VADIM in Arabic translation

• فاديم
• vadim

Examples of using Vadim in English and their translations into Arabic

Pursuant to rule 15 of the provisional rules of procedure of the Security Council, the Secretary-General wishes to report that he has received a letter dated 21 August 2014 from the Permanent Representative of the Russian Federation to the United Nations stating that Mr. Vadim Viktorovich Sergeev has been appointed alternate representative of the Russian Federation on the Security Council.
عملا بالمادة 15 من النظام الداخلي المؤقت لمجلس الأمن، يود الأمين العام أن يفيد بأنّه قد تلقى رسالة مؤرخة 21 آب/أغسطس 2014 من الممثل الدائم للاتحاد الروسي لدى الأمم المتحدة يذكر فيها أنّ السيد فاديم فيكتوروفيتش قد عُيِن ممثلا مناوبا للاتحاد الروسي في مجلس الأمن

beginning 1 January 2008: Mr. Vadim Dubinkin of the Russian Federation, Mr. Vijayendra Nath Kaul of India and Mr. Adrian Patrick Strachan of Jamaica.
السيد فاديم دوبنكين، ممثل الاتحاد الروسي، والسيد فيجايندرا ناث كول، ممثل الهند، والسيد أدريان باتريك ستراكان، ممثل جامايكا

Mr. Vadim Dubinkin(the Russian Federation), Mr. Vijayendra Nath Kaul(India) and Mr. Adrian Patrick Strachan(Jamaica).
السيد فاديم دوبنكين(الاتحاد الروسي)، والسيد فيجايندرا ناث كاول(الهند)، والسيد إيدريان باتريك ستراتشان(جامايكا

Pursuant to rule 15 of the provisional rules of procedure of the Security Council, the Secretary-General wishes to report that he has received a note verbale dated 4 February 2003 from the Permanent Mission of the Russian Federation to the United Nations stating that Mr. Vadim S. Smirnov has been appointed alternate representative of the Russian Federation on the Security Council.
عملا بالمادة 15 من النظام الداخلي المؤقت لمجلس الأمن، يود الأمين العام أن يفيد بأنه تلقى مذكرة شفوية مؤرخة 4 شباط/فبراير 2003 موجهة من البعثة الدائمة للاتحاد الروسي لدى الأمم المتحدة، ذكرت فيها أن السيد فاديم س. سميرنوف قد عين ممثلا مناوبا للاتحاد الروسي في مجلس الأمن

My thanks go also to the Under-Secretary-General for General Assembly Affairs and Conference Services, Mr. Jin Yongjian, for his kind assistance to the Committee, and to Mr. Vadim Perfiliev, Director of the General Assembly and Economic and Social Council Affairs Division, for his help and cooperation.
وأتوجه بالشكر أيضا إلى وكيل اﻷمين العام لشؤون الجمعية العامة وخدمات المؤتمرات، السيد جين يونغجيان، على مساعدته الكريمة للجنة، وإلى السيد فاديــم بيرفيلييــف مديــر شعبــة شــؤون الجمعيــة العامــة والمجلس اﻻقتصادي واﻻجتماعي على مساعـدته وتعاونه

At the same meeting, the Committee decided, by acclamation, to recommend to the General Assembly that it appoint Vinod Rai(India), Vadim Vadimovich Dubinkin(Russian Federation) and Adrian Patrick Strachan(Jamaica) as members of
وفي الجلسة نفسها، قررت اللجنة، بالتزكية، أن توصي الجمعية العامة بتعيين فينود راي(الهند)، وفاديم فاديموفيتش دوبينكين(الاتحاد الروسي)، وأدريان باتريك ستراشان(جامايكا)

The Government ' s response does not address the evidence showing that when Mr. Sannikov refused to confess to any crimes, Vadim Zaitsev, the head of the KGB,
ولم يتطرق رد الحكومة إلى الدليل على أن فاديم زايسيف، رئيس جهاز مباحث أمن الدولة، هدّد السيد سنّيكوف، عندما رفض الاعتراف بأي

acts of intimidation and harassment against journalists of the independent daily Delo No. According to the information received, Viktor Zapolsky, Svetlana Krasilnikova and Vadim Nochevkin were detained and questioned on 16 August 2000, allegedly without access to a lawyer.
وتفيد المعلومات الواردة بأن فيكتور زابولسكي وسفيتلانا كراسيلينكوفا وفاديم نوتشفكين قد احتُجزوا واستُجوبوا في 16 آب/أغسطس 2000 دون أن تتاح لهم، كما يُزعم، إمكانية الاستعانة بمحام

Pursuant to rule 15 of the provisional rules of procedure of the Security Council, the Secretary-General wishes to report that he has received a note verbale dated 23 April 1996 from the Permanent Mission of the Russian Federation to the United Nations, stating that Mr. Oleg N. Chtcherbak and Mr. Vadim S. Smirnov have been appointed alternate representatives of the Russian Federation on the Security Council.
عمﻻ بالمادة ١٥ من النظام الداخلي المؤقت لمجلس اﻷمن، يودﱡ اﻷمين العام اﻹفادة بأنه تلقى من البعثة الدائمة لﻻتحاد الروسي لدى اﻷمم المتحدة مذكرة شفوية مؤرخة ٢٣ نيسان/أبريل ١٩٩٦، جاء فيها إنه قد تم تعيين السيد أوليغ ن. تشيرباك والسيد فاديم س. سميرنوف ممثلين مناوبين عن اﻻتحاد الروسي في مجلس اﻷمن

recognized that his country's future lay with democracy and the West. In Romania, the extremist poet Corneliu Vadim Tudor lost to a succession of corrupt pragmatists, beginning with Ion Iliescu, who had led the ouster of the country's last communist leader, Nicolae Ceaușescu.
وفي رومانيا، خسر الشاعر المتطرف كورنيليو فاديم تيودور في مواجهة سلسلة من البرجماتيين الفاسدين، بدءاً بليون اليسكو، الذي قاد الإطاحة بآخر زعماء الشيوعية في البلاد نيكولاي تشاوشيسكو

Vadim Delaunay and Vladimir Dremlyuga were sentenced to three years.
لقد حكم على فاديم ديلاوني وفلاديمير دريمليوغا بثلاث سنوات.

Vadim Tyumentsev.
فاديم تايومينتسيف

Vadim Shipachev.
فاديم شيباشيف

With Vadim?
مع فاديم؟?

Vadim Mulerman Biography.
فاديم مولرمان سيرة

Mr. Vadim Perfiliev.
السيد فاديم بيرفيليب

Bogachev Vadim Borisovich.
Bogachev فاديم بوريسوفيتش

It was Vadim.
كان فاديم

That's Vadim.
إنّه(فاديم

OMD Resolution Vadim Melnikov.
OMD قرار فاديم ميلينكوف