THINGS BETWEEN US in Arabic translation

• الأمور بيننا
• أشياء بيننا
• الامور بيننا
• الأمور بين نا
• الامور بين نا

Examples of using Things between us in English and their translations into Arabic

It just feels like things between us are different.
أنا فقط أشعر أن كل شيء بيننا مختلف

Things between us shouldn't have started.
لا يجب ان تستمر الأشياء التى هى بيننا

I came to settle things between us.
أتيت لحل الأشياء التي بيننا

I have to tell you something and… it's gonna change things between us.
علي أن اخبركِ بشيء ما سيغير مجرى الامور بيننا

But I hope this doesn't change things between us.
لكنى اأمل ان لايسبب هذا تغيير فى مابيننا من امور

And I'm a little worried because things between us have been so great, and I would hate to do anything that screws that up.
لأن الأمور بيننا رائعة للغاية و أكره أن أفعل أي شيء يهدم هذا

Sometimes I wish things between us had been able to… remain innocent like it was when we were kids.
أحيانا أتمنى أشياء بيننا تمكنت من… يبقى بريئا مثل ذلك كان عندما كنا صغارا

Things between us haven't been the same… since you miraculously came back from the dead.
لم تعود الأمور بيننا كما كانت منذ أن نجوت من الموت بأعجوبة

Nate, when I came back from D.C., we agreed things between us would be different, okay?
نايت، عندما عدتُ مِنَ العاصمة، اتفقنا أنَّ الأمور بيننا ستكون مختلفة، حسناً؟?

Look, I know things have been kind of confusing the last few days, for a lot of reasons, but, you know, they haven't changed things between us.
انظر، أنا أعلم أن الأمور أصبحت مشوشا قليلا بالايام الماضية الاخيرة، للعديد من الاسباب، لكن، انت تعلم، انها لم تغير الامور بيننا

I have been thinking about it, and I'm really sorry the way things between us got screwed up.
لقد كنتُ أفكِّر بالأمر، وأنا جدُّ آسفة للطريقة التي ساءت بها الامور بيننا

After all we have been through I can't believe this is how you want to leave things between us.
بعد كل ما مررنا به لا أصدق أنك تريدين ترك الامور بيننا بهذا الشكل

Ah, no, no, actually, things between us are pretty good… if you know what I mean.
اوه، لا لا، في الحقيقة، اشياء بيننا جميلة جداً اذا كنت تفهم ما أعني

Even though your DNA is changing, that doesn't have to change things between us.
حتى لو أن حمضك النووي يتغـير فهو لايغير الاشياء بيننا

Anything goes wrong, then your reputation only gossip… and things between us… not so solid.
أى شىء خاطىء سيحدث إذاً, سمعتك هى مجرد ثرثره وأشياء بيننا ليست صلبه

I don't know what Jennifer told you, but things between us aren't that bad.
لا أعلم ماذا قالت لك جينيفر لكن أمورنا لست بهذا السوء

Things Between Us.
الاشياء التي تحدث بيننا

And things between us.
و بشأن الأمور بيننا

I fix things between us.
L أشياء مأزقِ بيننا

Things between us happened so fast.
الأمور بيننا حدثت بسرعة جداً