TYPE OF INSTRUMENT in Arabic translation

• نوع الأداة
• نوع الصك
• نوع الصكوك
• نوع ال أداة
• نوع من أنواع الصكوك

Examples of using Type of instrument in English and their translations into Arabic

Lastly, this section deals briefly with possible choices to be made regarding the level and type of instrument that might need to be enacted and their scope of application.
وأخيرا يتناول هذا الفرع بايجاز الخيارات الممكنة بخصوص مستوى ونوع الصك الذي قد يلزم تشريعه ونطاق تطبيقه

Table 2 shows a breakdown of the investments held in the offices away from Headquarters pool by type of instrument.
يبين الجدول 2 توزيعاً للاستثمارات التي يحتفظ بها صندوق النقدية المشترك للمكاتب الموجودة خارج المقر حسب نوع الأداة

Payout rates range between 70% and 85%, depending on the type of instrument you're using.
وتتراوح معدلات سيصرف ما بين 70٪ و 85٪، وهذا يتوقف على نوع الصك الذي تستخدمه

Table 2 shows a breakdown of investments held in the cash pools by type of instrument.
يبين الجدول 2 توزيعاً للاستثمارات التي تحتفظ بها صناديق النقدية المشتركة حسب نوع الأداة

(e) Composition of the main cash pool: a breakdown of investments held in the main cash pool by type of instrument is shown in table 2.
(هـ) تكوين صندوق النقدية المشترك الرئيسي: يبين الجدول 2 تفاصيل استثمارات صندوق النقدية المشترك الرئيسي، حسب نوع الصك

Table 2 shows a breakdown of the investments held in the offices away from Headquarters and euro cash pools by type of instrument.
يبين الجدول 2 تفصيل الاستثمارات لدى صندوق النقدية المشترك في المكاتب الموجودة خارج المقر وصندوق النقدية المشترك باليورو حسب نوع الأداة

Table V. 2 shows a breakdown of investments held in the offices away from Headquarters and euro cash pools by type of instrument.
يبين الجدول الخامس- 2 توزيعا للاستثمارات في صندوق النقدية المشترك الخاص بالمكاتب الموجودة خارج المقر وصندوق النقدية المشترك الخاص باستثمارات اليورو حسب نوع الصك

Number of United Nations entities that have simplified and harmonized agency-specific programming instruments(specify type of instrument).
عدد كيانات الأمم المتحدة التي قامت بتبسيط ومواءمة أدوات البرمجة المتعلقة تحديدا بكل وكالة(يرجى تحديد نوع الأداة

Investments of the offices away from Headquarters pool by type of instrument as at 31 December 2011.
استثمارات صندوق النقدية المشترك للمكاتب الموجودة خارج المقر حسب نوع الصك في 31 كانون الأول/ديسمبر 2011

Table V. 2 shows a breakdown of investments held in the cash pools by type of instrument.
يبين الجدول خامسا- 2 توزيع استثمارات صندوقي النقدية المشتركين، حسب نوع الصك

Table V. 2 shows a breakdown of investments held in the main cash pool by type of instrument.
يبين الجدول الخامس- 2 تفصيلا للاستثمارات التي يُحتفظ بها في صندوق النقدية المشترك الرئيسي حسب نوع الصك

Table V. 2 shows a breakdown of investments held in the cash pools by type of instrument.
يبين الجدول الخامس- 2 توزيع الاستثمارات الموجودة في صندوقي النقدية المشترَكين حسب نوع الصك

The Dominican Republic listed the type of instrument, including international treaties, to be regarded as the legal basis for international cooperation on extradition.
وأوردت الجمهورية الدومينيكية قائمة بأنواع الصكوك، بما في ذلك المعاهدات الدولية، التي يتعين اعتبارها الأساس القانوني للتعاون الدولي بشأن التسليم

Typically, for this type of instrument is provided a separate room, the type of a conventional toilet.
عادة، لهذا النوع من أداة يتم توفير غرفة منفصلة، ونوع من الحمام التقليدي

Advising its clients on a type of instrument(senior, subordinated or hybrid of instruments), tenor, collateral support structure, pricing, currency, and timing of issue.
تقديم الاستشارات للعملاء حول نوع أداة الاستثمار(رئيسية، ثانوية، أو مختلطة)، مدد السداد، هيكل دعم الضمانات، التسعير، العملة، وتوقيت الإصدار

The table provides a structured format for summarizing policies and measures including: type of instrument, status, estimate of mitigation impact and monitoring.
ويقدم الجدول شكﻻ منظما لتلخيص السياسات والتدابير، يشمل: نوع اﻷداة، والوضع، وتقدير أثر التخفيف، والرصد

This type of instrument is mainly used for people who are waiting for a heart transplant
ويستخدم هذا النوع من الأجهزة أساسا للأشخاص الذين ينتظرون عملية زرع القلب أو كحل طويل الأجل

A number of authorities recognize this type of instrument as being unqualified for termination in time of an armed conflict.
ويقر عدد من الكتاب ذوي الحجة بهذا النوع من الصكوك باعتباره نوعاً غير مرشح للإنهاء وقت النزاع المسلح

Wide dissemination of this type of instrument is needed, as well as further surveys on their performance, in order to extend them to areas other than environmental protection.
من الضروري توزيع هذا النوع من الصكوك على نطاق واسع وكذلك المسوح المتعلقة بأدائها بغية توسيع نطاقها ليشمل مجالات خلاف حماية البيئة

Each type of instrument is dealt with in a separate section of this chapter, except that types(b),(c) and(d) are grouped together in the same section,
ويعالَج كل نوع من أنواع الصكوك في فرع منفصل من فروع هذا الفصل، فيما عدا الأنواع(ب)