TOPTAL in Thai translation

• toptal

Examples of using Toptal in English and their translations into Thai

But going with a freelance marketplace such as Upwork that allows anyone to join as a freelancer will face you the exact problem Toptal helps you solve. Hiring the perfect freelancer will take some trial and error.
แต่ไปกับตลาดอิสระเช่นUpworkที่อนุญาตให้ทุกคนเข้าร่วมในฐานะนักแปลอิสระจะต้องเผชิญกับปัญหาที่Toptalช่วยคุณแก้ไขได้การจ้างงานนักแปลอิสระที่สมบูรณ์แบบนั้นต้องใช้เวลาบ้างลองผิดลองถูก

Now, you will receive a kickstart call from Toptal where an expert will answer all your questions and request more details for your project so they can set you up with the most suitable freelancer for your project.
ตอนนี้คุณจะได้รับโทรศัพท์จากToptalซึ่งผู้เชี่ยวชาญจะตอบคำถามของคุณทั้งหมดและขอรายละเอียดเพิ่มเติมสำหรับโครงการของคุณเพื่อให้พวกเขาสามารถตั้งค่าอิสระที่เหมาะสมที่สุดสำหรับโครงการของคุณ

But that is also one of the biggest cons of working with Toptal. Because they only offer access to the top 3% freelancers, the rates can be pretty expensive if you are just starting out or low on budget.
แต่นั่นก็เป็นเช่นนั้นข้อเสียที่ใหญ่ที่สุดแห่งหนึ่งของการทำงานกับToptalเพราะพวกเขาเพียงเสนอการเข้าถึงฟรีแลนซ์ชั้นนำ3%, ราคาอาจแพงมากหากคุณเพิ่งเริ่มต้นหรืองบประมาณต่ำ

Another big benefit of working with Toptal is that you are not on your own. Unlike other platforms and marketplaces that simply give you a list of freelancers, Toptal's team of experts works with you to find the perfect freelance talent for your project based on your requirements.
อื่นประโยชน์ใหญ่ของการทำงานกับToptalคือคุณไม่ได้อยู่คนเดียวไม่เหมือนกับแพลตฟอร์มและตลาดอื่นที่ให้รายชื่อฟรีแลนซ์แก่คุณทีมผู้เชี่ยวชาญของToptalทำงานร่วมกับคุณเพื่อค้นหาความสามารถอิสระที่สมบูรณ์แบบสำหรับโครงการของคุณตามความต้องการของคุณ

To hire your first freelancer on Toptal, you need to make a one-time, refundable deposit of $500. If you decide not to hire at any stage of the process, you will receive a refund. Otherwise, the $500 will be later added as a credit to your account and will be used to pay freelancers that you work with. This deposit tells Toptal that you are serious about hiring a freelancer.
ในการจ้างคนทำงานอิสระคนแรกบนToptalคุณต้องทำครั้งเดียวคืนเงินมัดจำ500.หากคุณตัดสินใจที่จะไม่จ้างงานในขั้นตอนใดคุณจะได้รับเงินคืนมิฉะนั้นจะมีการเพิ่ม500เป็นเครดิตในบัญชีของคุณในภายหลังและจะใช้ในการชำระค่าจ้างฟรีแลนซ์ที่คุณทำงานด้วยเงินฝากนี้บอกToptalว่าคุณจริงจังกับการจ้างคนทำงานอิสระ

The Toptal team will then find a freelancer who fits your requirements. You will get introduced to candidates within 24h of signing up, and 90% of companies hire the first candidate Toptal introduces to them.
ทีมToptalจะค้นหานักแปลอิสระที่เหมาะกับความต้องการของคุณคุณจะได้รับแนะนำให้กับผู้สมัครภายใน24ชั่วโมงของการสมัครและ90% ของบริษัทจ้างToptalผู้สมัครคนแรกแนะนำให้พวกเขา

TopTal isn't the platform you go to hire 3rd world freelancers who offer to build websites for less than $50. If you want to hire one of the Top 3% Talent in the world, then TopTal is your platform.
TopTalไม่ใช่แพลตฟอร์มที่คุณไปจ้างfreelancerระดับโลกคนที่3ที่เสนอให้สร้างเว็บไซต์ในราคาต่ำกว่า50หากคุณต้องการจ้างคนใดคนหนึ่ง3ยอดพรสวรรค์ที่สุดในโลกจากนั้นTopTalคือแพลตฟอร์มของคุณ

Toptal gives clients 14 days to“try out a freelancer”, completely free of cost. Only when you are 100% satisfied with the freelancer, only then the engagement with Toptal begins. If you aren't 100% satisfied with the freelancers you have been introduced to, you are allowed to repeat the trial process with up to 5 more freelancers.
Toptalให้เวลาลูกค้า14วันในการ“ ทดลองใช้ฟรีแลนซ์” โดยไม่เสียค่าใช้จ่ายใดทั้งสิ้นเฉพาะเมื่อคุณพอใจ100% กับfreelancerแล้วการมีส่วนร่วมกับToptalก็จะเริ่มขึ้นหากคุณไม่พอใจ100% ของคนทำงานอิสระที่คุณรู้จักคุณจะได้รับอนุญาตให้ทำขั้นตอนการทดลองซ้ำได้มากถึง5

Toptal boasts a 95% trial-to-hire success rate, with $0 recruiting fee for the top 3% of the global freelance talentpool. You will get introduced to candidates within 24h of signing up, and 90% of clients hire the first candidate Toptal introduces.
Toptalภูมิใจนำเสนออัตราความสำเร็จทดลองใช้งาน95%มีค่าธรรมเนียมการสรรหา0สำหรับ3% สูงสุดของพรสวรรค์ระดับโลกคุณจะได้รับแนะนำให้กับผู้สมัครภายใน24ชั่วโมงของการสมัครและ90% ของลูกค้าจ้างToptalผู้สมัครคนแรกแนะนำ

There are many Toptal competitors out there and Upwork is the main one. The main Toptal vs Upwork differences are the screening process and the quality of freelancers. If you want to hire the best freelancers whose expertise is vetted within a short time-frame, then chose Toptal. If you have the time to go through the vetting and hiring process to find good freelancers yourself, then chose Upwork.
มีคู่แข่งToptalอยู่มากมายออกไปและUpworkเป็นตัวหลักToptalหลักเทียบกับUpworkความแตกต่างคือกระบวนการคัดกรองและคุณภาพของfreelancerหากคุณต้องการจ้างfreelancerที่ดีที่สุดที่มีความเชี่ยวชาญตรวจภายในเวลาอันสั้นให้เลือกToptalหากคุณมีเวลาที่จะผ่านกระบวนการตรวจสอบและว่าจ้างเพื่อหาอาชีพอิสระที่ดีให้เลือกUpwork

What payment methods do Toptal accept?
Toptalยอมรับวิธีการชำระเงินแบบใด?

How Much Does Toptal Cost?
Toptalมีค่าใช้จ่ายเท่าไหร่?

Toptal tracker(TopTracker) is a free time tracking software.
ToptaltrackerTopTracker เป็นซอฟต์แวร์ติดตามเวลาว่าง

How Much Does Toptal Cost?
ค่าใช้จ่ายToptalเท่าไหร่?

This basically tells Toptal how far you have come in the ideation process.
โดยพื้นฐานแล้วจะบอกToptalว่าคุณเข้ามาอยู่ในกระบวนการคิดไกลแค่ไหน

Signing up for Toptal as a client/employer is very easy.
การสมัครToptalในฐานะลูกค้านายจ้างนั้นง่ายมาก

Toptal Review: Summary.
รีวิวToptal: สรุป

When you visit the sign-up page for Toptal, you will see a survey form.
เมื่อคุณไปที่หน้าลงทะเบียนสำหรับToptalคุณจะเห็นแบบสำรวจ

Find expert freelancers on Toptal now.
ค้นหาfreelancerมืออาชีพบนToptalตอนนี้

Toptal Tracker features include.
คุณสมบัติติดตามToptalรวมถึง