TO WEATHER CONDITIONS in Arabic translation

• لظروف الطقس
• للظروف الجوية
• أحوال الطقس
• حالة الطقس

Examples of using To weather conditions in English and their translations into Arabic

Of aircraft accidents occur due to weather conditions.
تحدث 10٪ من حوادث الطائرات بسبب الظروف الجوية

The price is sensitive to weather conditions and supply chain distribution.
ويتأثر السعر بظروف الطقس وتوزيع سلسلة الإمداد

We may have to reschedule the tour due to weather conditions.
قد نضطر إلى إعادة جدولة الجولة بسبب الظروف الجوية

Instruction is subject to weather conditions and availability of our instructor.
التدريب يتم حسب الظروف الجوية وتواجد المدرب

Timing may vary due to weather conditions and the variety you choose.
قد يختلف التوقيت بسبب الظروف الجوية والتنوع الذي تختاره

Treatments in our oceanside cabana are subject to weather conditions and availability.
يخضع حجز الشاليهات المطلة على البحر لأحوال الطقس والتوفر

Due to weather conditions, all flights are grounded till further notice.
نظراً لسوء الأحوال الجوية توقفت كل الرحلات حتى إشعار آخر

In addition, mines may have moved due to weather conditions and erosion.
وبالإضافة إلى ذلك، فإن الألغام ربما تكون قد انتقلت من أماكنها بفعل أحوال الطقس والتعرية

In addition, mines may have moved due to weather conditions and erosion.
وبالإضافة إلى ذلك، ربما تكون الألغام قد تحولت من مكانها الأول بسبب الظروف الجوية والتعرية

Cancellation due to weather conditions and natural disasters will not be refunded.
في حال تم إلغاء الرحلة لسوء الأوضاع الجوية أو الكوارث الطبيعية فإن المبالغ المدفوعة غير مسترجعة

Ferry crossings on this route can also be subject to weather conditions and customer demand.
المعابر العبارة على هذا الطريق يمكن أيضا أن تخضع لظروف الطقس والطلب من العملاء

Please note that all activities included in the White Platinum Plan are subject to weather conditions.
يرجى ملاحظة أن جميع الأنشطة المدرجة في خطة وايت بلاتينوم تخضع لظروف الطقس

Due to weather conditions and or sudden changes of ferries scheduled paid tours may be altered.
بسبب الظروف الجوية وأو التغيرات المفاجئة من العبارات قد غيرت من المقرر جولات المدفوعة

Archery is suitable for adults and children over six, and is subject to weather conditions.
مناسبة للبالغين والأطفال ممن تجاوزوا السادسة، وتخضع لظروف الأحوال الجوية

However, radar can also be sensitive to weather conditions in acquiring accurate data and images.
غير أن الرادار يمكن أيضاً أن يتأثر بالأحوال المناخية في التقاطه للبيانات والصور الدقيقة

The night time or any other time of the day in which visibility conditions are poor due to weather conditions.
الليل وأي وقت آخر تكون فيه الرؤية مشوشة بسبب حالة الطقس أو لأية أسباب أخرى

During use or due to weather conditions, wear, deterioration and malfunction of these gaming instruments should be regularly repaired and maintained.
أثناء الاستخدام أو بسبب الظروف الجوية، يجب إصلاح وصيانة أدوات التلف وتدهورها وتعطلها بشكل منتظم

is resistant to weather conditions, such as snow or rain.
هذه التكنولوجيا أرخص والمقاومة للظروف الجوية, مثل الثلج أو المطر

the capacity to think along if everything does not go as planned(especially due to weather conditions).
كان كل شيء لا يسير كما هو مخطط له(خاصةً بسبب الظروف الجوية

The operation had been interrupted periodically by difficulties relating to the timely availability of sheikhs and party representatives, and to weather conditions and logistics.
وقد توقفت العملية من فترة الى أخرى نتيجة للصعوبات المتصلة بمدى تواجد الشيوخ وممثلي اﻷحزاب في الوقت المناسب، والظروف الجوية، والسوقيات