Examples of using With an accent in English and their translations into Arabic
{-}
-
Colloquial
-
Political
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
People from the United States would"speak with an accent" from the point of view of an Australian, and vice versa.
There was someone with an accent growling: you weren't there, they never heard of you.
شخص ما بلهجة مميزة كان يصرخ علي بأنك لم تكن هناك. و أنك لم تتصل بهم وانهم لم يسمعوا بكMen are madly in love when a woman speaks“with a twist”- lisps, stutters slightly, pronounces words with an accent or lisps cutely.
الرجال في الحب بجنون عندما تتحدث المرأة"مع تطور"- الضلوع، التعتعة قليلا، يلفظ الكلمات بلكنة أو خصلاتPrimavera Sound is also environmentally committed festival, with an accent to global problems such as climate change.
بريمافيرا الصوت هو أيضا ملتزمة بيئيا المهرجان، مع التركيز على المشكلات العالمية مثل تغير المناخالتحق بمدرسة عالمية ممتازة، لذا لا يتحدث بلكنةminimalism style, monochrome solutions with an accent on white color are characteristic.
أسلوب بساطتها، حلول أحادية اللون مع التركيز على اللون الأبيض هي سمةتطبيق برمجيات إدارة محتوى مفتوح المصدر غني بالوظائف مع التركيز على الجماليات وسهولة الاستخدامICEPS was present at a meeting on the euro in the context of the present world currency instability, with an accent on monetary instability in Latin American countries.
وحضر المعهد اجتماعا عن اليورو في سياق عدم الاستقرار الراهن للعملات العالمية مع التركيز على عدم استقرار العملات في بلدان أمريكا اللاتينيةThe Session approved the Action Plan for Accelerated Industrial Development of Africa, with an accent on the transformation of African economies through value addition, wealth creation and connectivity with global trade.
فقد وافقت الدورة على خطة العمل من أجل الإسراع بالتنمية الصناعية في أفريقيا، مع التركيز على تحويل الاقتصادات الأفريقية من خلال إضافة القيمة وخلق الثروات والتواصل In support of his latter claim, he explains that he speaks the Finnish language with an accent and that it would be easy for a native Finn to assume that he was a" foreigner with a Finnish passport".
وتأكيداً لادعائه، يوضح صاحب البلاغ أنه يتكلم اللغة الفنلندية بلهجة أجنبية وأنه يسهل على أي شخص من أصل فنلندي أن يستنتج أنه" أجنبي يحمل جواز سفر فنلندياًAs the United Nations moved towards the adoption of ambitious post-2015 sustainable development goals with an accent on eliminating poverty and reducing inequality, it was essential not to exclude any pockets of humanity.
واسترسل قائلا إنه في الوقت الذي تمضي فيه الأمم المتحدة صوب اعتماد أهداف طموحة للتنمية المستدامة لما بعد عام 2015 مع التشديد على القضاء على الفقر والحد من عدم المساواة، فإنه من الضروري عدم استبعاد أية جوانب إنسانيةjoining of the two different materials Constructed of timelessly elegant cool marble with an accent of warm Acacia this board is both a sensual.
لقص المواد المختلفة وضمها. مصنوعة من الرخام بارد أنيقة بخلود بلكنة أكاسيا الدافئ، وهذا المجلسThus, Africa's struggle to achieve rapid economic transformation will be lost or won depending on how effectively industrial development is linked with agricultural development through enhanced manufacturing value added, productivity and competitiveness, with an accent on employment and income generation.
وبالتالي، فإن كسب أو خسارة النضال الذي تخوضه أفريقيا من أجل تحقيق التحول اﻻقتصادي السريع سيتوقف على مدى فعالية ارتباط التنمية الصناعية بالتنمية الزراعية من خﻻل تعزيز كل من القيمة المضافة للصناعة التحويلية واﻹنتاجية والقدرة على المنافسة، مع التركيز على خلق فرص العمالة وتوليد الدخلOlder guy with an accent.
رجل كبير السن و له لكنةHe talks with an accent!
You're speaking with an accent.
أنتِ تتحدثين بلهجةٍ مختلفةThe kidnappers speak with an accent.
الخاطفين تكلموا بلهجةIs she speaking with an accent?
هل تتحدث بلهجات نعم?Tall, chiseled and with an accent.
طويل القامة، وسيم القسمات و له لكنةI'm not speaking with an accent.
أنا لا أتكلم بلهجةٍ غريبة
