THIRD LETTER in Arabic translation

• رسالة ثالثة
• الحرف الثالث
• الخطاب الثالث
• الرسالة الثالثة

Examples of using Third letter in English and their translations into Arabic

In December 2005, the complainant wrote a third letter to the President, in which he strongly criticized the authorities and the army, denouncing the army and holding it responsible for two massacres of the civilian population, questioning the way former President Boudiaf had been assassinated and revealing the names of the persons responsible for the attack on a commuter train(RER) in Paris.
وفي كانون الأول/ديسمبر 2005، وجّه صاحب الشكوى رسالة ثالثة إلى رئيس الدولة تضمنت توجيه نقد لاذع إلى السلطات والجيش ونددت به حيث اعتبرته مسؤولاً عن مذبحتين ذهب ضحيتهما سكان مدنيون، وشكّك في رواية اغتيال الرئيس الراحل بوضياف وأفشى أسماء المسؤولين عن الهجوم على قطار المسافرين التابع لشبكة القطارات الإقليمية السريعة في باريس

In order to solicit additional views of Governments, a third letter was sent in March 1999 to all permanent representatives to the United Nations, indicating that responses were expected by 15 April 1999, inviting those Governments that had not responded to the letter sent in 1995 and 1997 to express their views on the issue of convening a conference, and informing those Governments that had responded to the previous letter that, if their views had not changed, a response was not necessary.
والتماسا ﻵراء إضافية من الحكومات، أرسلت رسالة ثالثة في آذار/ مارس ١٩٩٩، إلى جميع الممثلين الدائمين لدى اﻷمم المتحدة، تشير إلى أن المنتظر أن تصل الردود قبل ١٥ نيسان/أبريل ١٩٩٩، وتدعو الحكومات التي لم ترد على الرسالة التي أرسلت عام ١٩٩٥ وعام ١٩٩٧ إلى اﻹعراب عن رأيها في مسألة عقد مؤتمر، وتُبلغ الحكومات التي كانت قد ردت على الرسالة السابقة بأن ردها غير ضروري اﻵن ما لم تكن قد غيرت رأيها

Where's the third letter?
أين هو الخطاب الثالث؟?

This is our third letter today.
هذه هى الرسالة الثالثة

The third letter's an N.
الحرفالثانيهو"نون

it's hard to look things up by the third letter.
من الصعب البحث عن الأشياء من حرفها الثالث

This is the third letter that I have sent to the Security Council in the past two weeks.
وهذه هي ثالث رسالة أرسلها إلى مجلس الأمن خلال الأسبوعين الماضيين

The third letter bomb was addressed to a Combat 18 sympathizer as part of an internal settling of scores.
أما الرسالة الناسفة الثالثة فوجهت إلى أحد المتعاطفين مع جماعة Combat 18 في إطار تسوية حسابات داخلية

The main subject of the third letter of Mr. Shambos is also the exploitation of certain public statements by President Rauf Denktaş.
ويتعلق الموضوع الرئيسي لرسالة السيد شامبوس الثالثة أيضا باستغﻻل بعض البيانات العامة التي أدلى بها الرئيس رؤوف دنكتاش

In a third letter dated 5 May 1994 the Government stated that the Lima Higher Court had ordered his release on 28 April 1994.
وفي رسالة ثالثة مؤرخة في ٥ أيار/مايو ٤٩٩١ ذكرت الحكومة أن محكمة ليما العليا أمرت باﻻفراج عنه في ٨٢ نيسان/أبريل ٤٩٩١

Mr. Nyenpan also specified on the third letter that the author ' s detention for allegedly committing war crimes and crimes against humanity created" animosity within Liberian society"(sic).
وكذلك، أكد السيد نيانبان في رسالته الثالثة أن اعتقال صاحب البلاغ بتهمة ارتكاب جرائم حرب وجرائم في حق الإنسانية أدى إلى ظهور" روح الكراهية في المجتمع الليبيري"(العبارة كما وردت

second explanation(see section below), Newton's comments to that question remained ambiguous. In the third letter to Bentley in 1692 he wrote:[11].
السؤال ما زال غامضا. في رسالته الثالثة إلى بنتلي في 1692 كتب:[11

This is our third letter in less than a month that we have sent in regards to Israel ' s increasingly aggressive and illegal actions against the Palestinian inhabitants in occupied East Jerusalem.
هذه هي ثالث رسالة نرسلها خلال ما يقل عن شهر بشأن ما ترتكبه إسرائيل ضد السكان الفلسطينيين في القدس الشرقية المحتلة من أعمال يتزايد طابعها العدواني وغير القانوني

Hence, a third letter was sent in March 1999 to all permanent representatives, especially inviting those Governments that had not responded to the letters sent in 1995 and 1997 to express their views.
ونتيجة لذلك أُرسلت رسالة ثالثة، في آذار/مارس 1999، إلى جميع الممثلين الدائمين تدعو بصفة خاصة الحكومات التي لم ترد على الرسالتين المرسلتين في عام 1995 وعام 1997 إلى التعبير عن آرائها

In March 1999, as requested by General Assembly resolution 52/189 of 18 December 1997, a third letter was sent to all Governments, inviting especially those who had not responded yet to the letters sent in 1995 and 1997 to express their views.
وفي آذار/ مارس 1999، وعلى نحو الطلب الوارد في قرار الجمعية العامة 52/189 المؤرخ 18 كانون الأول/ديسمبر 1997، وُجِّهت رسالة ثالثة إلى جميع الحكومات، تدعو على وجه الخصوص الحكومات، التي لم تُجب على الرسالتين الموجهتين في عامي 1995 و 1997، إلى إبداء وجهات نظرها

At that meeting, the Chairman conveyed to the Deputy High Commissioner a third letter, dated 7 February 1996, to the Government of South Africa, recalling the previous two and referring to the involvement of Mr. Ehlers in an arms transaction that was under investigation by the Commission as a possible violation of the Security Council embargo.
وفي ذلك اﻻجتماع، سلم الرئيس إلى نائب المفوض السامي رسالة ثالثة، مؤرخة ٧ شباط/فبراير ١٩٩٦، موجهة إلى حكومة جنوب أفريقيا، تعيد إلى اﻷذهان الرسالتين السابقتين وتشير إلى اشتراك السيد إهلرز في صفقة أسلحة تقوم اللجنة بالتحقيق فيها بوصفها انتهاكا ممكنا للحظر الذي فرضه مجلس اﻷمن

The new domain name, developed in cooperation between The Prime Minister's Office at the Ministry of Cabinet Affairs and the Future and the Telecommunications Regulatory Authority(TRA), is composed of the initials of the United Arab Emirates(u. ae). The first letter is the domain name, while the second and third letters form the UAE's country code Top Level Domain“. ae”.
ويمتاز النطاق الجديد الذي جرى تطويره بالتعاون بين مكتب رئاسة الوزراء بوزارة شؤون مجلس الوزراء والمستقبل والهيئة العامة لتنظيم قطاع الاتصالات، بأنه يتألف من الأحرف الثلاثة لاسم دولة الإمارات باللغة الإنجليزية(u. ae)، حيث يمثل الحرف الأول عنوان البوابة، فيما يشكل الحرفان الثاني والثالث النطاق المعتمد لدولة الإمارات باللغة الإنجليزية"AE

I think it's romantic. I haven't gotten a love letter since third grade.
أجدها رومانسية لم أتلقى رسالة حب منذ الصف الثالث

Third: a letter directed to the judicial court when wishing to declare faith in Islam(optional).
ثالثـاً: خطاب موجه إلى المحكمة الشرعية في حالة الرغبة بإشهار الإسلام رسمياً(اختياري

Do you think I would have confided a letter to a third party if I thought its contents in any way dangerous?
هل تعتقد أنني كنت لأئتمن طرفاً ثالثاً عبى رسالة لو كنت أعتقد أن محتواه خطير بأي شكل؟?