THE MODE in Arabic translation

• وطريقة
• الوضع
• طريقة
• نمط
• أسلوب
• وسيلة
• وضع
• النمط
• اسلوب
• الطريقة
• الأسلوب
• طرق
• أنماط

Examples of using The mode in English and their translations into Arabic

The mode of compliance with MEAs in most countries of the region relies heavily on existing legal instruments in dealing with major environmental issues.
وطريقة الامتثال للاتفاقات البيئية المتعددة الأطراف في معظم بلدان المنطقة تعتمد بشدة على الصكوك القانونية القائمة التي تتناول القضايا البيئية الرئيسية

The proposed changes in the mode of financing of RDI activities ranged from financial incentives to privatization.
تراوحت التغيﱡرات المقترحة في وسيلة تمويل أنشطة معاهد البحث والتطوير بين الحوافز المالية والخصخصة

The longevity of Coreless Motor is greatly affected by the load conditions, the mode of operation, the environment of use, etc.
يتأثر طول عمر المحرك Coreless بدرجة كبيرة بظروف التحميل، وطريقة التشغيل، وبيئة الاستخدام، وما إلى ذلك

The longevity of Dc Vibration Motor is greatly affected by the load conditions, the mode of operation, the environment of use, etc.
يتأثر طول عمر محرك Dc Vibration بشكل كبير بظروف التحميل، وطريقة التشغيل، وبيئة الاستخدام، وما إلى ذلك

Recognizing the need for a prompt decision on the mode of financing of the International Tribunal for the Prosecution of Persons Responsible for Serious Violations of International Humanitarian Law Committed in the Territory of the Former Yugoslavia since 1991.
إذ تسلم بضرورة اتخاذ قرار عاجل بشأن طريقة تمويل المحكمة الدولية لمحاكمة اﻷشخاص المسؤولين عن اﻻنتهاكات الجسيمة للقانون اﻹنساني الدولي التي ارتكبت في إقليم يوغوسﻻفيا السابقة منذ عام ١٩٩١

With a view to transforming the mode of growth and improving the quality of development,
وينبغي، بغية تحويل طريقة النمو وتحسين نوعية التنمية،

The Committee requests that the Secretary-General review the mode of financing of these posts, in particular of
وتطلب اللجنة أن يستعرض اﻷمين العام نمط تمويل هذه الوظائف، خصوصا تلك المتعلقة باﻹدارة

As soon as this process is finalized and the mode of operation of the political mission is determined, the Department of Political Affairs requests the Field Administration and Logistics Division to translate these requirements to estimates of resources.
وحالما تنتهي هذه العملية ويحدد أسلوب عمل البعثة السياسية، تطلب إدارة الشؤون السياسية من شعبة اﻹدارة الميدانية والسوقيات ترجمة هذه اﻻحتياجات إلى تقديرات للموارد

Here the sting temperature is set in standby mode, the time in minutes after which the station will go into standby mode after inactivity, as well as the mode of operation of the sensor responsible for waking up.
هنا، يتم ضبط درجة حرارة اللدغة في وضع الاستعداد، وهو الوقت بالدقائق التي تدخل فيها المحطة في وضع الاستعداد بعد عدم النشاط، وكذلك طريقة تشغيل المستشعر المسؤول عن الاستيقاظ

The European Union stated that the question of the mode of negotiation of a future instrument was premature since the Committee was still in the process of identifying its nature
ومن جانبه، ذكر الاتحاد الأوروبي أن مسألة أسلوب التفاوض على الصك المقبل سابقة لأوانها لأن اللجنة لا تزال في خضم تحديد طبيعة

then just switch the Wood Grain Diffuser on with a press of a button and choose the mode required.
قم فقط بتشغيل موزع الحبوب الخشبية بضغطة زر واختر الوضع المطلوب

Co-Chairs' scenario note and their further clarification on the mode of work as already providing clarity on the objective of this session.
مذكرة السيناريو الخاصة بالرئيسين المتشاركين والتوضيح الإضافي لها حول أسلوب العمل تقدم توضيحاً حول الهدف من هذه الدورة

should a revolutionary force change the mode of production, the dominant class will immediately set out to create a new society to protect this new economic order.
قامت قوة ثورية بتغيير نمط الإنتاج، ستسعى الطبقة السائدة فورا إلى خلق مجتمع جديد لحماية هذا النظام الاقتصادي الجديد

The Mode Button.
على زر الوضع

Like the mode.
مثل الوضع

The Mode Swapping Button.
على زر تبديل الوضع

Read Only in the Mode.
للقراءة فقط في الوضع

The mode of production.
اللاهوتي وضع الإنتاج

Select the mode as you like.
حدد الوضع كما تريد

Distance and direction to the mode.
المسافة والاتجاه إلى وضع