TO AND IMPLEMENTATION OF THE MAURITIUS STRATEGY FOR THE FURTHER IMPLEMENTATION in Arabic translation

• وتنفيذ استراتيجية موريشيوس ل مواصلة تنفيذ
• و تنفيذ استراتيجية موريشيوس ل مواصلة تنفيذ

Examples of using To and implementation of the mauritius strategy for the further implementation in English and their translations into Arabic

The Second Committee adopted draft resolution I, entitled" Follow-up to and implementation of the Mauritius Strategy for the Further Implementation of the Programme of Action for the Sustainable Development of Small Island Developing States".
اعتمدت اللجنة الثانية مشروع القرار الأول، المعنون" متابعة وتنفيذ استراتيجية موريشيوس لمواصلة تنفيذ برنامج العمل من أجل التنمية المستدامة للدول الجزرية الصغيرة النامية

High-level review meeting on the follow-up to and implementation of the Mauritius Strategy for the Further Implementation of the Programme of Action for the Sustainable Development of Small Island Developing States[General Assembly resolution 63/213].
الاجتماع الاستعراضي الرفيع المستوى المعني بمتابعة وتنفيذ استراتيجية موريشيوس لمواصلة تنفيذ برنامج العمل من أجل التنمية المستدامة للدول الجزرية الصغيرة النامية[قرار الجمعية العامة 63/213

Informal" informal" consultations on draft resolution A/C.2/65/L.40, entitled" Follow-up to and implementation of the Mauritius Strategy for the Further Implementation of the Programme of Action for the Sustainable Development of Small Island Developing States"(under agenda item 20(b))(convened by the delegation of Portugal).
A/C.2/65/L.40 المعنون" متابعة وتنفيذ استراتيجية موريشيوس لمواصلة تنفيذ برنامج العمل من أجل التنمية المستدامة للدول الجزرية الصغيرة النامية"(في إطار البند 20(ب) من جدول الأعمال)(يجريها وفد البرتغال

Vulnerability was the focus of the report on the follow-up to and implementation of the Mauritius Strategy for the Further Implementation of the Programme of Action for the Sustainable Development of Small Island Developing States(A/64/278).
وذكر أن حالة الضعف هي محور تركيز التقرير المتعلق بمتابعة وتنفيذ استراتيجية موريشيوس لمواصلة تنفيذ برنامج العمل من أجل التنمية المستدامة للدول الجزرية الصغيرة النامية(/64/287

Stresses the importance of the continued substantive consideration of the follow-up to and implementation of the Mauritius Strategy for the Further Implementation of the Programme of Action for the Sustainable Development of Small Island Developing States;
تشدد على أهميــة مواصلــة النظر بصفــة موضوعيــة فـــي متابعــة وتنفيذ استراتيجيــة موريشيوس لمواصلة تنفيذ برنامج العمل من أجل التنمية المستدامة للدول الجزرية الصغيرة النامية(4)

(b) Follow-up to and implementation of the Mauritius Strategy for the Further Implementation of the Programme of Action for the Sustainable Development of Small Island Developing States(resolutions 59/229 of 22 December 2004
(ب) متابعة وتنفيذ استراتيجية موريشيوس لمواصلة تنفيذ برنامج العمل من أجل التنمية المستدامة للدول الجزرية الصغيرة النامية(القراران 59/229 المؤرخ 22 كانون الأول/ديسمبر 2004

(b) Follow-up to and implementation of the Mauritius Strategy for the Further Implementation of the Programme of Action for the Sustainable Development of Small Island Developing States(resolutions 62/191,
(ب) متابعة وتنفيذ استراتيجية موريشيوس لمواصلة تنفيذ برنامج العمل من أجل التنمية المستدامة للدول الجزرية الصغيرة النامية(القرارات 62/191

(b) Follow-up to and implementation of the Mauritius Strategy for the Further Implementation of the Programme of Action for the Sustainable Development of Small Island Developing States(resolutions 59/230 of 22 December 2004
(ب) متابعة وتنفيذ استراتيجية موريشيوس لمواصلة تنفيذ برنامج العمل من أجل التنمية المستدامة للدول الجزرية الصغيرة النامية(القراران 59/230 المؤرخ 22 كانون الأول/ديسمبر 2004

follow-up to and implementation of the Mauritius Strategy for the Further Implementation of the Programme of Action for the Sustainable Development of Small Island Developing States-- Antigua and Barbuda:
متابعة وتنفيذ استراتيجية موريشيوس لمواصلة تنفيذ برنامج العمل من أجل التنمية المستدامة للدول الجزرية الصغيرة النامية- أنتيغوا وبربودا:

follow-up to and implementation of the Mauritius Strategy for the Further Implementation of the Programme of Action for the Sustainable Development of Small Island Developing States-- Yemen:
متابعة وتنفيذ استراتيجية موريشيوس لمواصلة تنفيذ برنامج العمل من أجل التنمية المستدامة للدول الجزرية الصغيرة النامية- اليمن:

follow-up to and implementation of the Mauritius Strategy for the Further Implementation of the Programme of Action for the Sustainable Development of Small Island Developing States-- Fiji:
متابعة وتنفيذ استراتيجية موريشيوس لمواصلة تنفيذ برنامج العمل من أجل التنمية المستدامة للدول الجزرية الصغيرة النامية- فيجي:

Informal informal consultations on draft resolution A/C.2/69/L.24, entitled" Follow-up to and Implementation of the Mauritius Strategy for the Further Implementation of the Programme of Action for the Sustainable Development of Small Island Developing States" under agenda item 19(b)(convened by the delegation of Jamaica).
مشاورات غير رسمية جانبية بشأن مشروع القرار A/C.2/69/L.24 المعنون" متابعة وتنفيذ استراتيجية موريشيوس لمواصلة تنفيذ برنامج العمل من أجل التنمية المستدامة للدول الجزرية الصغيرة النامية"(في إطار البند 19(ب) من جدول الأعمال)(دعا إلى إجرائها وفد جامايكا

Takes note of the report of the Secretary-General on follow-up to and implementation of the Mauritius Strategy for the Further Implementation on the Programme of Action for the Sustainable Development of Small Island Developing States;
تحيط علما بتقرير الأمين العام عن متابعة وتنفيذ استراتيجية موريشيوس لمواصلة تنفيذ برنامج العمل من أجل التنمية المستدامة للدول الجزرية الصغيرة النامية

of item 20(Follow-up to and Implementation of the Mauritius Strategy for the Further Implementation of the Programme of Action for the Sustainable Development of Small Island Developing States).
من البند 20(متابعة وتنفيذ استراتيجية موريشيوس لمواصلة تنفيذ برنامج العمل من أجل التنمية المستدامة للدول الجزرية الصغيرة النامية

of the provisional agenda-- Follow-up to and implementation of the Mauritius Strategy for the Further Implementation of the Programme of Action for the Sustainable Development of Small Island Developing States-- Report of the Secretary-General[A C E F R S]-- 22 pages.
من جدول الأعمال المؤقت- متابعة وتنفيذ استراتيجية موريشيوس لمواصلة تنفيذ برنامج العمل من أجل التنمية المستدامة للدول الجزرية الصغيرة النامية- تقرير الأمين العام[بجميع اللغات الرسمية]- 29 صفحة

Facilitator, Mr. José Antonio Doig(Peru), under agenda item 53(b)(Follow-up to and implementation of the Mauritius Strategy for the Further Implementation of the Programme of Action for the Sustainable Development of Small Island Developing States)-- Recognition of the Caribbean Sea as A Special Area in the context of sustainable development.
الميسِّر، السيد خوسي أنطونيو دويغ(بيرو)، في إطار البند 53(ب) من جدول الأعمال(متابعة وتنفيذ استراتيجية موريشيوس لمواصلة تنفيذ برنامج العمل من أجل التنمية المستدامة للدول الجزرية الصغيرة النامية)- الاعتراف بمنطقة البحر الكاريبي بوصفها منطقة خاصة في سياق التنمية المستدامة

Under sub-item(b) of agenda item 52, entitled" Follow-up to and implementation of the Mauritius Strategy for the Further Implementation of the Programme of Action for the Sustainable Development of Small Island Developing States", the Committee recommends, in paragraph 7 of document A/60/488/Add.2, the adoption of one draft resolution.
وفي إطار البند الفرعي(ب) من البند 52 من جدول الأعمال، المعنون" متابعة وتنفيذ استراتيجية موريشيوس لمواصلة تنفيذ برنامج العمل من أجل التنمية المستدامة للدول الجزرية الصغيرة النامية"، توصي اللجنة، في الفقرة 7 من الوثيقة A/ 60/ 488/ A d d .2، باعتماد مشروع قرار واحد

follow-up to and implementation of the Mauritius Strategy for the Further Implementation of the Programme of Action for the Sustainable Development of Small Island Developing States-- Algeria:
متابعة وتنفيذ استراتيجية موريشيوس لمواصلة تنفيذ برنامج العمل من أجل التنمية المستدامة للدول الجزرية الصغيرة النامية- الجزائر:

follow-up to and implementation of the Mauritius Strategy for the Further Implementation of the Programme of Action for the Sustainable Development of Small Island Developing States-- One-Power draft resolution-- Recognition of the Caribbean Sea as a special area in the context of sustainable development[A C E F R S].
متابعة وتنفيذ استراتيجية موريشيوس لمواصلة تنفيذ برنامج العمل من أجل التنمية المستدامة للدول الجزرية الصغيرة النامية- مشروع قرار مقدم من دولة واحدة- الاعتراف بالبحر الكاريبي كمنطقة خاصة في سياق التنمية المستدامة[بجميع اللغات الرسمية

We request the Secretary-General, building on previous reports, to provide to the Assembly at its seventieth session the findings of the review and his recommendations thereon in his regular report entitled" Follow-up to and implementation of the Mauritius Strategy for the Further Implementation of the Programme of Action for the Sustainable Development of Small Island Developing States".
ونطلب إلى الأمين العام، استنادا إلى تقاريره السابقة، أن يقدم إلى الجمعية في دورتها السبعين نتائج هذا الاستعراض مشفوعة بتوصياته بشأنها في تقريره العادي المعنون" متابعة وتنفيذ استراتيجية موريشيوس لمواصلة تنفيذ برنامج العمل من أجل التنمية المستدامة للدول الجزرية الصغيرة النامية