WASPS in Arabic translation

• الدبابير
• الزنابير
• الدبور
• دبور
• عدم بالدبابير

Examples of using Wasps in English and their translations into Arabic

But a large number of allergic people, for whom the wasps bites are extremely dangerous, indicates that,
لكن هناك عددًا كبيرًا من الحساسية، والتي تعتبر لدغات الزنابير خطيرة للغاية، تشير إلى

In such cases, the desire to protect grapes from wasps is quite understandable, because it is directly related to the question of the profitability of growing crops.
في مثل هذه الحالات، تكون الرغبة في حماية العنب من الزنابير مفهومة تمامًا، لأنها ترتبط ارتباطًا مباشرًا بمسألة ربحية زراعة المحصول

Back in the distant evolutionary past, other wasps started to build their nests alongside one another.
عودة إلى الماضي التطوّري السّحيق، بدأت الزنابير الأخرى بناء أعشاشهم بجانب بعضها

By the end of 2006, the wasps and ladybirds appear to have had the upper hand, while the Department continued to monitor closely the situation.
وبحلول نهاية عام 2006، بدا أن الزنابير والدعسوقيات صارت لها اليد العليا، بينما استمرت وزارة الزراعة في رصد الحالة عن كثب(19

Below, the video shows how the wasps attack bees- to stand against such an attack, even in thousands of bee colonies, there is practically no chance.
يظهر مقطع الفيديو أدناه كيف يهاجم النحل الزنابير- ليست هناك أي فرصة عملية للوقوف في وجه مثل هذا الهجوم حتى بالنسبة لمستعمرة النحل التي يبلغ عددها ألف

out come the adult wasps.
تخرج(الزناْبير) البالغة

For people who have never encountered an acute reaction to bite wasps, it is enough to drink Suprastin,
بالنسبة للأشخاص الذين لم يتعرضوا أبدًا لرد فعل حاد على لدغات الزنبور، يكفي شرب سوبراستين،

To remove the wasps from the balcony by this method, the bucket is taken, filled to the brim with water and at night rises
لإخراج الدبابير من الشرفة بهذه الطريقة، يتم أخذ دلو، مملوء إلى الحافة بالماء، وفي الليل يرتفع

It is easily washed away from the bunches by rain, is not toxic, but at the same time it allows you to temporarily scare off the wasps and retains its effect for several days or even weeks.
يتم غسلها بسهولة من الكتل عن طريق المطر، غير سامة، ولكن في الوقت نفسه يسمح لها بتخويف الدبابير مؤقتًا والحفاظ على تأثيرها لعدة أيام أو حتى أسابيع

Bees, wasps.
النحل والدبابير

Calculators, wasps.
الحاسبات, والدبابير

Wasps don't.
الدبابير لا فعلون ذلك

Wasps are different.
الدبابير تختلف

They're wasps.
هم الدبابير

Those are wasps.
هذه دبابير

They're wasps.
هم زنابيرَ

Those are wasps.
تلك هي الدبابير

Cartilage and the wasps.
الغضاريف والذنـبور

I hate wasps!
أكره الدبابير!

I hate wasps.
أنا أكره الدبابير