USING YOUR CARD in Arabic translation

Your signature panel is the white area above. Please ensure you sign on it before you start using your card.

المكان المخصص لتوقيع حامل البطاقة وتظهر باللون الأبيض، يرجى التأكد من التوقيع في هذا المكان قبل البدء باستخدام البطاقة

Do not share your PIN with anyone that you do not want using your card.

لا تشارك رقم التعريف الشخصي الخاص بك مع أي شخص لا تريد استخدام بطاقتك

Complimentary Meet and Greet services at Abu Dhabi & Dubai Airport when you book travel tickets using your card- up to 120 days in advance.

خدمات الاستقبال والترحيب المجانية في مطاري أبوظبي ودبي حينما تحجز تذاكر السفر الخاص بك باستخدام بطاقتك- حتى 120 يوما مقدما

For legal reasons, you are not entitled to receive refunds in cash for Transactions made using your Card.

لأسباب قانونية، لا يحق لك الحصول على المبالغ المستردة نقدًا للمعاملات تتم باستخدام بطاقتك

If you do not have a credit card or you have reservations about using your card on the internet, you can also make payments via wire transfer/ EFT.

إذا لم يكن لديك بطاقة ائتمان أو لديك تحفظات حول استخدام بطاقتك على الإنترنت، فيمكنك أيضًا إجراء الدفعات عن طريق الحوالة الإلكترونية havale/ التحويل الإلكتروني. المصرفي EFT

Using your card in a country with a different currency means that we will have to convert the amount back to your accounts primary currency(local currency) using the applicable exchange rate and this will incur a processing fee.

إن استخدام بطاقتك في دولة مع عملة مختلفة يعني بأنه يتعين علينا إعادة تحويل المبلغ إلى العملة الأساسية لحساباتك(العملة المحلية) باستخدام سعر الصرف المطبق وهذا بدوره يستلزم فرض رسم تنفيذ

You will be awarded 0.5 point for each Egyptian pound you spend in making purchase using your card.

خارج مصر بحيث يتم منحك(0.5) نقطة علي كل جنية مصري يتم انفاقة في المشتريات بالبطاقة

Get complimentary Travel Insurance upon purchasing your air tickets using your card. Benefit from insurance coverage up to USD 500,000 for travel accidents, travel medical benefits, trip inconvenience, and luggage protection Click Here.

احصل على تأمين سفر مجاني عند شرائك تذاكر السفر باستخدام بطاقتك واستفد من تغطية كاملة لغاية 500,000 دولار أمريكي أثناء السفر للحوادث، ومزايا التأمين الصحي، وتأخير وإلغاء الرحلات، بالإضافة إلى حماية أمتعة السفر اضغط هنا

is a service from American Express that uses the latest 3D Secure technology to protect you against fraud while using your card online.

2.0(الأمان ثلاثي الأبعاد EMV) خدمة تستخدم أحدث تقنية الأمان ثلاثي الأبعاد للحد من الاحتيال عند استخدام بطاقتك عبر الإنترنت

Tips for using your card online.

نصائح عند استخدام بطاقتك عبر الإنترنت

No one else is using your card.

أن لا أحد آخر يستخدم بطاقتك

To pay using your card on paypal.

للدفع بالكارت عن طريق البايبال

All Transactions made using your Card are subject to.

يجب استيفاء جميع المعاملات التي يتم إجراءها باستخدام بطاقتك للاشتراطات التالية

Enjoy the flexibility and convenience of using your card at more than 30 million merchants worldwide.

استمتع بمرونة وسهولة استخدام بطاقتك في أكثر من 30 مليون نقطة بيع حول العالم

Just let me talk to Chloe, maybe she can track down where he's been using your card.

يجب أن أعرف من هو سأتكلم مع كلوي ربما يمكنها تعقب المكان الذي سيستعمل فيه بطاقتك

Earn 1.5 ALEXPOINTS for every EGP 1 you spend using your card and redeem them easily anytime.

جمع ١.٥ نقطة ALEXPOINTS على كل ١ جنية تصرفه في كل مرة تشتري مع بطاقة بلاتينيوم للخصم المباشر وتقدر تستبدلها بكل سهولة

After successful activation, you are ready to start using your card at supermarkets, restaurants and other establishments around the world.

بعد القيام بعملية التفعيل بنجاح، سيمكنك البدء بإستخدام البطاقة في محلات السوبرماركت، المطاعم وفي المؤسسات التجارية الأخرى المنتشرة في جميع أنحاء العالم

Before using your card, you have to transfer the needed amount of money to its account from your current account using Al Mubasher Retail.

يجب عليك شحن البطاقة قبل استخدامها، و ذلك عن طريق تحويل أي مبلغ نقدي تريده من حسابك الجاري إلى حساب البطاقة، باستخدام المباشر للأفراد

A: If you have a problem using your card at an ATM that carries the Mastercard, Maestro or Cirrus brand mark,

في حال واجهتك مشكلة أثناء استخدام بطاقتك في جهاز صراف آلي تظهر عليه علامة مايسترو

Destroy the PIN mailer received from the bank once you have changed your PIN using your card at an HSBC ATM within your card issuing country.

وسارع لاتلاف البريد الذي يحتوي على رقم التعريف الشخصي الذي تلقيته من البنك عند تغييرك لرقم التعريف الشخصي باستخدام بطاقتك في جهاز الصراف الآلي التابع لـ HSBC داخل الدولة المصدرة للبطاقة