WHICH PUTS in Arabic translation

• الذي يضع
• مما يجعل
• مما يعرض
• الذي يعرض
• الذي يضخ
• التي تقدر
• التي تضع
• مما يعرّض
• التي يضع
• الذي يختصُّني

Examples of using Which puts in English and their translations into Arabic

Start with Linux A-B servers, which puts us into Red Hat.
إبدأ بخادماتلينكس أي بي الذي يضعنا إلى المكان المطلوب

Shockingly, no, which puts us back to square one.
منالصدمة, لا, لذا قد عدنا إلى نقطة البداية

Yeah, from Emma, which puts Hayley and me on the same team.
أجل، من(إيما)، مما يضعني و(هايلي) في ذات الفريق

There may be an additional date which puts him out of the country.
قد يكون هنالك تاريخ إضافيّ يجعله خارج البلاد

Except for we're not cops, which puts us in a unique position.
ما عدا اننا لسنا شرطة مما يضعنا فى موقف مميز

Conduct which puts the customer first, the Company second and the self last.
السلوك الذي يضع العميل في المرتبة الأولى والشركة في المرتبة الثانية والنفس في المرتبة الأخيرة

This is a dangerous practice which puts ports and sea lanes at risk.
وهذه ممارسة خطيرة تعرض الموانئ والممرات البحرية للخطر

Yeah, which puts me like five years behind the other kids at Tesla.
أجل، وهذا يضعني حوالي خمس سنوات وراء"بقية الأولاد في"تيسلا

It shrinks and pulls in which puts the outside of the glass in compression.
فإنه ينكمش وتسحب فيه يضع خارج الزجاج في ضغط

We have calculated a seven-day gap between abductions, which puts us at tonight.
حَسبنَا فجوة لسبعة أيام بين عملياتِ الإختطاف مما يضعنا هنا الليله

So the Mercedes did it in 1:24 .9, which puts it there.
وهذا ما فعلته في مرسيدس 1: 24.9, مما يجعلها هناك

In some stores prices are indicated in millimeters, which puts tourists in shock.
في بعض المتاجر يتم تحديد الأسعار بالملليمتر، مما يضع السياح في حالة صدمة

Avoid tight fitting clothing, which puts pressure on abdomen and the lower esophageal sphincter.
تجنب ارتداء ملابس ضيقة، مما يضع الضغط على البطن والمريء السفلي للمريء

His opponent is Lugonis of Pisces, which puts him in trouble with his poisonous cosmos.
خصمه هو Lugonis من الحوت، والذي يضعه في ورطة مع نظيره الكون السامة

It is this conversion process which puts stress on the organ and may lead to hepatoxicity.
إن عملية التحويل هذه هي التي تضع الضغط على العضو وقد تؤدي إلى تسمم الكبد

Liver temp was 91.1, which puts time of death at around 3:00 this morning.
درجة حرارة الكبد كانت 91.1 ما يجعل وقت الوفاة فى حوالى الـ 3 هذا الصباح

He just passed the air filtration system on this floor, which puts him about here.
اجتاز فقط نظام تنقية الهواء في هذا الطابق، الأمر الذي يضع له عن هنا

Friends are asking me what I think, which puts me in a very awkward position.
أصدقائي يسألونني ما رأيي بهذا؟ مما يضعني في موقف محرج جدًا

Approximately 8:00 this morning, which puts the injection some time in the two hours prior.
حوالي الساعة 8: 00 صباح اليوم الذي يضع الحقن

He had a relapse last night, which puts us in a very tight spot.
يبدو أنه أصيب بانتكاسة البارحة مما يضعنا في موقف حرج للغاية