THIS YET in Arabic translation

• هذا بعد
• هذا حتى الآن
• ذلك بعد
• الأمر بعد
• بهذا بعد
• هٰذا حتى الآن
• هٰذا بعد
• هذا حتى الان

Examples of using This yet in English and their translations into Arabic

Oh, God, he's, um… hey, can we talk about this yet?
رباة, أنه…ـ هل يمكننا التحدث بشأن ذلك بعد؟?

Mother doesn't seem to know anything about this yet.
ولا يبدو على أمي أنها تعلم عن أي شيء عن هذا بعد

Maybe there's a reason I haven't gotten out of this yet.
ربما هناك سبب أنني لم أخرج من هذا حتى الآن

Wow. I am not used to this yet.
عجباً لم اعتاد على هذا بعد

Do you think the police know about this yet?
هل تعتقدون أن الشرطة تعرف عن هذا حتى الآن؟?

You weren't supposed to be part of this yet.
حقًا، لم يكن من المفترض ان تكون جزءًا من هذا حتى الآن

Does anybody know about this yet?
لا أحد يعرف حول هذا حتى الآن؟?

At least the media hasn't picked up on this yet.
على الأقل الإعلام لم يصله خبر بذلك بعد

I'm sorry, you weren't supposed to see this yet.
أنا آسف، لم يفترض بكما ان تريا هذه بعد

I don't have a solu­tion to this yet.
ليس لدي حل لهذه بعد

You haven't read this yet?
لم تقرأ هذا بعد؟?

You see this yet?
هل رأيت هذا بعد؟?

Have you read this yet?
هل قرأت هذا بعد؟?

Have you noticed this yet?
هل لاحظت هذا بعد؟?

Are you tired of this yet?
هل سئمت من هذا بعد؟?

You pissed about this yet?
هل أنت متزعج بسبب هذا الآن؟?

Don't do this yet.
لا تفعل هذا الآن

I really hope you haven't heard this yet because I want to be the one to tell you.
أمل فعلاً بأنك لم تسمعي بهذا بعد لأني أريد أن أكون الشخص الذي يخبرك

I really didn't do this yet with the regular quadratics.
تعلم، لم اقم بهذا بعد باستخدام الارباع المألوفة

Read this yet, Dad?
بعد قراءة هذا يا أبي؟?