WHICH PUTS in Hebrew translation

• אשר מעמיד
• מה שמעמיד
• מה שמציב
• ש שם
• אשר מציב
• מה שמביא
• מה שמכניס
• מה שממקם
• אשר מעמידה
• ששם

Examples of using Which puts in English and their translations into Hebrew

The average salary for first job was 28200€ annual, which puts us close enough, for example,
השכר הממוצע עבור העבודה הראשונה היתה 28200 € שנתי, אשר מעמיד אותנו קרוב מספיק,

He's also Johnny's manager, which puts him at the top of our list.
הוא גם מנהלו של ג'וני, מה שמעמיד אותו בראש הרשימה שלנו.

Which puts me in the unhappy position of either saying"up yours".
מה שמעמיד אותי במצב לא משמח שהאפשרויות הן או לומר"קפוץ לי".

This is because it is the longest of all three races, which puts horses whose main attribute is their speed at a disadvantage.
זה בגלל זה הוא הארוך ביותר מבין כל שלושת הגזעים, אשר מעמיד סוסים אשר התכונה העיקרית שלהם היא המהירות שלהם בעמדת נחיתות.

It was at 6:45 P.M., which puts him in close proximity to Javier and without an alibi during the window you gave me for the time of the murder.
זה היה בשעה 18: 45, מה שמציב אותו בסמוך לחביאר וללא אליבי בחלון שנתתם לי לשעת הרצח.

He's also a known associate of Victor Hesse, which puts him in the same circles as Wo Fat.
הוא גם ידוע כמקושר לויקטור האסה, מה שמעמיד אותו באותו מעגל כמו וו-פאט.

Wait, hold on, I am getting word, right now, that the Senator has also taken Florida, which puts her well over the 270 electoral votes for the win.
חכו, אני מקבל ידיעה כעת שהסנאטורית גם זכתה בפלורידה, מה שמציב אותה גבוה מעל 270 קולות האלקטורים, שבהם עליה לזכות.

Right now, her MELD score is 17, which puts her very low on the transplant list.
כרגע, ציון MELD שלה הוא 17, אשר מעמיד אותה מאוד נמוכה ברשימת ההשתלה.

But don't forget the 10 pound shipping costs which puts you at about $110 altogether, or $55 a month.
אבל אל תשכח שהמשלוח 10 ליש ט עולה אשר מציב אותך בערך 110 דולר בסך הכל, או 55 דולר לחודש.

Your friend Corcoran is beneath contempt. Which puts him one level above you.
חברך קונקורן הוא מתחת לכל בוז מה שמציב אותו ברמה אחת מעליך.

high blood pressure which puts you at risk.
לחץ דם גבוה אשר מעמיד אותך בסיכון.

With his low platelet count a biopsy puts him at risk for an abdominal bleed, which puts him at risk of death.
עם ספירת טסיות הדם הנמוכה שלו, ביופסיה מעמידה אותו בסיכון של דימום בחלל הבטן, מה שמעמיד אותו בסכנת מוות.

Usually, test results are reassuring, which puts expectant parents' minds at ease.
בדרך כלל, תוצאות הבדיקה מרגיעות, מה שמכניס את דעתם של ההורים המתים לנוח.

With an overall length of 4.44 metres it sets itself apart with an optimised and generous structure which puts it a step ahead of the competition.
עם אורך מרשים של 4.44 מ', המכונית מבדילה את עצמה מאחרות עם מרחב פנימי נדיב במיוחד ומנוצל היטב אשר מציב אותה צעד אחד לפני המתחרות.

If Linc is dead, I have no reason to give Scylla which puts me in the position you described.
אם לינק ימות, אין לי סיבה לתת לך את סילה, מה שמציב אותי בדיוק בעמדה שתיארת.

researchers are monitoring the subjects and telling them what to do, which puts the subjects in a different category than people acting spontaneously.
דבר אשר מעמיד את הנחקרים בקטגוריה שונה מאשר אנשים שהתנהגו באופן ספונטני.

Phil makes a pasta for it with a carbonara sauce, which puts me in a difficult spot.
פיל מכין לצפייה בתוכנית פסטה עם רוטב קבורנה מיוחד, מה שמעמיד אותי בפני החלטה קשה.

We found trace of those specs on Joe's fingers, which puts you at Sanella's the night of the murder.
מצאנו עקבות מהמיפרטים על אצבעות ג'ו, מה שממקם אותך בסנלה בליל הרצח.

VyprVPN has a simpler usage which puts it into top gear
VyprVPN פשוט יותר לשימוש, מה שמכניס אותו להילוך גבוה,

With an overall length of 4.44 metres it sets itself apart with an optimised and generousstructure which puts it a step ahead of the competition.
עם אורך מרשים של 4.44 מ', המכונית מבדילה את עצמה מאחרות עם מרחב פנימי נדיב במיוחד ומנוצל היטב אשר מציב אותה צעד אחד לפני המתחרות.