Examples of using Tragic in English and their translations into Arabic
{-}
-
Colloquial
-
Political
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
But the truly tragic thing would be to let his sacrifice go to waste.
Tragic scene showing the husband beating his wife to dead.
مشهد تراجيدي يعرض الزوج وهو يضرب زوجته حتى الموتDon't look so tragic. It will only be a few days.
لا تظهر الماساويه الامر فقط يستمر لبضعة ايامTragic was the way Adam followed her dark highness around like a puppy dog.
It is a tragic warning against any system that is based on ethnic and religious intolerance.
وهي تحذير مفجع ضد أي نظام يقوم على التعصب العرقي والدينيBut the tragic fact remains that Martinez won't listen to reason.
ولكن المأساة الحقيقة لا تزال أنّ(مارتينيز) لن يقتنعA tragic, misunderstood monster chased away by the mob.
تراجيدي، قلة فهم، العامة تطارد الوحوشA tragic accident of human smuggling.
حادث تراجيدي لتهريب الناسA tragic, desperate man with an ugly scar across his forehead.
رجل تراجيدي يائس لديه ندبة قبيحة على جبهتهThe tragic fates of the Phillips family dogs.
المصير المؤسف لكلب فيليبس العائليI guess that story's more tragic than it is funny.
أعتقد أن هذه القصة تراجيدية أكثر من كونها مضحكةThere was something tragic and sad just under her skin.
كان هناك شئ تراجيدي وحزين داخلهاThis meeting follows the tragic killing of innocent Palestinians in Beit Hanoun, most of them children and women, in a single attack by Israeli forces last week.
ويأتي هذا الاجتماع عقب مأساة قتل فلسطينيين أبرياء في بيت حانون، معظمهم من الأطفال والنساء، في هجوم واحد شنته القوات الإسرائيلية في الأسبوع الماضيThey expressed deep concern over the tragic humanitarian catastrophe prevailing in Rwanda and the suffering that the hostilities have brought upon the civilian population.
وأعرب عن بالغ قلقهما ازاء الكارثة اﻻنسانية الفاجعة التي تعم رواندا، وكذلك ازاء معاناة السكان المدنيين من جراء اﻷعمال الحربيةMy delegation notes with grave concern the tragic loss of life of humanitarian staff in their service to the international community.
يلاحظ وفدي وبقلق بالغ الخسارة المؤسفة في أرواح العاملين في مجال المساعدة الإنسانية خلال خدمتهم المجتمع الدوليCanada was aware of the tragic events which were the background to the repeated closures of the occupied territories by the Israeli authorities.
ومضى قائﻻً إن كندا تدرك اﻷحداث الفاجعة التي كانت خلفية ﻹغﻻق السلطات اﻹسرائيلية لﻷراضي المحتلة مراراً وتكراراًThose tragic events demonstrated that terrorism had stepped outside national boundaries and that it poses a global threat to international peace and security.
وتدلل تلك الأحداث المؤسفة على أن الإرهاب الدولي تجاوز الحدود الوطنية وبات يشكل تهديدا عالميا للأمن والسلم الدوليينThe tragic events of 11 September 2001 highlighted the dangers of weapons of mass destruction falling into the hands of terrorists.
لقد أبرزت أحداث 11 أيلول/سبتمبر المؤسفة مخاطر وقوع أسلحة التدمير الشامل في أيدي الإرهابيينthey nevertheless reflect the disarray that afflicts the international community in the face of certain tragic situations.
تبين اﻻختﻻل الذي يصيب المجتمع الدولي عندما يواجه بعض الحــاﻻت الفاجعةWe also extend our sympathies to the people and the Government of Nicaragua on the tragic loss of life and property resulting from the recent floods there.
كما نعرب عن تعازينا لشعب وحكومة نيكاراغوا بالخسارة الفادحة في الأرواح والممتلكات الناجمة عن الفيضانات التي اجتاحت البلاد مؤخراً
