TRANSMITTERS in Arabic translation

• أجهزة الإرسال
• مرسلات
• المرسلات
• أجهزة اﻹرسال
• أجهزة البث
• أجهزة اﻻرسال
• مرسلين
• محولي
• أجهزة ال إرسال
• مُرسِلات

Examples of using Transmitters in English and their translations into Arabic

Secondly, Colonel, you have… one of the most powerful radio transmitters in Europe.
ثانيا كولونيل انتم لديكم"واحدة من اقوي محطات الارسال في"اوروبا

The Pressure measurement family consist of pressure sensor, pressure transmitters and transducers, pressure gauges.
قياس ضغط العائلة مكونه مناستشعار الضغط،الضغط الارسال و المحولات،مقاييس الضغط

Some later model transmitters were designed to have frequency agility,
وقد صممت بعض مرسلات نموذج في وقت لاحق أن يكون تردد خفة

By monitoring the signal strength from distant VLF transmitters and noting unusual changes as the waves bounce off the ionosphere, these disturbances can be monitored and tracked.
ومن خلال رصد قوة الإشارة من مرسلات بعيدة منخفضة التردد جداً وملاحظة أي تغييرات غير عادية عندما ترتد الموجات من الغلاف المتأين يمكن رصد تلك الاضطرابات وتتبعها

This is evidenced by the fact that all transmitters in these areas have been modified to receive and broadcast RTV Serbia programmes.
ويدل على ذلك أن جميع أجهزة اﻹرسال في هذه المناطق قد تم تعديلها لكي تتلقى وتبث برامج تليفزيون صربيا

FYF0.2 and GPD60(C) transmitters constitute a complete set of supporting the use of pressure collection system.
وتشكل المرسلات FYF0.2 و GPD60(C) مجموعة كاملة من دعم استخدام نظام جمع الضغط

Pressure transmitters with the type of protection“Intrinsic safety” for use in zone 0 may be operated with power supply units of category“ia” and“ib”.
مرسلات الضغط مع نوع من الحماية“السلامة الذاتية” للاستخدام في المنطقة 0 ويمكن تشغيله مع وحدة امدادات الطاقة من الفئة“هي” و“باء

Supervises the maintenance of studios and transmitters, the schedule of the studios and technicians and the ordering and distribution of equipment and supplies.
ويشرف على صيانة اﻻستديوهات وأجهزة اﻹرسال، وجدول مواعيد اﻻستديوهات والفنيين، وطلب المعدات واﻹمدادات وتوزيعها

We burn down the transmitters so it can't talk to any of its pals that it can still recieve.
لقد قمنا بحرق أجهزة البث به حتى لا يستطيع الاتصال بأحد من أصدقائه ولكنه ما زال قادراً على الاستقبال

Thousands of water, land and airborne transmitters weighing under 1 kg and as little as 25 g were currently in operation.
ويجري اﻵن تشغيل آﻻف من أجهزة اﻻرسال المائية والبرية والمحمولة جوا والتي يقل وزنها على كيلوغرام واحد ويمكن أن يصل الى ٥٢ غراما

The clocks connected to radio transmitters were constantly checked and altered, when required, according to astronomical determination of time.
تم فحص الساعات متصلا أجهزة البث الإذاعي باستمرار وتعديلها، عند الاقتضاء، وفقا لتقرير فلكي من الزمن

It is noted that this does not include any equipment for satellite communication, such as transmitters or dishes;
ويﻻحظ أن هذا ﻻ يشمل أي معدات لﻻتصاﻻت الساتلية، مثل أجهزة اﻻرسال أو الهوائيات المقعرة

Second, needed investment in the implementation of the access system, we will have to put on our equipment ethereal network transmitters.
الثاني, الاستثمار المطلوب في تنفيذ نظام الدخول, سيكون لدينا لوضع على أجهزة الإرسال أثيري شبكتنا

They called upon the international community to assist by providing technology to identify the location of mobile transmitters.
وطلبوا إلى المجتمع الدولي أن يساعد بتقديم التكنولوجيا التي تمكن من تحديد موقع أجهزة اﻹرسال المتنقلة

authorized to maintain communications between their teams, their sections, their Belgrade offices and Geneva by communication satellites as well as by radio transmitters.
تقيم اتصاﻻت بين أفرقتها وأقسامها ومكاتبها في بلغراد وجنيف عن طريق اﻻتصاﻻت الساتلية وكذلك عن طريق أجهزة اﻻرسال الﻻسلكي

Furthermore, Law 2331/1995 defines the surveillance procedures, of the money transmitters institutions and foundations.
وفضلا عن ذلك، حدد القانون 2331 لسنة 1995 إجراءات المراقبة، على محولي الأموال ومنشآت مؤسسات تحويل الأموال

It is an expert on flowmeter, pressure transmitters, differential pressure transmitters, temperature transmitters, level transmitters, Fieldbus devices
هي خبيرة في أجهزة قياس الجريان، مرسلات الضغط، مرسلات فرق الضغط، مرسلات الحرارة، مرسلات المستوى، أجهزة Fieldbus

To that effect, the Central Bank establishes various formats that allow it to administer effectively the database of information coming in for that purpose, which should include corporate data on the money transmitters.
ولهذه الغاية، يضع مصرف المكسيك أشكالا مختلفة تسمح له بأن يدير إدارة فعالة قواعد البيانات المقدمة له لهذا الغرض، والتي ينبغي أن تتضمن بيانات الشركات بشأن محولي الأموال

The U.S. Treasury Department issued on March 14, 2000, a final rule requiring that all money transmitters to file suspicious activity reports relevant to violations of law or regulations, and encourages this even in cases falling below the threshold in the rule.(See," Requirement that Money Transmitters and Money Order and Traveller ' s Check Issuers, Sellers, and Redeemers Report Suspicious Transactions," http: //www. fincen. gov/msbreg. pdf).
أصدرت وزارة الخزانة في الولايات المتحدة، في 14 آذار/مارس 2000، قاعدة نهائية تطلب إلى كافة محولي الأموال أن يقدموا تقارير عن الأنشطة المشبوهة فيما يتصل بانتهاكات القوانين أو الأنظمة، وتشجع على القيام بذلك حتى في الحالات التي تكون فيها الانتهاكات دون عتبة هذه القاعدة. انظر،" الشرط بأن يقدم محولو الأموال ومصدرو الحوالات والشيكات السياحية وبائعوها ومستلموها تقارير بالمعاملات المشبوهة"،(http://www. fincen. gov/msbreg. pdf

These transmitters boast of their outstanding performance,
تفخر هذه المرسلات بأدائها المتميز