is promote gender equality in rights,
وتستند هذه الاستراتيجية إلى الإطار الدولي بشأن المساواة بين الجنسين كاتفاقيات حقوق الإنسان ذات الصلة واتفاقية القضاء على جميع أشكال التمييز ضد المرأة والمؤتمر الدولي للسكان والتنمية وإعلان بيجينغ ومنهاج العمل وإعلان الألفية وأهداف الألفية في مجال التنمية.

Ms. Pierce(United Kingdom of Great Britain and Northern Ireland) said that a 2010 summit to review progress in achieving the Millenium Development Goals would spur Member States to deliver over $16 billion in new commitments(including $4.5 billion for education and $3 billion to combat malaria) announced by the Secretary-General at the High-level Event on the Millennium Development Goals.
السيدة بيرس(المملكة المتحدة لبريطانيا العظمى وأيرلندا الشمالية): قالت إن انعقاد مؤتمر قمة عالمي في عام 2010، من أجل استعراض التقدم المحرز في تحقيق الأهداف الإنمائية للألفية، سيدفع الدول الأعضاء إلى تقديم تعهدات جديدة تزيد قيمتها على 16 بليون دولار(بما في ذلك 4.5 بلايين دولار للتعليم و 3 بلايين دولار لمكافحة الملاريا) حسب ما أعلنه الأمين العام في المناسبة الرفيعة المستوى بشأن الأهداف الإنمائية للألفية

The Millenium Drought.
جفاف الألفية

The Millenium Summit.
قمة الألفية

The Millenium Satan.
الشيطان الألفية

The Millenium Earl.
في إيرل الألفية

The Millenium Challenge Account.
هي حساب تحدي الألفية

I proudly present… The Millenium One.
أُقم لكُم بفخر الإلفية الأولى

Mainstreaming disability in the Millenium Development Goals.
تعميم مراعاة منظور الإعاقة في الأهداف الإنمائية للألفية

Kenya is also committed to achieving the Millenium Goals.
وكينيا ملتزمة أيضا بتحقيق أهداف الألفية

Now with Vip, the idiots have reached the millenium.
و الأن مع(فيب)، الحمقى اقتربنا من الألفية الثانية

May 22-26: Attendance of the Millenium Forum in New York.
أيار/مايو: حضور منتدى الألفية في نيويورك

Draft resolution on the commemoration of the millenium of the Kyrgyz national epic, Manas(A/C.2/49/L.2).
مشروع قرار عن اﻻحتفال بالذكرى اﻷلفية لملحمة مناس الوطنية القيرغيزية A/C.2/49/L.2

This is the Millenium Falcon from the Star Wars movies, go to high speed and try to hit the stars!
هذا هو Millenium Falcon من أفلام حرب النجوم، انتقل إلى السرعة العالية وحاول ضرب النجوم!

The Board further recommended that UNDP reconcile the Millenium system to IMIS on a monthly basis in order to expedite the follow-up of differences that may occur.
كذلك أوصى المجلس بأن يقوم البرنامج شهريا بالتوفيق بين نظام الألفية ونظام المعلومات الإدارية المتكامل من أجل الإسراع بمتابعة ما قد يظهر من فروق

The President of the General Assembly and the Chairmen of the Main Committees will give a briefing for non-governmental organizations about the main issues facing the Millenium Assembly.
سيقدم رئيس الجمعية العامة ورؤساء اللجان الرئيسية إحاطة للمنظمات غير الحكومية حول أهم القضايا المطروحة أمام الجمعية الألفية

Development Account Project M6: Support to decision-making and policy formulation on foreign direct investment in the context of the Millenium Development Goals and the Monterrey Consensus.
دعم صنع القرارات وصياغة السياسات المتعلقة بالاستثمار الأجنبي المباشر في سياق الأهداف الإنمائية للألفية وتوافق آراء مونتيري

Project M6: Support to decision-making and policy formulation on foreign direct investment in the context of the Millenium Development Goals and the Monterrey Consensus was operational from 2008 to 2011.
المشروع ميم 6: دعم صنع القرارات وصياغة السياسات المتعلقة بالاستثمار الأجنبي المباشر في سياق الأهداف الإنمائية للألفية وتوافق آراء مونتيري مشروع تواصل عمله من 2008 إلى 2011

In the Millenium Declaration, the heads of states and governments affirmed their intention to establish a just peace on the planet, particularly noting the right to self-determination for people living under occupation.
وأكد رؤساء الدول والحكومات، في إعلان الألفية، عزمهم على إقامة سلام عادل في الكوكب الأرضي، ونوَّهوا- بصورة خاصة- بحق الشعوب الواقعة تحت الاحتلال في تقرير مصيرها

(b) The independent expert could give more detailed consideration to the Millenium Declaration Goals, as well as the International Conference on Financing for Development and the Johannesburg World Summit on Sustainable Development;
(ب) يمكن للخبير المستقل أن يتابع النظر بصورة مسهبة في أهداف الإعلان بشأن الألفية، إضافة إلى المؤتمر الدولي لتمويل التنمية ومؤتمر القمة العالمي المعني بالتنمية المستدامة في جوهانسبرغ