Examples of using Buddhists in English and their translations into Chinese
{-}
-
Political
-
Ecclesiastic
-
Programming
See that you're feeling bad(“suffering,” the Buddhists would say) and know that this is normal, and perfectly OK.
看到你感觉不好（“受苦”，佛教徒会说），并且知道这是正常的，完全没问题。Muslims account for 3.1%; Buddhists 0.4%; 0.6% ascribe to other religions such as Hinduism, Sikhism, and Judaism.
穆斯林占3.1％；佛教徒0.4％；0.6％归因于其他宗教，例如印度教，锡克教和犹太教。Because“the Burmese people and the Buddhists are devoured every day,” he argued,“the national religion needs to be protected.”.
因为“缅甸人和佛教徒每天都会被吞噬，”他辩称，“国教需要受到保护。I am not not the saint the Buddhists think me to be, and I am not the hero out of legend.
我不是圣人佛教徒认为我,和我不是英雄的传奇。Within the church has a principle Buddha statue called“Luang Phor Dam”, which has many of Buddhists come to pay homage each days.
在教会内有佛像叫”銮菩提坝”，有很多的佛教徒前来致敬每一天的原则。Although pretty hard to compete with the golden sand city of Jaisalmer, the Varnasi area is the quintessence of sacred for both Buddhists and Hindus.
虽然很辛苦与金色沙滩城市贾沙梅尔的竞争中，瓦拉纳西面积是神圣的精髓为两个佛教徒和印度教徒。He added that interrogators even asked them why they, as Buddhists, were writing a story about the death of Muslims.
他补充说，审讯者甚至问他们为什么他们像佛教徒一样写一篇关于穆斯林死亡的故事。Avoiding both the past and the future, they embrace the moment with a stoicism common to Buddhists and recently recovered alcoholics.”.
避免过去和未来,他们拥抱的那一刻,斯多葛学派共同的佛教徒和最近恢复的酗酒者。On the other hand, those Buddhists who had become monks and nuns took on the gathering and preservation of their departed master's teachings.
另一方面，那些谁已成为佛教僧侣和尼姑进行收集和其离开主人的教诲（弘法）保存。And this really enlightens our minds to understand the Buddhists, and what Shakyamuni Buddha has done for us, for the living beings.”.
这确实启发我们内心对佛教徒有所了解，也了解释迦牟尼佛为我们和众生所做的事。Many Christians do it, many Buddhists do it, and so do many Muslims.
很多人这样做，基督教徒这样做，穆斯林也这样做。Buddhists in different countries can communicate and cooperate with each other in the field of spiritual building.
不同国家的佛教在精神领域的建设上，可以交流，互相合作。Buddhists, though, suggest that this is just an illusion- a philosophy that's increasingly supported by scientific research.
然而，佛教认为那只是错觉，科学研究也愈来愈支持这样的哲学。The conflict pitting ethnic Rakhine Buddhists against Rohingya Muslims in coastal Rakhine state marks some of the worst sectarian unrest in years.
若开邦佛教徒在若开邦沿岸与罗兴亚穆斯林发生冲突，这标志着多年来最严重的教派骚乱。Hindu, Buddhists, Christians, Islams, and many other religious group live together in peace and harmony within a small country.
印度教，佛教徒，基督教徒，伊斯兰教和许多其他宗教团体在一个小国家内和睦相处。In fact, true Buddhists do not allow this behaviour(whether they are effective or not is another matter).
其实纯正的佛教，不容许此种行为(有没有效验，是另外一件事)。In 1496, Jōdo Shinshū Buddhists established their headquarters in the heavily fortified Ishiyama Hongan-ji, located directly on the site of the old Naniwa Imperial Palace.
在1496JōdoShinshū佛教学派在沉重筑堡垒于的设定了他们的总部IshiyamaHongan-ji在老Naniwa皇家宫殿的废墟顶部。In India, today, the Buddhists are found only in the North, in Nepal, and in the extreme South, in the island of Ceylon.
在印度，今天，佛教是发现，只有在北部，尼泊尔，并在最南部，在锡兰岛。This has led to a growing trend toward interfaith dialogue between Buddhists leaders and leaders of the Christian and Jewish faiths.
这引起了佛教领袖和基督教、犹太教领袖之间日益增长的宗教对话浪潮。About 50 people were killed in the initial spasms of violence in June between Buddhists and Muslims, some of whom are Rohingya.
月，大约50人在佛教徒和穆斯林之间最初的暴力冲突中死亡，其中一部分为罗辛亚族人。
