THESE FEES in Danish translation

• disse gebyrer
• disse tillægsgebyrer

Examples of using These fees in English and their translations into Danish

accounting regarding these fees.
tegner sig med hensyn til disse gebyrer.

At the same time, Member States only have the right to determine compulsory tariffs if these fees are objectively justified on grounds of the general interest.
Samtidig indrømmes medlemsstaterne dog en ret til at fastsætte bindende salærer, men kun hvis disse salærer under hensyntagen til den almindelige interesse objektivt set er berettiget.

regretted that it was only tenyears later that it realised that these fees should have been charged to the complainant.
den først ti år senerehavde fundet ud af, at disse honorarer skulle have været betalt af klageren.

I therefore believe that it is appropriate for this Parliament to support the change in these fee levels.
derfor mener jeg, at det er godt, at Parlamentet samtykker i ændringen af disse gebyrer.

These fees will gradually increase over the coming years.
Deltagerbetalingen vil gradvis stige i de kommende år.

Taxes are not included in these fees, which have been set to cover the.
Der indgår ikke afgifter i disse gebyrer, som dækker korrespondent.

These fees are ex tremely low at public insti tutions, although not so at pri vate ones.
Disse gebyrer er me get lave ved de offentlige insti tutioner og knap så lave ved de private.

These fees can be as much as up to a full month's rent,
Disse ekstra kommissions gebyrer kan være på helt op til en ekstra måneds leje,

As part of this procedure, specifically with regard to the level and type of these fees, the European Commission has already clarified the rules of the game.
Som en del af denne procedure har Kommissionen allerede specifikt med hensyn til størrelsen og typen af disse gebyrer tydeliggjort spillets regler.

who often complain of these fees.
der ofte klager over disse gebyrer.

The following sentence shall be added after the table:"These fees are to be charged in euro,
Tilføjes følgende punktum efter tabellen:"Disse gebyrer opkræves enten i euro, i US-dollars eller i den nationale valuta i det tredjeland,

and only some of these fees can be passed on to the players themselves.
og kun nogle af disse gebyrer kan blive videregivet til spillerne selv.

With rakeback you get a percentage(usually around 25-35%) of these fees returned to you each month.
Med rakeback for du hver måned en andel(normalt 25-35%) af disse gebyrer tilbage. Hvis det lyder interessant,

It is true that the fees charged are sometimes fairly high, which in the case of the European Patent Office- where we have a certain amount of influence- is due to the fact that the Office is funded entirely from these fees.
Gebyrerne er undertiden ganske givet relativt høje, hvilket imidlertid i Europa-Parlamentets tilfælde- hvor vi har en vis indflydelse- skyldes, at dette patentkontor skal finansiere sig selv fuldt ud på grundlag af gebyrerne.

If you have any questions about these fees or any exchange rate applied to your booking,
Hvis du har spørgsmål om disse gebyrer eller den valutakurs, der er anvendt på din reservation,

These fees are net rates subject to any statutory VAT due under the Laws of Germany.(3)
Disse gebyrer er nettopriser, som er underlagt enhver lovbestemt moms i henhold til lovgivningen i Tyskland.(3)

These fees are usually a very low percentage compared to the profits the merchant earns by being able to process payments electronically.
Disse gebyrer er normalt en meget lav procentdel i forhold til det overskud, den handlende tjener ved at være i stand til at behandle betalinger elektronisk.

The recipient of the product is responsible for these fees, including import duty
Modtageren af produktet er selv ansvarlig for disse gebyrer, herunder importafgifter

making of these fees, excellent effects on the skin.
hvilket gør af disse gebyrer, fremragende virkninger på huden.

These fees are often excessive
Disse gebyrer er ofte overdrevne