TO PREVENT AND COMBAT TERRORISM in Arabic translation

• لمنع و مكافحة الإرهاب
• لمنع الإرهاب ومكافحت
• لمنع و محاربة الإرهاب
• على منع الإرهاب ومحاربة

Examples of using To prevent and combat terrorism in English and their translations into Arabic

Benin participates in the efforts of the international community to prevent and combat terrorism at several levels.
وتشارك بنن في جهود المجتمع الدولي الرامية إلى منع الإرهاب ومكافحته على عدة أصعدة

With regard to the Strategy ' s second pillar-- measures to prevent and combat terrorism-- there is still a need for more effective measures.
كما أن الركن الثاني من الاستراتيجية- بشأن تدابير منع الإرهاب ومكافحته- ما زال بحاجة إلى تدابير أكثر فعالية

Secondly, regarding measures to prevent and combat terrorism, one of the priorities of the Council of Europe is to strengthen legal action against terrorism..
ثانيا، فيما يتعلق بتدابير منع ومكافحة الإرهاب، فإن إحدى أولويات مجلس أوروبا هي تعزيز الإجراءات القانونية ضد الإرهاب

To adopt the Central American Plan for Comprehensive Cooperation to Prevent and Combat Terrorism and Related Activities which is part of this resolution;
اعتماد خطة بلدان أمريكا الوسطى للتعاون الشامل من أجل منع ومكافحة الإرهاب والأنشطة ذات الصلة التي تمثل جزءا من هذا القرار

The international community should take the necessary steps to enhance cooperation to prevent and combat terrorism."A/CONF.157/23, para.
وينبغي للمجتمع الدولي أن يتخذ الخطــوات الﻻزمة لتعزيز التعاون على منع اﻹرهــاب ومكافحته". A/CONF.157/23

Efforts to prevent and combat terrorism will fail if the international community creates more terrorists than it defeats by its actions.
وسوف تخفق الجهود الرامية إلى منع ومكافحة الإرهاب إذا ظل المجتمع الدولي ينتج من الإرهابيين أكثر من أولئك الذين يتمكن من هزيمتهم بسبب الإجراءات التي يتخذها في هذا الصدد

Central American Plan for Comprehensive Cooperation to Prevent and Combat Terrorism and Related Activities.
خطة دول أمريكا الوسطى للتعاون المتكامل لمنع ومكافحة الإرهاب وما يتصل به من أنشطة

Benin takes part in the international community ' s efforts to prevent and combat terrorism at several levels, namely the following.
تشارك بنن في جهود المجتمع الدولي لمنع الإرهاب ومكافحته على مستويات عدة

It puts forward a concrete plan of action to prevent and combat terrorism and to address grievances and underlying social, economic and political conditions conducive to the spread of terrorism.
كما تطرح خطة عمل ملموسة لمنع الإرهاب ومحاربته والتصدي للمظالم والأوضاع الاجتماعية والاقتصادية والسياسية الأساسية التي تؤدي إلى انتشار الإرهاب

At the same time, consideration is being given to the formulation, in the first quarter of 2002, of a national long-term strategy to prevent and combat terrorism.
وفي الآن ذاته، من المتوقع في الفصل الأول من عام 2002، وضع استراتيجية وطنية طويلة الأجل ترمي إلى منع الإرهاب ومكافحته

exchange information and data in order to prevent and combat terrorism.
نتعاون على نحو أوثق ونتبادل المعلومات والبيانات في سبيل منع الإرهاب ومكافحته

Further consolidation of the United Nations counter-terrorism efforts is another important aspect of promoting international cooperation to enhance collective and individual capabilities to prevent and combat terrorism.
وتشكل زيادة توحيد جهود الأمم المتحدة في مجال مكافحة الإرهاب جانبا هاما آخر من جوانب تعزيز التعاون الدولي لتحسين القدرات الجماعية والفردية من أجل منع الإرهاب ومكافحته

Our goal is to make the Centre an effective institution for research and operational support for the regional strategy to prevent and combat terrorism.
وهدفنا هو جعل المركز مؤسسة فعالة للبحوث وتقديم الدعم التنفيذي للاستراتيجية الإقليمية لمنع الإرهاب ومكافحته

Such assistance went a long way towards developing the capacity of States to prevent and combat terrorism.
ومن شأن هذه المساعدة أن تساهم مساهمة كبيرة في تطوير قدرة الدول على منع الإرهاب ومكافحته

We strongly endorse the call by the Conference to continue taking the necessary steps to prevent and combat terrorism.
ونحن نؤيد تأييدا قويا النداء الذي وجهه المؤتمر لمواصلة اتخاذ الخطوات الضرورية لمنع اﻹرهاب ومكافحته

that we should reflect further on ways to prevent and combat terrorism.
نفكر ملياً في وسائل منع الإرهاب ومكافحته

The workshop ' s main objective was to strengthen the cooperation among IOC member States in the area of criminal justice in order to prevent and combat terrorism.
وكان الهدف الرئيسي لحلقة العمل هذه تعزيز التعاون بين الدول الأعضاء في اللجنة في مجال العدالة الجنائية من أجل منع ومكافحة الإرهاب

Belize is a signatory to the Central American Plan for Comprehensive Cooperation to Prevent and Combat Terrorism and Related Activities.
وبليز من الدول الموقعة على خطة أمريكا الوسطى للتعاون الشامل لمنع ومحاربة الإرهاب والأنشطة المتصلة به

The Vienna Declaration called on the international community to cooperate to prevent and combat terrorism.
وأضاف قائلا إن إعلان فيينا دعا المجتمع الدولي إلى التعاون في منع الإرهاب ومحاربته

which demonstrated the resolve of the General Assembly to unite in order to prevent and combat terrorism.
الجمعية العامة على أن تتحد من أجل منع الإرهاب ومكافحته