Examples of using Bradman in English and their translations into Bengali
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
Bradman described Pollock, along with Sir Garfield Sobers, as the best left-handed batsman he had ever seen play cricket.
ব্র্যাডম্যান পোলককে স্যার গারফিল্ড সোবার্সের সাথে তুলনা করেন যাকে তাঁর দেখা সেরা বামহাতি ব্যাটসম্যান।A record partnership of 451 between Bill Ponsford and Don Bradman meant that Australia was four for 574 by the time he got to the crease.
বিল পন্সফোর্ড ও ডন ব্র্যাডম্যানের৪৫১ রানের রেকর্ডসংখ্যক রানের জুটি দলকে এক পর্যায়ে৫৭৪/৪- এ নিয়ে যায়।When O'Reilly died, Sir Donald Bradman said that he was the greatest bowler he had ever faced or watched.
তাঁর মৃত্যুর পর স্যার ডোনাল্ড ব্র্যাডম্যান বলেছিলেন যে, তাঁর বোলিংয়ের মুখোমুখি হওয়া কিংবা তাঁর দেখা সর্বকালের সেরা বোলার ছিলেন তিনি।Len Hutton- who took the catch- had dropped Bradman in the same position when the Australian captain was on 13.
একই অবস্থানে থেকে হাটন অস্ট্রেলীয় দলনেতা ব্র্যাডম্যানকে১৩ রানে ক্যাচ ফেলে দিয়েছিলেন।Against Queensland at New Year, he hit 125 and shared a stand of 363 in only 135 minutes with Bradman.
নববর্ষে কুইন্সল্যান্ডের বিপক্ষে১২৫ রান তুলেন ও মাত্র১৩৫ মিনিটে ব্র্যাডম্যানের সাথে৩৬৩ রানের জুটি গড়েন।Bradman duly hooked and Robins, running before the ball was struck, got under the catch only to fumble and drop it.
ব্র্যাডম্যান আনন্দচিত্তে হুক মারলে রবিন্স দৌঁড়ে গিয়ে বল মাটি স্পর্শ করার পূর্বেই হাতে নেয়ার চেষ্টা চালালেও ব্যর্থ হন।He was the first bowler in Test cricket to send Donald Bradman back to the pavilion with a duck.
প্রথম বোলার হিসেবে টেস্ট ক্রিকেটে ডোনাল্ড ব্র্যাডম্যানকে শূন্য রানে প্যাভিলিয়নে ফেরৎ পাঠান তিনি।1932- 33 Ashes tour of Australia, specifically to combat the extraordinary batting skill of Australia's Don Bradman.
সফরের জন্য প্রনয়ণ করে; মূলত অস্ট্রেলিয়ার ডন ব্র্যাডম্যানের অসাধারণ ব্যাটিং দক্ষতাকে মোকাবিলা করার জন্য।Don Bradman and Rahul Dravid scored a double century in three consecutive Test series.
স্যার ডন ব্র্যাডম্যান ও রাহুল দ্রাবিড় টানা তিন টেস্ট সিরিজে তিনটি ডাবল সেঞ্চুরি করেছিলেন।Only Bradman(6 times)
শুধুমাত্র ব্র্যাডম্যান(৬ বার)This organisation was reformed in 1993 as a non-profit charitable Trust, called the Bradman Foundation.
এর পূর্বে১৯৯৩ সালে সংগঠনটি অ- লাভজনক দাতব্য সংস্থা হিসেবে ব্র্যাডম্যান ফাউন্ডেশন নামে পূণঃগঠিত হয়েছিল।Lee won the inaugural Donald Bradman Young Player of the Year Award at the Allan Border Medal award ceremony in 2000 soon after his debut.
অভিষেকের অল্প কিছুদিন পরই২০০০ সালে অ্যালান বর্ডার পদক বিতরণী অনুষ্ঠানে ডোনাল্ড ব্র্যাডম্যান বছরের সেরা তরুণ খেলোয়াড় পুরস্কার লাভ করেন।Mandela's first words were,'Mr Fraser, is Don Bradman still alive?'?
মুক্তি পাওয়ার পরে তার প্রথম কথাটি ছিল,' স্যার ডন ব্র্যাডম্যান কি এখনও জীবিত আছেন?His first question was,“Is Don Bradman still alive?”?
মুক্তি পাওয়ার পরে তার প্রথম কথাটি ছিল,“ স্যার ডন ব্র্যাডম্যান কি এখনও জীবিত আছেন?His batting average in first-class cricket was 71.64, putting him second only to Don Bradman of Australia.
প্রথম- শ্রেণীর ক্রিকেটে তাঁর ব্যাটিং গড় ছিল৭১.৬৪ যা অস্ট্রেলিয়ার ডন ব্র্যাডম্যানের পর দ্বিতীয় অবস্থানে রয়েছে।In the same series, Bradman went on to score a further century and two more double centuries, accumulating 974 runs in 7 innings- the most runs scored by one batsman in a single series.
একই সিরিজে ব্র্যাডম্যান আরও একটি সেঞ্চুরিসহ আরও দুইটি দ্বি- শতক করে সর্বমোট৭ ইনিংসে৯৭৪ রান তোলেন যা কোন একটি সিরিজে একজন ব্যাটসম্যানের সর্বোচ্চ রান সংগ্রহ।Bodyline known as fast leg theory bowling, was a cricketing tactic devised by the English cricket team for their 1932- 33 Ashes tour of Australia to combat the extraordinary batting skill of Australia's Don Bradman.
বডিলাইন ছিল একটি ক্রিকেটীয় কৌশল যা ইংল্যান্ড ক্রিকেট দল তাদের১৯৩২-৩৩ সালের অস্ট্রেলিয়ায় অ্যাশেজ সফরের জন্য প্রনয়ণ করে; মূলত অস্ট্রেলিয়ার ডন ব্র্যাডম্যানের অসাধারণ ব্যাটিং দক্ষতাকে মোকাবিলা করার জন্য।1932- 33 Ashes tour of Australia, specifically to combat the extraordinary batting skill of Australia's Don Bradman.
সফরের জন্য প্রনয়ণ করে; মূলত অস্ট্রেলিয়ার ডন ব্র্যাডম্যানের অসাধারণ ব্যাটিং দক্ষতাকে মোকাবিলা করার জন্য।1932- 33 Ashes tour of Australia, specifically to combat the extraordinary batting skill of Australia's Don Bradman.
সফরের জন্য প্রনয়ণ করে; মূলত অস্ট্রেলিয়ার ডন ব্র্যাডম্যানের অসাধারণ ব্যাটিং দক্ষতাকে মোকাবিলা করার জন্য।Despite their conflicts, a few years before his death O'Reilly wrote that, compared with Bradman, batsmen like Greg Chappell and Allan Border were mere"child's play".
তাঁদের মধ্যকার এ সংঘাত স্বত্ত্বেও মৃত্যুর কয়েক বছর পূর্বে ব্রাডম্যানের সাথে গ্রেগ চ্যাপেল ও অ্যালান বর্ডারের তুলনান্তে লিখেন যে, তাঁরা নিতান্তই শিশুতোষ খেলা উপহার দিয়েছেন।
