Examples of using Chatterjee in English and their translations into Bengali
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
Chatterjee was referred by the Indian media as the chief flag bearer at the 62nd Cannes Film Festival.
তম কান ফিল্ম ফেস্টিভালে চ্যাটার্জী ভারতীয় গণমাধ্যমের প্রধান পতাকা বহনকারী হিসাবে উল্লেখ করা হয়।Sankar Chatterjee and T. S. Kutty(2011).
Sankar Chatterjee and T. S. Kutty(২০১১)।In 2010, Mr. Utpal Chatterjee, professor of IISWBM has been appointed the Sheriff of Kolkata.
সালে শ্রী উৎপল চট্টোপাধ্যায়, অধ্যাপক আই আই এস ডব্লিউ বি এম কলকাতার শেরিফ হিসেবে দায়িত্ব নেন।Chatterjee was nominated for the British independent film awards along with actresses like Judi Dench and Anne Hathaway.
চ্যাটার্জী ব্রিটিশ স্বাধীন চলচ্চিত্র পুরস্কারের জন্য মনোনীত হয়েছিল জুডি ড্যানচ এবং অ্যান হ্যাথওয়ে মত অভিনেতাদের সাথে।Chatterjee was born in Pune, Maharashtra, on 23 November 1980,
চ্যাটার্জীর জন্ম২৩ শে নভেম্বর,১৯৮০ সালে মহারাষ্ট্রের পুন্নিতে,Sudip Chatterjee, footballer, considered among the finest in Indian football, declared AIFF player of the decade in 1994.
সালে ভারতীয় ফুটবলের সেরা খেলোয়াড় হিসেবে বিবেচিত সুদীপ চ্যাটার্জী, দশকের এআইএফএফ প্লেয়ার ঘোষণা করেন।Filming took place in Cairo, Egypt and Delhi in early 2013, with Chatterjee stating that Mukherji was updating the character to be more contemporary.
এই চলচ্চিত্রের শ্যুটিং হয়২০১৩- এর প্রথম দিকে কায়রো এবং দিল্লিতে, চ্যাটার্জীর সাথে কারণ মুখার্জী তার চরিত্রটিকে আর বাস্তবসম্মত করে তুলছিলেন।external sectors Dr. Goutam Chatterjee.
প্রক্রিয়াকরণ এবং প্রচার ডঃ গৌতম চ্যাটার্জী।Thereafter, Chatterjee purchased'The Viceroy' from Spencer and christened it'The City of Calcutta'.
এরপর, রামচন্দ্র স্পেন্সারের কাছ থেকে' দ্য ভাইসরয়' নামক বেলুনটি কিনে নেন এবং তার নামকরণ করেন' দ্য সিটি অফ ক্যালকাটা'।Chatterjee received nominations for Best Actor in a Leading Role(Male)- Popular and Critics Award for Best Actor(Male).
পরমব্রত শ্রেষ্ঠ অভিনেতার মনোনয়ন পেয়েছেন শীর্ষস্থানীয় ভূমিকা( পুরুষ)- শ্রেষ্ঠ অভিনেতা( পুরুষ) জনপ্রিয় এবং সমালোচক পুরস্কারের জন্য।Chatterjee International Center(24 floors)
চ্যাটার্জী ইন্টারন্যাশনাল সেন্টার(২৪ তলা)Several high-rise office blocks including some of Kolkata's tallest commercial buildings- such as the Chatterjee International Centre, Tata Centre, Everest House,
অনেক উঁচু বহুতলসমন্বিত কার্যালয়ের মধ্যে কলকাতার উচ্চতম বাণিজ্যিক ভবনগুলো, যেমন চ্যাটার্জি ইন্টারন্যাশনাল, টাটা সেন্টার,Upamanyu Chatterjee(Bengali: উপমন্যু চট্ টো পা ধ্ যা য়)(born 1959)
উপমন্যু চট্টোপাধ্যায়( বাংলা: উপমন্যু compared also with others thoughts that may be appeared, like Charu Mazumdar and Kanai Chatterjee in India, Ulrike Meinhof in Germany,
আবির্ভূত হতে পারে এমন অন্যান্য চিন্তাধারাসমূহের সাথে তুলনামূলকভাবে যেমন ভারতে চারু মজুমদার ও কানাই চ্যাটার্জি, জার্মানীতে উলরাইখ মেইনহফ,chief detective Abhijit Pakrashi(Parambrata Chatterjee) struggles to solve the case, which takes a
প্রধান গোয়েন্দা অভিজিৎ পাকড়াশী( পরমব্রত চট্টোপাধ্যায়) কেসের সমাধান করার জন্য উঠেপড়ে লাগে,as per film historian Partha Chatterjee,"the Hindi film song cut through all the language barriers in India, to engage in lively communication
ঐতিহাসিক পার্থ চ্যাটার্জীর মতে," ভারতের মতো রাষ্ট্রে যেখানে বিশটির বেশি কথ্যভাষা এবং ততোধিক আঞ্চলিক ভাষা প্রচলিত,In 2004, after assuming the Office of Speaker, Lok Sabha, Somnath Chatterjee expressed keen personal interest in setting up a Museum on democratic heritage in India,
সালে লোকসভার অধ্যক্ষ পদে শপথ গ্রহণের পর সোমনাথ চট্টোপাধ্যায় ভারতের গণতান্ত্রিক ঐতিহ্যের উপর একটি আধুনিক, হাই- টেক ওOne Kolkata-based Bhabotosh Chatterjee, was arrested for sharing fake news and spreading communal hatred over the internet, and another three were held for spreading fake news via multiple social media profiles.
এক কলকাতার নাগরিক ভবোটোশ চ্যাটার্জিকে জাল পত্র প্রকাশ এবং ইন্টারনেটে সাম্প্রদায়িক ঘৃণা ছড়ানোর জন্য গ্রেফতার করা হয়েছিল এবং একাধিক সোশাল মিডিয়ার প্রোফাইলের মাধ্যমে জালিয়াতি ছড়িয়ে দেওয়ার জন্য অন্য তিনটি গ্রেপ্তার করা হয়।According to Chatterjee, inequality is persistent in all societies.
এসময় শ্রাবনী বলেন সমাজে সকল ক্ষেত্রে বৈষম্য বিরাজমান।So Chatterjee can't use it as a bedside lamp.
তাই হোম ভেন্যু হিসেবে এটিকে ব্যবহার করতে পারছে না চট্টগ্রাম আবাহনী।
