Examples of using Toptal in English and their translations into Arabic
{-}
-
Colloquial
-
Political
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
This deposit tells Toptal that you are serious about hiring a freelancer.
هذه الوديعة تخبر Toptal أنك جاد في التعاقد مع شخص حرToptal can be your partner that helps you finish all your projects.
يمكن أن يكون Toptal شريك حياتك الذي يساعدك على الانتهاء من جميع مشاريعكBut that is also one of the biggest cons of working with Toptal.
لكن هذا ايضا واحدة من أكبر سلبيات العمل مع ToptalThe Toptal team will then find a freelancer who fits your requirements.
سيجد فريق Toptal عاملًا حرًا يناسب متطلباتكThere are many Toptal competitors out there and Upwork is the main one.
هناك العديد من المنافسين Toptal هناك و Upwork هو الرئيسي
This basically tells Toptal how far you have come in the ideation process.
هذا يخبر Toptal أساسًا إلى أي مدى وصلت إلى عملية التفكيرThis step helps the Toptal team understand how big and complex your project will be.
تساعد هذه الخطوة فريق Toptal على فهم حجم مشروعك وتعقيدهAnother big benefit of working with Toptal is that you are not on your own.
آخر فائدة كبيرة للعمل مع Toptal هو أنك لست وحدكWhen you visit the sign-up page for Toptal, you will see a survey form.
عند قم بزيارة صفحة التسجيل للحصول على Toptal، سترى نموذج استطلاعToptal gives clients 14 days to“try out a freelancer”, completely free of cost.
يمنح Toptal العملاء 14 يومًا"لتجربة عمل حر"، خالٍ من التكلفة تمامًاToptal enables companies to hire only the best freelancers from its global network of vetted talent.
Toptal تمكن الشركات من توظيف أفضل المستقلين من شبكتها العالمية من الموهوبين الذين تم فحصهمOnly when you are 100% satisfied with the freelancer, only then the engagement with Toptal begins.
فقط عندما تكون راضيًا بنسبة 100٪ عن الصحفي المستقل، عندها فقط يبدأ الارتباط مع ToptalIt only involves answering a few questions to give the Toptal team an idea of your project requirements.
إنه ينطوي فقط على الإجابة على بعض الأسئلة لإعطاء فريق Toptal فكرة عن متطلبات مشروعكIf you want to hire the best freelancers whose expertise is vetted within a short time-frame, then chose Toptal.
إذا كنت ترغب في توظيف أفضل المستقلين الذين يتم فحص خبرتهم في إطار زمني قصير، فاختر ToptalUnlike other freelance marketplaces, Toptal's team personally helps you find the best freelancer for your business needs.
على عكس الأسواق المستقلة الأخرى، يساعدك فريق Toptal شخصيًا في العثور على أفضل عمل حر لاحتياجات عملكUnlike other freelance networks/marketplaces, Toptal vets and interviews freelancers and only accepts experts who can prove themselves.
على عكس الشبكات/ الأسواق المستقلة الأخرى، Toptal الأطباء البيطريون ومقابلات لحسابهم الخاص ويقبل فقط الخبراء الذين يمكنهم إثبات أنفسهمToptal is a fantastic freelance talent marketplace if you want to hire the best freelance talent on the Internet.
Toptal هو سوق موهبة مستقل رائع إذا كنت ترغب في توظيف أفضل المواهب المستقلة على الإنترنتNow, fill in your contact details, so that the Toptal team can call you to kickstart the process.
الآن، املأ تفاصيل الاتصال الخاصة بك، حتى يتمكن فريق Toptal من الاتصال بك لبدء العمليةAfter you have made your first successful hire on Toptal, email us and request your $150 Amazon gift card.
بعد الانتهاء من تأجيرك الناجح الأول على Toptal، مراسلتنا واطلب بطاقة هدايا أمازون بقيمة 150 دولارًاWhat differentiates Toptal from other freelance marketplaces is its rigorous screening process which only accepts 3% of all applicants.
ما يميز Toptal عن غيرها من الأسواق المستقلة هو عملية فحص صارمة التي يقبل فقط 3٪ من جميع المتقدمين
