Examples of using Buddhists in English and their translations into Bengali
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
Yet today most Buddhists who are to be found outside of India have taken him to be God and they prostrate themselves to idols made in their perception of his likeness.
যাইহোক, আজ ভারতের বাইরের বেশিরভাগ বৌদ্ধরা তাঁকে ঈশ্বর হিসাবে গ্রহণ করেছে এবং তারা তাদের প্রতিনিধিত্বের ভিত্তিতে তৈরি চিত্রগুলির জন্য নিজেকে সিজদা করে।Mahayana Buddhists further teach that enlightenment can be attained in a single lifetime, and this can be accomplished even by a layperson.
মহাযান বৌদ্ধরা শিক্ষা দেন একক জীবনেই বোধিলাভ সম্ভব এবং একজন সাধারণ মানুষও তা অর্জন করতে পারেন।In late 2016, the Myanmar military forces and extremist Buddhists started a major crackdown on the Rohingya Muslims in the country's western region of Rakhine State.
সালের শেষের দিকে মায়ানমারের সামরিক বাহিনী ও চরমপন্থী বৌদ্ধরা দেশটির পশ্চিমাঞ্চলীয় রাখাইন রাজ্যের রোহিঙ্গা মুসলিমদের উপর বড় ধরনের অভিযান শুরু করে।in part because Myanmar Buddhists have been protesting against the return of Rohingya.
কারণ দেশটির বৌদ্ধরা তাঁদের ফিরে আসার বিরুদ্ধে বিক্ষোভ করছে৷।In July, the Burmese courts sentenced 25 Buddhists to up to 15 years in prison for murder and other crimes during the riot.
জুলাই মাসে, বার্মা আদালত দাঙ্গায়২৫ জন বৌদ্ধকে সহিংসতা চলাকালে হত্যা এবং অন্যান অপরাধের দায়ে১৫ বছরের কারাদণ্ড প্রদান করে।Seven Muslims and two Buddhists were killed and between 70 and 80 houses were set on fire.
সাতজন মুসলমান ও দুইজন বৌদ্ধকে হত্যা করা হয় এবং ৭০ থেকে ৮০টি ঘরবাড়িতে অগ্নিসংযোগ করা হয়।the Indian Empire's succession, internal conflicts and conflicts between Hindus and Buddhists.
অভ্যন্তরীণ দ্বন্দ্ব এবং হিন্দু ও বৌদ্ধের মধ্যকার দ্বন্দ্বের ইতিহাস।Buddhists believe that peace will be attained when all suffering ends.
বৌদ্ধ ধর্মাবলম্বীরা মনে করেন যে, কেবলমাত্র সকল প্রকার দুঃখ- দূর্দশা শেষে শান্তি লাভ করা সম্ভব।For Theravāda Buddhists, dwelling in karuṇā is a means for attaining a happy present life and heavenly rebirth.
থেরবাদ বৌদ্ধদের জন্য, করুণায় অধিষ্ঠানের মানে হল একটি সুখী বর্তমান জীবন এবং স্বর্গীয় পুনর্জন্ম অর্জনের একটি পথ।Buddhism- Mandala also have something to do with Buddhists, they use it in their religious
বৌদ্ধধর্ম- মান্ডলা বৌদ্ধদের সাথে কিছু করার আছে, তারা তাদের ধার্মিকCogito has launched a campaign to protest against the attack on Buddhists by blackening the Facebook profile on October 8.
অক্টোবর ফেসবুক প্রোফাইল ছবি কালো রাখার মাধ্যমে বৌদ্ধদের ওপর আক্রমণের প্রতিবাদ কর্মসূচি দিয়েছে কোজিটো।The Bengali-speaking Theravada Buddhists of the area, known as Baruas, are one of the oldest communities in Chittagong and one of the last remnants of Buddhism in Bangladesh.
বারুয়াস নামে পরিচিত এ অঞ্চলের বাংলাভাষী থেরবাদী বৌদ্ধ ধর্মাবলম্বীরা চট্টগ্রামের অন্যতম প্রাচীন সম্প্রদায় এবং বাংলাদেশের বৌদ্ধধর্মের সর্বশেষ অবশেষ।The Brahman of the Hindus the Ahura- Mazda of the Zoroastrians the Buddha of the Buddhists the Jehovah of the Jews the Father in Heaven.
হিন্দুর ব্রহ্ম পারসীকদের অহুর- মজদা বৌদ্ধদের বুদ্ধ ইহুদীদের জিহোবা খ্রীষ্টানদে স্বর্গস্থ পিতা।Some Burmese Buddhists believe that Rohingyas and other Muslims are plotting to dominate Myanmar, which has a predominantly Buddhist population.
বার্মার কিছু বৌদ্ধ ধর্মাবলম্বী বিশ্বাস করে যে রোহিঙ্গা এবং অন্য মুসলমান নাগরিকরা মিয়ানমারকে করায়ত্ত করার ষড়যন্ত্র করছে, যা দেশটি প্রধানত Buddhists believe that peace can be attained once all suffering ends.
বৌদ্ধ ধর্মাবলম্বীরা মনে করেন যে, কেবলমাত্র সকল প্রকার দুঃখ- দূর্দশা শেষে শান্তি লাভ করা সম্ভব।Burma jails 25 Buddhists for mob killings of 36 Muslims in Meikhtila".
ধর্মীয় সহিংসতা মায়ানমারে মুসলিম নির্যাতন" Burma jails 25 Buddhists for mob killings of 36 Muslims in Meikhtila"।Among Western Buddhists, there are college-educated men and women who apparently believe that Guru Rinpoche was actually
পশ্চিমী বৌদ্ধদের মধ্যে এমন অনেক কলেজ- শিক্ষিত পুরুষ ও মহিলা আছেন যাঁরা স্পষ্টত বিশ্বাস করেন যে,Buddhists think that peace can be gotten once all suffering ends.
বৌদ্ধ ধর্মাবলম্বীরা মনে করেন যে, কেবলমাত্র সকল প্রকার দুঃখ- দূর্দশা শেষে শান্তি লাভ করা সম্ভব।Its secretary, Abdul Razik, was arrested in 2016 for inciting hatred against Buddhists.
এই সংগঠনটির সাধারণ সম্পাদক আব্দুল রাজিককে২০১৬ সালে বৌদ্ধদের বিরুদ্ধে ঘৃণা ছড়ানোর দায়ে গ্রেফতার করা হয়েছিলো।Last month, local police fired at protesters in the ancient city of Mrauk-U, killing at least seven Rakhine Buddhists.
এই গত মাসেই প্রাচীন শহর মারাউক- উ' তে স্থানীয় পুলিশ বাহিনী প্রতিবাদরত বিক্ষোভকারীদের ওপর গুলি চালালে রাখাইন- বৌদ্ধ ধর্মাবলম্বী অন্তত সাত ব্যক্তি প্রাণ হারায়।
