WITH TWO OR MORE in Arabic translation

• مع اثنين أو أكثر
• مع طفلين أو أكثر
• فردين أو أكثر
• مع امرأتين أو أكثر
• باثنين أو أكثر من
• بطفلين أو أكثر
• مع 2 أو أكثر
• بحسابين أو أكثر

Examples of using With two or more in English and their translations into Arabic

Per cent with two or more unemployed persons;
في المائة للأسرة التي بها شخصان عاطلان أو أكثر

Multilayer PCB is a circuit board with two or more layers.
متعدد الطبقات ثنائي الفينيل متعدد الكلور هو لوحة الدوائر مع طبقتين أو أكثر

Ideal for shoppers with two or more shipments a year.
مثالية للمستوقين الذين يشحنون منتجاتهم مرتين أو أكثر في العام

That lane's reserved for vehicles with two or more passengers.
وتلك الحارة مخصصة للسيارات التي يوجد فيها راكبين او اكثر

A Applicable to a staff member with two or more family members.
أ تنطبق على الموظف الذي يعيل فردين أو أكثر من أفراد العائلة

Workers with two or more dependent children under 16(if studying, under 18);
العمال الذين يعيلون طفلين أو أكثر دون سن السادسة عشرة(دون سن الثامنة عشرة إذا كانوا يزاولون الدراسة)

The Pakistan Bait-ul-Mal initiated a special project for families with two or more disabled persons on 14th August 2008.
وبدأ بيت المال الباكستاني في 14 آب/أغسطس 2008 مشروعاً خاصاً للأسر التي بها شخصان أو أكثر من ذوي الإعاقة

Not a direct cost; not directly identified with a single programme, but identified with two or more programmes or projects.
ليست تكلفة مباشرة؛ لا تحدد مباشرة ببرنامج واحد، وإنما تحدد ببرنامجين أو مشروعين أو أكثر

If your data is important, you will want to consider a device with two or more drives with RAID integration.
إذا كانت بياناتك مهمة،'فستحتاج إلى التفكير في الحصول على جهاز به محركان أو أكثر متكاملان مع RAID

Mediation initiatives with two or more entities should be based on a coherent mandate from the relevant entities with a single lead mediator.
وينبغي لمبادرات الوساطة التي تضم كيانين أو أكثر أن تستند إلى ولاية متسقة من الهيئات ذات الصلة مع وجود وسيط رئيسي واحد

be combined in a power station with two or more than two sets.
تكون مجتمعة في محطة لتوليد الكهرباء مع اثنين أو أكثر من مجموعتين

In some international cases, enterprises have to deal with two or more, and at times, like in case 10, with many jurisdictions.
وفي بعض القضايا الدولية للمؤسسات أن تتعامل مع وﻻيتين قضائتين أو أكثر، وأحياناً مع وﻻيات قضائية عديدة، كما حصل ذلك في الحالة ٠١

Bigamy and polygamy were interpreted as cohabitation with two or more women in a joint household irrespective of whether the marriage was officially registered.
ويعني الزواج من اثنتين أو أكثر معاشرة امرأتين أو أكثر في منزل مشترك، بصرف النظر عما إذا كان الزواج مسجلا رسميا أم لا

Employers with two or more employees were required to pay 10% on annual income over about $3,500
وكان على أصحاب العمل الذين لديهم موظفان أو أكثر دفع 10٪ من الدخل السنوي على نحو 3500 دولار

The losses with two or more posts concern six Member States(France, Germany, Italy, Japan, the United Kingdom and the United States).
وتمس خسارة وظيفتين أو أكثر ست دول أعضاء(ألمانيا وإيطاليا وفرنسا والمملكة المتحدة والولايات المتحدة واليابان

An electrical discharge machine tool with two or more contouring rotary axes that can be coordinated simultaneously for contouring control is prohibited by INFCIRC/254/Rev.8/Part 2.
وهذا النوع من الآلات الذي يضم محورين أو أكثر من المحاور الكنتورية الدوارة القابلة للتنسيق المتزامن لأغراض" التحكم الكنتوري" محظور بموجب المنشور INFCIRC/254/Rev.8/Part 2а

At the launch site, UNIFIL found four launching platforms, each with two or more wooden planks partially burned or damaged, as well as blast residue.
وعثرت اليونيفيل في موقع إطلاق الصواريخ على أربع منصّات لإطلاق الصواريخ تشمل كل واحدة منها عارضتين خشبيتين أو أكثر محروقتين أو تالفتين جزئيا

People with two or more long-term conditions are seven times more likely to experience depression than those without a long-term condition(World Health Survey, 2007).
الأشخاص الذين يعانون من ظروف طويلة الأجل أو أكثر يكونون عرضة للإصابة بالاكتئاب سبع مرات أكثر من أولئك الذين لا يعانون من حالة طويلة الأجل(مسح الصحة العالمية، 2007

High-potential startups are ones that are currently operational with two or more employees, enjoy sales traction, a growing customer base and impressive month-on-month growth.
الشركات النامية هي شركات ذات الإمكانات العالية للنمو والتي تتألف من فريق عمل مكوّن من شخصين أو أكثر، ولديها قاعدة عملاء مسبقة متبوعة بسجل مبيعات رسمي، بالإضافة إلى نمو شهري ملحوظ

Transit area===A transit area is an area with two or more OSPF border routers and is used to pass network traffic from one adjacent area to another.
ان منطقه العبور هي عباره عن منطقه ذات اثنين أو أكثر من OSPF رواتر الحدود ويستخدم لتمرير حركة الشبكة من منطقة مجاورة لآخر