Examples of using What's in it for me in English and their translations into Arabic
{-}
-
Colloquial
-
Political
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
So, what's in it for me?
إذن ماذا يوجد فيها يخصني؟?What's in it for me?
ماذا فيها من اجلي؟?What's in it for me except for the extra ass I got to cover?
ماذا بها بالنسبة لي غير اني سوف احمي شخص اضافي?What's in it for me?
ماذا فيها من أجلي؟?Well, what's in it for me?
حسنا، ما مكسبي انا من هذا؟?What's in it for me?
ماذا سيكون لي؟?Speaking plainly, what's in it for me?
أتحدث بوضوح ما الذي سأجنيه من هذا الأمر؟?What's in it for me?
ماذا بها لي؟-فخرك!And what's in it for me, miss alice?
وما هو في ذلك بالنسبة لي، وملكة جمال أليس؟?What's in it for me?
ماذا بداخلها لى؟?What's in it for me?
ما الذي يكون بداخله من أجلي؟?What's in it for me?
بماذا سيفيدني ذلك؟?What's in it for me?
ماذا عني أنا؟?Money. What's in it for me?
والنقود، ما نصيبى منها؟?What's in it for me?
وماذا في الأمر لي؟?But, what's in it for me?
لكن ما الذي سأكسبه؟?What's in it for me?
ما فيه لي؟?Well, to be perfectly blunt, what's in it for me?
حسنًا، لأكون صريحًا كليًا معك ماذا سأستفيد؟?So now when you know all about Twitter chats, you might be asking what's in it for me.
والآن عندما تعرف كل شيء عن دردشات Twitter، قد تسأل ماذا فيها لأجليI never said I was going to help you guys. We never even addressed what's in it for me.
أتعرفى،أنا لم أقل أننى سأساعدكم ولم أقل ماذا يمثل لى هذا
