ALI ABDULLAH in Bengali translation

• আলি আবদুল্লাহ
• আলী আবদুল্লাহ
• আলী আব্দুল্লাহ
• আলি আব্দুল্লাহ

Examples of using Ali abdullah in English and their translations into Bengali

Hundreds of protesters took to the streets of Taiz, Yemen, today, calling for the overthrow of the Ali Abdullah Saleh regime.
ইয়েমেনের তায়েজে আজ হাজার হাজার বিক্ষোভকারী রাস্তায় নেমে আসে এবং আলি আব্দুল্লাহ সালেহর শাসনামল উৎখাতের আহ্বান জানায়।

In the 2004 Arab League summit in Cairo, Yemeni President Ali Abdullah Saleh proposed the creation of an Arab Union replacing the Arab League for a stronger political and geographical body, capable of dealing with world issues.
সালে কায়রোতে আরব লীগের সম্মেলনে ইয়েমেনের রাষ্ট্রপতি আলি আবদুল্লাহ সালেহ আরব লীগের স্থলে একটি আরব ইউনিয়ন প্রতিষ্ঠার কথা বলেন যাতে এটি বিশ্ব পরিস্থিতিতে কার্যকর রাজনৈতিক ও ভৌগোলিক অংশ হিসেবে কাজ করতে পারে।

Yemen's Ali Abdullah Saleh had to choose between a hostile takeover by the US- to"defeat al-Qaida"- or carrying out the dirty war himself.
ইয়েমেনের আলী আবদুল্লাহ সালেহকে‘ আল কায়েদাকে পরাজিত' করতে মার্কিন যুক্তরাষ্ট্র কর্তৃক শত্রুভাবাপন্নভাবে দখল অথবা নিজেকেই ক্ষতিকর একটি যুদ্ধে জড়িয়ে পড়ার মধ্যে যে কোনো একটা পথ বেছে নিতে হয়।

for"election" of new prez. Picture of old prez, Ali Abdullah Saleh, hangs over entry way.
সেখানকার প্রবেশ পথে পুরোনো রাষ্ট্রপতি আলি আবদুল্লাহ সালেহ- এর ছবি ঝুলছে।

Ibrahim Mothana tweeted an article about a Wikileaks cable which exposed former president Ali Abdullah Saleh's secret deal to let US launch missile attacks on Al Qaeda, but claim that they were Yemeni attacks.
ইব্রাহিম মোথানা প্রাক্তন প্রেসিডেন্ট আলী আব্দুল্লাহ সালেহর মার্কিনীদের আল কায়েদার উপর ক্ষেপণাস্ত্র হামলা করতে দিয়ে তাদের ইয়েমেনী আক্রমণ দাবি করার একটি গোপন চুক্তি ফাঁস করে দেয়া একটি উইকিলিকস তারবার্তা সম্পর্কে একটি নিবন্ধ টুইট করেছেন।

Yemen's Ali Abdullah Saleh had to choose between a hostile takeover by the US- to‘defeat al-Qaeda'- or carrying out the dirty war himself.
ইয়েমেনের আলী আবদুল্লাহ সালেহকে‘ আল কায়েদাকে পরাজিত' করতে মার্কিন যুক্তরাষ্ট্র কর্তৃক শত্রুভাবাপন্নভাবে দখল অথবা নিজেকেই ক্ষতিকর একটি যুদ্ধে জড়িয়ে পড়ার মধ্যে যে কোনো একটা পথ বেছে নিতে হয়।

which are sources of national revenue that have been mismanaged by the former corrupt regime headed by Ali Abdullah Saleh, which have only benefited him and his regime.
আয়ের উৎস প্রাকৃতিক সম্পদ ও উৎপাদনশীল বন্দর রয়েছে, যা সাবেক দুর্নীতিবাজ শাসক আলি আবদুল্লাহ সালেহের শাসনামলে অব্যবস্থাপনায় শুধু তার ও তার শাসনের উপকারে এসেছে।

The civil war has its roots in the 2011 Arab Spring which led to a 2011 Yemen uprising that eventually forced the end of the 32-year-long regime of Yemen's late president, Ali Abdullah Saleh.
গৃহযুদ্ধের শিকড় 2011 আরব বসন্তে রয়েছে যার ফলে একটি 2011 ইয়েমেন বিদ্রোহ সংঘটিত হয়েছিল যা অবশেষে ইয়েমেনের শেষ রাষ্ট্রপতি আলী আব্দুল্লাহ সালেহের 32 বছরের দীর্ঘ শাসনের অবসান ঘটিয়েছিল।

The civil war has its roots in the 2011 Arab Spring that led to a 2011 Yemen uprising that eventually forced the end of the 32-year-long regime of Yemen's late president Ali Abdullah Saleh.
আরব বসন্তে গৃহযুদ্ধের শিকড় রয়েছে যা 2011 ইয়েমেনের অভ্যুত্থানের দিকে পরিচালিত করে যা শেষ পর্যন্ত ইয়েমেনের প্রয়াত রাষ্ট্রপতি আলী আবদুল্লাহ সালেহের 32- বছরের দীর্ঘ শাসনের অবসান ঘটাতে বাধ্য করে।

Yesterday's decrees were welcomed nationwide because it also realized one of the goals of Yemen's revolution, restructuring the army was a top demand by Yemenis after President Ali Abdullah Saleh's ouster in February.
গতকালকের ডিক্রিগুলোকে স্বাগত জানানো হয়েছে কারণ এতে ইয়েমেনের বিপ্লবের অন্যতম একটি লক্ষ্য- ফেব্রুয়ারিতে রাষ্ট্রপতি আলী আব্দুল্লাহ সালেহকে উৎখাতের পর ইয়েমেনীদের শীর্ষ দাবি- বাস্তবায়িত হয়েছে।

Yet the Attorney General cleared the release of only 17 of the detainees and kept the remaining 2 for"allegedly" suspicion of involvement in an attack on former President Ali Abdullah Saleh in the June 2011, in Nahdeen Mosque.
তারপরেও অ্যাটর্নি জেনারেল আটককৃতদের থেকে কেবলমাত্র১৭ জনের মুক্তির ছাড়পত্র প্রদান করেন এবং বাকি দুজনকে২০১১ সালে নাহিদ মসজিদে রাষ্ট্রপতি আলী আবদুল্লাহ সালেহ- এর উপর হামলার সাথে যুক্ত সন্দেহভাজন আসামী হিসেবে আটকে রাখেন।

southern port city Aden, where the Houthis have been pushing their response, along with forces loyal to Yemen's former president, Ali Abdullah Saleh.
যেখানে হুতি বিদ্রোহীরা দেশটির প্রাক্তন রাষ্ট্রপতির আলী আবদুল্লাহ সালেহ- এর অনুগত সেনাদের সাথে মিলে এই হামলার পাল্টা জবাব দিচ্ছে।

Tweeps are having fun with the hashtag ReasonsSalehIsLate while waiting for a speech by Yemeni president Ali Abdullah Saleh, following reports that he may have been injured when the Presidential Palace in Sanaa was attacked earlier today.
রিজনসালেহলেট( সালেহ- এর দেরি করা আসার কারণ) হ্যাশট্যাগের মাধ্যমে টুইটারকারীরা রসিকতা করছে, মূলত ইয়েমেনের রাষ্ট্রপতি আলি আবদুল্লাহ সালেহ- এর ভাষণ প্রদান করার সময় দেরি করেন এবং তার অপেক্ষায় থাকার সময় টুইটারকারীরা এই কাজটি করে, এই সময় সংবাদ ছড়িয়ে পড়ে যে আজ সানায় রাষ্ট্রপতি প্রাসাদে সংঘটিত হামলার সময় তিনি আহত হয়েছেন।

Yemen's President Ali Abdullah Saleh said in a speech on Saturday, October 8, in front of the House of Representatives and Shura(consultative) Council aired on state television, that he will step down in the next few days.
সেই শাসনকর্তা রাষ্ট্রপতি আলি আবদুল্লাহ সালেহ গত ৮ই অক্টোবর শনিবার সংসদ এবং শুরা কাউন্সিলের সামনে টেলিভিশনে সরাসরি সম্প্রচারিত এক ভাষন প্রদান করেন। এই ভাষণে তিনি জানান যে, আগামী কয়েকদিনের মধ্যে তিনি ক্ষমতা ত্যাগ করতে যাচ্ছেন।

by the Republican Guards, led by Yemeni president Ali Abdullah Saleh's son, Ahmed.
রিপাবলিকান গার্ড বাহিনীর নেতৃত্বে রয়েছে রাষ্ট্রপতি আলি আব্দুল্লাহ সালেহ- এর পুত্র আহমেদ।

The revolution of change which has been raging for 11 months against the 33 year political rule of Ali Abdullah Saleh and his regime, spreading to fight corruption in the governmental and public institutions, has now also spread to society in an attempt to fight Qat.
পরিবর্তনের জন্য যে বিপ্লব, যা১১ মাস ধরে চলছে, তা দেশটির৩৩ বছর ধরে শাসন করে আসা শাসক, আলি আবদুল্লাহ সালেহ এবং তার শাসনের বিরুদ্ধে বিক্ষোভ প্রদর্শন করে আসছে। তারা এখন সরকারে দূর্নীতি এবং গণ প্রতিষ্ঠানের বিরুদ্ধে লড়াই শুরু করেছে। এখন তাদের খাট গ্রহণের বিরুদ্ধে সমাজের ভেতরে তাদের লড়াই বিস্তৃত করছে।

to Yemen's uncontested and unprecedented"one man" election", which will start tomorrow, February 21, 2012, ending 33 years of President Ali Abdullah Saleh's rule and costing the country more than US$48 million.
যার মধ্যে দিয়ে রাষ্ট্রপতি আলি আবদুল্লাহ সালেহ- এর৩৩ বছর ধরে চলতে থাকা শাসনের অবসান ঘটাবে এবং এর জন্য ব্যায় হবে ৪৮ মিলিয়ন মার্কিন ডলার।

President of Yemen Ali Abdullah Saleh.
ইয়েমেনের রাষ্ট্রপতি আলি আব্দুল্লাহ সালেহ।

Demonstrators are demanding the resignation of President Ali Abdullah Saleh.
বিক্ষোভকারীরা বর্তমান প্রসিডেন্ট আলি আবদুল্লাহ সালেহের পদত্যাগ দাবী করছে।

Protesters are demanding an end to President Ali Abdullah Saleh's 32-year rule.
তারা প্রেসিডেন্ট আলী আবদুল্লা সালের৩২ বছরের শাসনামলের অবসানের দাবী জানাচ্ছে।