UNTIL I GOT in Arabic translation

• حتى حصلت على
• حتى أصبحت
• إلى أن وصلت
• حتى أحصل على
• حتى تلقيت
• حتى أتلقى
• حتى أجد

Examples of using Until i got in English and their translations into Arabic

I didn't realize you weren't there until I got down here.
لم أعلم أنك لست هنا حتى وصلت إلى هنا

Yeah, I can't have this conversation until I got his.
إذن لا أستطيع أن… أخوض هذه المحادثة حتى أنال

I followed the railroad tracks until I got here.
لقد اخذت طريق السكك الحديديه حتي وصلت هنا

Nobody told me about John Elder until I got here.
لم يخبرني احد عن جون الدر حتى وصولي الى هنا

And that was true until I got to college.
وكان ذلك حقيقة حتى التحقت بالجامعة

I didn't even realize quite where I was headed until I got to the bridge.
لم أكن أدرك حتى تمامًا حيث توجهت حتى وصلت إلى الجسر

Why didn't you just wait until I got home?
لمَ لم تنتظر حتى أرجع للبيت?

This was my go to unit until I got the 2B but it is still a very capable unit.
كان هذا الانتقال إلى الوحدة حتى حصلت على 2B لكنه لا يزال وحدة قادرة للغاية

My plan was to hide it from my parents until I got a new job,
كانت خطتي هي أن اخفي الامر عن والدي حتى أحصل على وظيفة جديدة

And I have been trying to block it out, until I got a call from our favorite restaurant this morning… confirming a table for tonight.
ولقد سعيت لمنع ذلك، حتى تلقيت مكالمة من مطعمنا المفضل هذا الصباح

I thought if I could score this IPO, I would have enough money until I got another job.
ظننت أن بحصولي على الاملاك سأكسب مالاً كافياً حتى أجد وظيفة أخرى

Until I got there.
حتى وصلت إلى هناك

Until I got him killed.
حتى تسببت في قتلة

Until I got to the hospital.
حتى وصلت إلى المستشفى

Until I got banned from Vegas.
حتّى مُنعت من دخول(فيغاس).-آسف يا(ديكس")

Until I got hepatitis, you know.
إلى أن أصبت بالتهاب الكبد، تعرفون

So I pushed more until I got in.
لذا دفعت بقوة أكبر، حتى دخلت

I didn't know until I got here.
لم أكن أعرف حتى وصلت هنا

I didn't feel safe until I got home.
لم أشعر بالأمان حتى وصلت للبيت

I didn't until I got this document.".
لم أعلم حتى حصلتُ على هذه الوثيقة