ZHAN in Arabic translation

• ZHAN
• جيمس زان

Examples of using Zhan in English and their translations into Arabic

Mr. Will Zhan Hao.
السيد ويل زان هاو

Alternate: Zhan Daode(China).
المناوب: زان داود الصين

And his opponent, Zhan.
وخصمه" زاو

Speech of Mr. Will Zhan Hao.
كلمة السيد ويل زان هاو

Take the rice out, the tofu"zhan" can be ricel.
خذ الأرز خارج، التوفو"زان" يمكن أن يكون ريسيل

Mr. Zhan ' s term of office was due to expire on 31 December 2012.
وكان من المقرر أن تنتهي مدة عضوية السيد زان في 31 كانون الأول/ ديسمبر 2012

Mr. Zhan made a presentation on" Leveraging private investment for sustainable development:
وقدم السيد زان عرضا عن" تعزيز الاستثمار الخاص لأغراض التنمية المستدامة:

Mr. Zhan highlighted, for example,
وأوضح السيد زان، على سبيل المثال،

Mr. James Zhan, Director, Division on Investment and Enterprise, United Nations Conference on Trade and Development(UNCTAD).
السيد جيمس زان، مدير شعبة الاستثمار والمشاريع، مؤتمر الأمم المتحدة للتجارة والتنمية(الأونكتاد

The Director of the Division on Investment and Enterprise, Mr. Zhan, presented the Multi-year expert meeting on Investment for Development.
قدم مدير شعبة الاستثمار وتنمية المشاريع، السيد زان، اجتماع الخبراء المتعدد السنوات بشأن الاستثمار من أجل التنمية

The Director of the Investment and Enterprise Commission, Mr. James Zhan, gave a presentation on recent trends in investment and enterprise.
وقدم مدير لجنة الاستثمار والمشاريع، السيد جيمس زان، عرضاً تناول فيه التوجهات الحديثة في مجال الاستثمار والمشاريع

Mr. James Zhan, Director of the Division on Investment and Enterprise, presented details on some of UNCTAD ' s recent research on FDI in infrastructure.
وعرض السيد جيمس زان، مدير شعبة الاستثمار والمشاريع، تفاصيل بعض البحوث التي أجراها الأونكتاد مؤخراً بشأن الاستثمار الأجنبي المباشر في البنية التحتية

Our appreciation also extends to the Coordinator of the Panel, Mr. James Zhan, and to Mr. Jörg Weber for their substantive backstopping and administrative support.
وأشكر أيضاً منسق الفريق، السيد جيمس زان، والسيد يورغ ويبير على ما قدماه من مساندة فنية ودعم إداري

Mr. Zhendong Zhan gave a report on the website that the Chinese State Oceanic Administration was creating as a focus for Chinese and regional activity in connection with the Regular Process.
وقدم السيد دجندونغ دجان تقريراً عن الموقع الشبكي الذي كانت إدارة الدولة الصينية للمحيطات بصدد إنشائه لاستقطاب الأنشطة الصينية والإقليمية المرتبطة بالعملية المنتظمة

Opening statements were made by the Acting Deputy Secretary-General of UNCTAD, Ms. Lakshmi Puri; and the Acting Director of UNCTAD ' s Division on Investment and Enterprise, Mr. James Zhan.
ألقى بياناً افتتاحياً كل من السيدة لاكشمي بورّي، نائبة الأمين العام للأونكتاد بالنيابة، والسيد جيمس زان، المدير بالنيابة لشعبة الاستثمار وتنمية المشاريع في الأونكتاد

Finally, Mr. Zhan ' s presentation made the point that there was a need to systemically improve the perceptions of private investors, many of whom may not feel comfortable investing in developing countries.
وفي ختام عرضه، أوضح السيد زان ضرورة تحسين الأفكار التي يكوّنها المستثمرون في القطاع الخاص بشكل منهجي، فالكثير منهم لا يُقدِم على الاستثمار في البلدان النامية

The Council elected Daode Zhan(China) for a term beginning on the date of election and expiring on 31 December 2008, to fill a vacancy arising from the resignation of Yongxiang Shen.
انتخب المجلس داوده جان(الصين) لفترة ولاية تبدأ في تاريخ الانتخاب وتنتهي في 31 كانون الأول/ديسمبر 2008، لملء شاغر نشأ عن استقالة يونغشيانغ شن

Following the opening remarks by Mr. Jüri Seilenthal, President of the Trade and Development Board, Mr. James Zhan, Director of the UNCTAD Division on Investment and Enterprise, presented a summary of the World Investment Report 2012.
وبعد الملاحظات الافتتاحية التي أدلى بها السيد يوري سيلينتال، رئيس مجلس التجارة والتنمية، قدم السيد جيمس زان، مدير شعبة الاستثمار والمشاريع بالأونكتاد، موجزاً لتقرير الاستثمار العالمي 2012

The Director of the Division on Investment and Enterprise, Mr. James Zhan, underscored this message by highlighting the trends in different types of investments- public, private and foreign direct investment(FDI)- as well as their impact on economic growth.
وأكد مدير شعبة الاستثمار وتنمية المشاريع، السيد جيمس زان، هذه الرسالة بتسليطه الضوء على الاتجاهات السائدة في مختلف أنواع الاستثمار- العام والخاص والأجنبي المباشر، وتأثيرها على النمو الاقتصادي

Hh Elected at the 49th meeting, on 25 October 2010, for a term beginning on the date of election and expiring on 31 December 2012 to fill a vacancy arising from the resignation of Daode Zhan(China)(see decision 2010/201 E).
(ح ح) انتخب في الجلسة 49، المعقودة في 25 تشرين الأول/أكتوبر 2010 لفترة عضوية تبدأ في تاريخ الانتخاب وتنتهي في 31 آذار/مارس 2012 لملء شاغر نشأ عن استقالة داودي زان(لصين)(انظر المقرر 2010/201 هاء