WE WASTED in Arabic translation

• لقد أضعنا
• نا أهدرنا
• نا ضيعنا
• خسرنا
• نحن إهدار
• نضيع

Examples of using We wasted in English and their translations into Arabic

That we should have vetted this thing properly before we wasted everybody's time.
وأنه كان يتوجب علينا أن ندقق في هذا الشيء كما ينبغي قبل أن نضيع وقت الجميع

We wasted three years going at each other's throats when we could have been singing together,
أضعنا ثلات سنوات في مطارد حناجر بعضنا. عندما كان يمكن أن

We wasted three years with the previous attorney who didn't do a fraction of what you
لقد أهدرنا ثلاث سنوات مع المحامي السابق الذي لم يفعل سوى جزء صغير

That year we wasted, dancing around each other, afraid of actually admitting how we felt.
تلك السنة اضعناها نرقص حول بعضنا البعض خائفين من الاعتراف بما شعرنا به فعلاً

Richard, even with the money we wasted on swag and billboards, I think I can make the numbers work.
حتى مع المال الذي ضيعناه على الغنائم و اللوح الاعلانية, أعتقد انه يمكنني أن اجعل الارقام تعمل

Just think of the opportunity we wasted years ago with that errand boy, Powell? Alan Powell?
فكري في الفرصة التي ضيعناها قبل سنوات مع ذلك الساعي،(آلان بويل)؟?

I, I think about all the time and money, uh, we wasted trying to print in my parents' garage.
أفكر دائماً بالوقت و المال الذي أضعناه ونحن نحاول الطباعة في مرآب والدي

We had a television for a few years, but of course we wasted so much time and the work wasn't getting done, so out went the television.
كان لدينا تلفاز لبعض السنوات، وبالطبع أضعنا الكثير من الوقت ولم يكن العمل يتم جيداً، لذا إختفى التلفاز

For 25 years we wasted money on women, drugs and guitars with live fish inside.
لخمس وعشرين سنة أهدرنا المال على النساء والمخدرات وعلى غيثارات مملوءة بالأسماك

The rest we wasted.
الباقي اضعناه

Second, we're sorry we wasted time.
ثانية، نحن آسفون, نحن اضعنا الوقت

Always nagging. We wasted it.
دائما خلاف ضيعنا حياتنا

I'm sorry we wasted your time.
أنا أسفه أضعنا وقتكِ

We wasted the good surprise on you.
لقد اضعنا المفاجأة عليك

Worthless years we wasted on this war.
طوال عشرون عاماً ضاعت هباءاً قضيتهم في هذه الحرب

Otherwise, we wasted more than two months.
وإلا، فسنكون قد ضيّعنا أكثر من شهرين

We wasted the good surprise on you.".
لقد اضعنا عليك المفاجأة

Sorry we wasted your time, come on, Otis.
إننا آسفون… لقد أضعنا وقتك هيا بنا يا أوتيس

We wasted four hours traveling around this stupid mountain.
نحن نتحرك أربع ساعات في هذه الجبال الغبية

Do you know how much money we wasted on this thing?
أتعلمين كم من النقود أنفقناها على هذا الشيء؟?