THESE FEES in Arabic translation

• هذه الرسوم
• هذه الأتعاب
• هٰذه الرسوم
• لهذه الرسوم
• هذه التكلفة
• هذه التكاليف

Examples of using These fees in English and their translations into Arabic

The Panel finds that the Governing Council intended these fees to provide adequate recompense for claim processing costs.
ويرى الفريق أن مجلس الإدارة قد أراد تخصيص هذا الرسم لتعويض تكاليف تجهيز المطالبات تعويضا كافيا

You will be required to pay these fees prior to receiving a birth certificate to include the father's name- so be sure to save time and money by completing the AOP before leaving the hospital!
وسوف تكون هناك حاجة لدفع هذه الرسوم قبل استلام شهادة الميلاد لتشمل الاسم، وبالتالي فإن الأب يجب التأكد من توفير الوقت والمال من خلال استكمال اوب قبل أن يغادر المستشفى!

These fees cover all of the volunteers ' basic expenses while participating on a service program, a financial and material contributions to the local community projects, and the general programmatic and administrative costs of Global Volunteers.
وتغطي هذه الرسوم كافة النفقات الأساسية للمتطوعين أثناء مشاركتهم في برنامج الخدمات، والتبرعات المالية والمادية المقدمة إلى مشاريع المجتمعات المحلية، والتكاليف البرامجية والإدارية للمنظمة العالمية للمتطوعين

The total underexpenditure has been offset in part by higher payments to small capitalization fund managers as a result of good performance, as these fees are based on the overall market value of the assets they manage.
وقد تم تعويض نقصان النفقات الكلي جزئيا بارتفاع مدفوعات مديري صناديق رؤوس الأموال الصغيرة نتيجة للأداء الجيد، حيث أن هذه الرسوم تستند إلى أساس القيمة السوقية الإجمالية للأصول التي يديرونها

These fees can be expensive.
ربما تكون هذه الرسوم باهظة

These fees are subject to change.
هذه الرسوم قابلة للتغيير

These fees exist as a separate entity.
هذه الرسوم موجودة كيان منفصل

These fees are not refundable once billed.
هذه الرسوم غير قابلة للاسترجاع بمجرد أن يتم خصمها

These fees may be paid as follows.
ويمكن دفع هذه الرسوم على النحو التالي

In 2011 these fees amounted to USD 824,438.
وفي عام 2011 بلغت هذه الرسوم 438 824 دولاراً

These fees are the responsibility of the client.
هذه الرسوم هي مسؤولية العميل

The amount of these fees is only 10 JDs.
قيمة رسوم طلب الفيديو هذه تبلغ 10 دنانير فقط

These fees are grouped into categories called interchange fees..
يتم تجميع هذه الرسوم في فئات تسمى رسوم التبادل

These fees vary depending on the difficulty of the case.
هذه الرسوم تختلف تبعا لصعوبة القضية

Article 41 deals with these fees and expenses in detail.
وتتناول المادة 41 هذه الأتعاب والنفقات بالتفصيل

Familiarise yourself with these fees on their respective web pages.
Familiarise نفسك مع هذه الرسوم على صفحات الويب الخاصة بهم

These fees will often show up on your monthly invoice.
ستظهر هذه الرسوم غالبًا في فاتورتك الشهرية

These fees are stated in our terms and conditions page.
تدرج هذه الرسوم في شروطنا وشروط الصفحة

We pay these fees so you don't have to!
ندفع هذه الرسوم حتى لا تضطر إلى ذلك!

Under the value-for-customs agreement, these fees are entitled to freedom.
في ظل اتفاق القيمة للأغراض الجمركية فإن هذه الرسوم يحق