THE REPRESENTATIVE OF ERITREA in Arabic translation

• ممثل إريتريا
• ممثل اريتريا

Examples of using The representative of eritrea in English and their translations into Arabic

Letter dated 16 July(S/1999/794) from the representative of Eritrea addressed to the President of the Security Council, transmitting the speech delivered on 14 July 1999 by the President of Eritrea to the Assembly of Heads of State and Government of OAU at Algiers; a letter dated 14 July 1999 from the President of Eritrea to the President of Algeria and current Chairman of OAU; and modalities for the implementation of the OAU Framework Agreement.
رسالة مؤرخة 16 تموز/يوليه S/1999/794 موجهة إلى رئيس مجلس الأمن من ممثل إريتريا يحيل بها نص الخطاب الذي ألقاه رئيس إريتريا أمام جمعية رؤساء دول وحكومات منظمة الوحدة الأفريقية في 14 تموز/يوليه 1999 بالجزائر العاصمة، ويحيل بها، أيضا، رسالة مؤرخة 14 تموز/يوليه 1999 موجهة من رئيس إريتريا إلى رئيس الجزائر وهو الرئيس الحالي لمنظمة الوحدة الأفريقية؛ فضلا عن طرائق تنفيذ الاتفاق الإطاري لمنظمة الوحدة الأفريقية

The President, with the consent of the Council, invited the representatives of Eritrea and Ethiopia, at their request, to participate in the discussion without the right to vote.
ودعا الرئيس، بموافقة المجلس، ممثلي إريتريا وإثيوبيا، بناء على طلبهما، إلى المشاركة في المناقشة دون أن يكون لهما الحق في التصويت

On 16 April, during informal consultations, the President of the Security Council reported to the members of the Council on the meeting he had held with the representatives of Eritrea and Djibouti.
وفي 16 نيسان/أبريل، قام رئيس مجلس الأمن، خلال مشاورات غير رسمية، بإبلاغ أعضاء المجلس بالاجتماع الذي عقده مع ممثلي إريتريا وجيبوتي

Statements were made by the representatives of Eritrea, Maldives, Uganda, Kazakhstan, the Democratic Republic of the Congo, Mongolia, Kuwait, the United States, Benin, Senegal, Burkina Faso and the Solomon Islands.
وأدلى ببيانات ممثلو إريتريا وملديف وأوغندا وكازاخستان وجمهورية الكونغو الديمقراطية ومنغوليا والكويت والولايات المتحدة وبنن والسنغال وبوركينا فاسو وجزر سليمان

The Committee resumed its joint consideration of the item and its sub-items and heard statements by the representatives of Eritrea, Mongolia and Cameroon.
استأنفت اللجنة نظرها في هذا البند وفي بنوده الفرعية معاً واستمعت إلى بيانات أدلى بها ممثلو إريتريا ومنغوليا والكاميرون

The Committee then continued its consideration of the item and heard statements by the representatives of Eritrea, India, Andorra, Slovakia, Bolivia, the Democratic People ' s Republic of Korea, Indonesia, Liechtenstein, Myanmar and Jamaica.
ثم واصلت اللجنة نظرها في البند واستمعت إلى بيانات أدلى بها ممثلو إريتريا، والهند، وأندورا، وسلوفاكيا، وبوليفيا، وجمهورية كوريا الشعبية الديمقراطية، وإندونيسيا، وليختنشتاين، وميانمار، وجامايكا

Statements were made by the representatives of Eritrea, the Lao People 's Democratic Republic, the Democratic Republic of the Congo, Gabon, Morocco, Mauritius, the Sudan, Ethiopia, Swaziland, Kuwait, Nicaragua, Sierra Leone, Iraq, Afghanistan and Slovakia.
وأدلى ببيانات ممثلو إريتريا وجمهورية ﻻو الديمقراطية الشعبية وجمهورية الكونغو الديمقراطية وغابـــون والمغرب وموريشيوس والسودان وإثيوبيا وسوازيلند والكويت ونيكاراغوا وسيراليون والعراق وأفغانستان وسلوفاكيا

I am writing in reference to the statements made by the representatives of Eritrea and Kenya on Thursday, 16 September 2010, during the consideration of the report of the Secretary-General on the situation in Somalia(S/2010/447) by the Security Council at its 6386th meeting.
أكتب إليكم بالإشارة إلى البيانين اللذين أدلى بهما ممثلا إثيوبيا وكينيا يوم الخميس في 16 أيلول/سبتمبر 2010 في إطار نظر مجلس الأمن خلال جلسته 6386 في تقرير الأمين العام عن الحالة في الصومال S/2010/447

The President, with the consent of the Council, invited the representatives of Eritrea and Ethiopia, at their request, to participate in the discussion
ودعا الرئيس، بموافقة المجلس، ممثلي إريتريا وإثيوبيا بناء على طلبهما إلى اﻻشتراك في المناقشة، دون

Letter from the representative of Eritrea to the President of the Security Council.
رسالة موجهة من ممثل إريتريا إلى رئيس مجلس الأمن

The representative of Eritrea also participated in the meeting and delivered a statement.
كما شارك ممثل إريتريا في الجلسة وألقى بيانا

The representative of Eritrea commended UNICEF for its good work in the country.
أثنى ممثل إريتريا على اليونيسيف لعملها الجيد في بلده

The representative of Eritrea has asked to speak on a point of order.
طلب ممثل إريتريا الكلمة في نقطة نظامية

The representative of Eritrea here in this Committee cannot hide this truth.
وممثل إريتريا هنا في هذه اللجنة ﻻ يسعه أن يخفي هذه الحقيقة

The representative of Eritrea also participated in the meeting and delivered a statement.
وشارك أيضا ممثل إريتريا في الجلسة وأدلى ببيان

A number of points have been made here by the representative of Eritrea.
وقد أثار ممثل إريتريا عددا من النقاط هنا

The members of the Council and the representative of Eritrea had a constructive discussion.".
وأجرى أعضاء المجلس وممثل إريتريا مناقشة بناءة

If the representative of Eritrea found the truth painful, that was not her fault.
وإذا وجد ممثل إريتريا الحقيقة مؤلمة فذلك ليس ذنبها هي

The representative of Eritrea said that this body does not have access to the truth.
وذكر ممثل إريتريا أن هذه الهيئة ليس لها سبيل إلى التوصل إلى الحقيقة

The President(spoke in French): I now give the floor to the representative of Eritrea.
الرئيس(تكلم بالفرنسية): أعطي الكلمة لممثل إريتريا