THE RANGE OF SUPPORT in Arabic translation

• نطاق الدعم
• نطاقُ الدعم
• طائفة الدعم

Examples of using The range of support in English and their translations into Arabic

Mechanisms are needed that provide the range of support services required by new and existing technology-based enterprises.
يتطلب اﻷمر وجود آليات لتوفير طائفة خدمات الدعم الﻻزمة للمشاريع الجديدة والقائمة التي تعتمد على التكنولوجيا

The range of support will include upgrading of troop accommodation facilities and provision of operation-wide security services.
وسيشمل نطاق الدعم تحسين مرافق إيواء الجنود وتوفير خدمات الأمن على نطاق العملية بالكامل

UNSOA continued to provide the range of support facilities and services to AMISOM mandated by the Security Council.
وواصل مكتب دعم البعثة توفير نطاق خدمات ومرافق الدعم الذي قضى به مجلس الأمن للبعثة

The range of support covered all services, including the continued infrastructure repairs of office buildings and the logistics base.
وغطى نطاق الدعم جميع الخدمات، بما في ذلك الإصلاحات المستمرة في الهياكل الأساسية لبنايات المكاتب والقاعدة اللوجستية

The range of support has spanned across all regions
وشمل نطاق الدعم المقدم كافة المناطق، وكان كبيرا من

The United States continues to expand the range of support and collaborative activities we engage in with the African Union.
وما زالت الولايات المتحدة توسع نطاق الدعم والأنشطة التعاونية التي ننخرط فيها مع الاتحاد الأفريقي

Specialist training can drive improvement and extend the range of support and added value that supply teams can provide to operations beyond processing transactions.
ومن شأن التدريب التخصصي أن يؤدي إلى تحقيق تحسينات وتوسيع نطاق الدعم والقيمة المضافة التي يمكن أن تقدمها أفرقة الإمدادات إلى العمليات، بما لا يقتصر على تجهيز المعاملات

The range of support covered services, including financial services, medical services, information technology and communications services, air and ground transport operations, supply operations and accommodations.
وشمل نطاق الدعم خدمات منها الخدمات المالية، والطبية، وخدمات تكنولوجيا المعلومات والاتصالات، وعمليات النقل الجوي والبري، وعمليات الإمداد، وأماكن الإقامة

The Board recommends that UNHCR develop a clear strategy for extending the range of support to the field for the procurement of key services based on.
ويوصى المجلس بأن تضع المفوضية استراتيجية واضحة لتوسيع نطاق الدعم المقدم إلى الميدان لغرض شراء الخدمات، استنادا إلى ما يلي

In view of the range of support provided to women entrepreneurs, she asked whether
وبالنظر إلى نطاق الدعم المقدم للنساء المشتغلات بالأعمال الحرة، سألت

The range of support services for the 2013/14 period will focus on the safe, effective and efficient movement of passengers and cargo by MONUSCO aviation assets and by road, wherever possible.
وسيجري التركيز في مجموعة خدمات الدعم للفترة 2013/2014 على نقل الركاب والبضائع بطريقة آمنة تتسم بالفعالية والكفاءة، باستخدام العتاد الجوي للبعثة وعن طريق البر، حيثما أمكن

The range of support covered all services, including the continued infrastructure repairs of key roads and bridges essential for military observers and the United Nations police to patrol the conflict zone.
وقد غطى نطاق الدعم جميع الخدمات، بما في ذلك الإصلاحات المستمرة للبنية التحتية للطرق والجسور الرئيسية الضرورية للمراقبين العسكريين ولشرطة الأمم المتحدة للقيام بتسيير دوريات في منطقة النزاع

The range of support included the implementation of conduct and discipline and HIV/AIDS programmes, personnel administration, health care, maintenance of office and accommodation facilities, transport, information technology and communications.
وشمل نطاق الدعم تنفيذ برامج بشأن السلوك والانضباط وفيروس نقص المناعة البشرية/الإيدز، وإدارة شؤون الموظفين، والرعاية الصحية، وصيانة المكاتب ومرافق الإقامة، والنقل، وتكنولوجيا المعلومات والاتصالات

The range of support services for the 2014/15 period will focus on the safe, effective and efficient movement of passengers and cargo by surface means wherever possible, or by MONUSCO aviation assets.
وسيجري التركيز في نطاق خدمات الدعم للفترة 2014/2015 على نقل الركاب والبضائع بطريقة آمنة تتسم بالفعالية والكفاءة، عن طريق البر حيثما أمكن، أو باستخدام العتاد الجوي للبعثة

Support programmes focused specifically on SMEs can be useful provided they reinforce and supplement private sector initiatives, rather than replacing them.(Table 1 above provides examples of the range of support programmes that may be created).
وقد تكون برامج الدعم المركزة بالتخصيص على المشاريع الصغيرة والمتوسطة الحجم برامج مفيدة، بشرط أن تعزز تلك البرامج مبادرات القطاع الخاص وتكملها، بدلا من أن تحل محلها. يقدم الجدول ١ أعلاه أمثلة على نطاق برامج الدعم التي قد تنشأ

The range of support will comprise all support services, including personnel administration, health care, information and communications technology, logistics operations, including facilities maintenance, ground transportation and supply operations, visa and travel, property management, and security.
وسيشمل نطاق الدعم جميع خدمات الدعم، بما في ذلك إدارة شؤون الموظفين، والرعاية الصحية، وتكنولوجيا المعلومات والاتصالات، والعمليات اللوجستية، بما فيها صيانة المرافق، والنقل البري وعمليات الإمداد، والتأشيرات والسفر، وإدارة الممتلكات، والأمن

The range of support services comprised those for personnel administration, maintenance of health-care arrangements, information technology, communications, air operations, air and surface transport operations, supply and re-supply operations, as well as security services Mission-wide.
وشمل نطاق خدمات الدعم خدمات إدارة شؤون الموظفين، والمحافظة على ترتيبات الرعاية الصحية، وتكنولوجيا المعلومات، والاتصالات، والعمليات الجوية، وعمليات النقل الجوي والبري، وعمليات الإمداد وإعادة الإمداد، وكذلك الخدمات الأمنية في أنحاء البعثة

The range of support provided at the country level included the drafting of new national legislation on the Child and Adolescent Code, assisting in its implementation where such a Code existed, and where it did not,
وتضمن نطاق الدعم الذي وُفر على المستوى القطري صياغة تشريعات وطنية جديدة لمدونة قوانين الطفل والمراهق، والمساعدة في تنفيذها حيثما تكون موجودة.

The range of support comprised all support services, such as dismantlement and refurbishment of facilities, complete disposal of assets, personnel administration, maintenance of office and accommodation facilities, information technology and communications, air and surface transport operations, supply operations and the provision of security services mission-wide.
وشمل نطاق الدعم جميع خدمات الدعم، من قبيل تفكيك المرافق وتصليحها، وإكمال التصرف في الأصول، وإدارة شؤون الموظفين، وصيانة مرافق المكاتب والإقامة، وتكنولوجيا المعلومات والاتصالات، وعمليات النقل الجوي والبري، وعمليات الإمداد وتوفير الخدمات الأمنية على نطاق البعثة

The range of support comprised all support services, including HIV/AIDS programmes, personnel administration, finance services, health care, the upgrading of troop accommodation facilities, communications and information technology, air and surface transportation, supply and resupply operations, as well as the provision of security services Force-wide.
وشمل نطاق الدعم جميع خدمات الدعم، بما فيها برامج مكافحة فيروس نقص المناعة البشرية/الإيدز، وإدارة شؤون الموظفين، والخدمات المالية، والرعاية الصحية، وتحديث مرافق إيواء الجنود، والاتصالات وتكنولوجيا المعلومات، وعمليات النقل الجوي والبري، وعمليات الإمداد وإعادة الإمداد، وكذلك توفير خدمات الأمن على نطاق القوة بكاملها