TILMAN in Arabic translation

• تيلمان
• تيلمن

Examples of using Tilman in English and their translations into Arabic

to climb Muztagh Ata, in 1894. Additional attempts were made in 1900, 1904 and 1947, the last by the team of Eric Shipton and Bill Tilman who came very close to the summit but were turned back due to cold and deep snow.
وأيضا جرت محاولات إضافية في عام 1900 و 1904 و 1947، كان آخرها فريق إريك شيبتون وبيل تيلمان الذين اقتربوا جدًا من القمة ولكنهم عادوا بسبب الثلج البارد والعميق

At least 10 other young people were said to have been detained in Dili in the weeks prior to Jose Neves ' arrest, including Nuno de Andrade Sarmento Corvelho, Rui Fernandes, from Bermori, Pedro Fatima Tilman, from Kuluhum, and Lucas Tilman dos Santos from Bairro-Pite.
وقيل إن ٠١ على اﻷقل من الشبان كانوا معتقلين في ديلي في اﻷسابيع السابقة على اعتقال جوزيه نيفس، من بينهم نونو دي اندراد سارمينتو كورفيلو، وروي فرناندس، من برموري، وبيدرو ماتيما تيلمان، من كولوهوم، ولوكاس تيلمان دوس سانتوس من بايرو- بيته

Regular dialogue with civil society was sustained through the Commission ' s two NGO Advisers, Akira Kawasaki of Peace Boat and Tilman Ruff of the International Campaign to Abolish Nuclear Weapons, and meetings in Washington DC and Hiroshima, including with atomic bomb victims(hibakusha).
كما استمر الحوار المنتظم مع المجتمع المدني من خلال المنظمتين غير الحكوميتين اللتين توفران المشورة للجنة، وهما: أكيرا كاواساكي من" قارب السلام"، وتيلمان راف من" الحملة الدولية للتخلص من الأسلحة النووية"، إضافة إلى اجتماعات في واشنطن دي سي وهيروشيما؛ بما فيها اجتماعات مع ضحايا القنبلة الذرية(هيباكوشا

Regular dialogue with civil society was sustained through the Commission ' s two NGO Advisers, Akira Kawasaki of Peace Boat and Tilman Ruff of the International Campaign to Abolish Nuclear Weapons, and meetings in Washington DC and Hiroshima, including with atomic bomb victims(hibakusha).
واستمر حوار منتظم مع المجتمع المدني عبر مستشارين للجنة من منظمتين غير حكوميتين، أكيرا كاواساكي من سفينة السلام وتيلمان روف من الحملة الدولية لحظر الأسلحة النووية، وعبر اجتماعات عُقِدت في واشنطن العاصمة وهيروشيما، بما في ذلك اجتماعات مع ضحايا القنبلة الذرية(هيباكوشا

She thought Tilman had found her again.
إعتقدت بأن"تيلمن قد وجدها مجدداً

You tell Lieutenant Tilman I signed him in.
أخبر الملازم(تيلمان) بأنني وقعت سجل دخول المتهم

Anderson. Say hello to our mayor, Mr Tilman here.
آندرسون" رحب برئيس بلديتنا السيد" تيلمان

Maybe when I went into Tilman's apartment, he was conscious.
لَرُبَّمَا عندما دَخلتُ شُقَّة تيلمن كَانَ واعيَ

University Hospital Sart Tilman Liège Belgium- Infection Control Department.
مستشفى سارت تيلمان لياج الجامعي بلجيكا- قسم ضبط التلوّث

You followed my client all the way to Tilman's building.
تبعِت موكلتي إلى بنايةِ تيلمن

Apparently Lazerov attempted to shoot Deed. Tilman intervened.
من الظاهر أن(لازاروف) حاول قتل دييد

Detective, have you had a chance to examine the file on Tilman's death?
المخبر، كَانَ عِنْدَهُ أنت صادفْ لفَحْص الملفِ على موتِ تيلمن؟?

Pedro Fatimal Tilman was arrested on 26 April 1994 and was awaiting trial.
وقبض على بيدرو فاتيمال تيلمان في ٦٢ نيسان/أبريل ٤٩٩١ وهو ينتظر محاكمته

Tilman's gun was there, and so you made this look like a suicide, didn't you?
مُسدس تيلمن كَان هناك ولذا جَعلتَه كأنه إنتحار، أليس كذلك؟?

If Wallace confirms your story, then you have to put the question to Tilman, Lazerov, and Deed.
اذا والس أكد لك القصة فعليك ان تطرح الاسئلة على تلمان و لازاروف و دييد

The Zirve Publishing House massacre took place on April 18th, 2007, when three employees, German national Tilman Ekkehart Geske, Necati Aydin and Ugur Yuksel.
حدثت مذبحة دار زيرفا للطباعة في 18 نيسان/أبريل 2007م، عندما عُثر على ثلاثة موظفين هم“تيلمان إكيهارد غيسكي الألماني الجنسية ونجاتي آيدن وأُغور

Tilman Becker, head of the research centre for gambling at the University of Hohenheim,
يُقدّر تيلمان بيكر رئيس مركز أبحاث المقامرة في جامعة هوهنهايم أن المبلغ السنوي هو 326 مليون يورو.

The Zirve Publishing House massacre took place on April 18th, 2007, when three employees, German national Tilman Ekkehart Geske, Necati Aydin and Ugur Yuksel were found murdered in the publishing house at which they worked.
حدثت مذبحة دار زيرفا للطباعة في 18 نيسان/أبريل 2007م، عندما عُثر على ثلاثة موظفين هم“تيلمان إكيهارد غيسكي الألماني الجنسية ونجاتي آيدن وأُغور يوكسل” مقتولين في دار الطباعة حيث كانوا يعملون

Prior to that visit Dr. Manuel Tilman, an East Timorese lawyer from Macao who is also an activist of the" International Platform of Jurists for East Timor", visited the province after an absence of 27 years.
وقبل اتمام هذه الزيارة قام الدكتور مانيويل تيلمان، وهو محام من تيمور الشرقية مقيم في ماكاو، وأحد النشطين في" المنبر الدولي للقضاة المناصرين لتيمور الشرقية"، بزيارة المقاطعة بعد غياب استمر ٢٧ عاما

Prior to that visit, Dr. Manuel Tilman, an East Timorese lawyer from Macao who is also an activist of the ' International Platform of Jurists for East Timor ', visited the province after an absence of 27 years.
وسبق هذه الزيارة قيام الدكتور مانويل تيلمان وهو محام تيموري شرقي من مكاو ومن النشطين في" المحفل الدولي لقضاة تيمور الشرقية" بزيارة إلى المقاطعة بعد غيبة دامت ٧٢ عاما