Examples of using First edition in English and their translations into Bengali
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
The first edition was held in 1984 in Sharjah, UAE where the council's offices were based(until 1995).
প্রথম টুর্নামেন্ট অনুষ্ঠিত হয়১৯৮৪ সালে সংযুক্ত আরব আমিরাত এর শারজাহ তে যেখানে কাউন্সিলের মূল অফিস ছিল(১৯৯৫ পর্যন্ত)।A 50% update over the first edition, this new book contains new chapters on processes such as CO2 capture
The 2015 Sheikh Kamal International Club Cup, also known as Sheikh Kamal Gold Cup 2015, was the first edition of Sheikh Kamal International Club Cup, an international club football tournament hosted by the Chittagong Abahani in association with the Bangladesh Football Federation.
শেখ কামাল আন্তর্জাতিক ক্লাব কাপ হচ্ছে শেখ কামাল আন্তর্জাতিক ক্লাব কাপের প্রথম সংস্করণ, যা বাংলাদেশ ফুটবল ফেডারেশনের সহযোগিতায় এবং চট্টগ্রাম আবাহনী আয়োজিত আন্তর্জাতিক ক্লাব ফুটবল টুর্নামেন্ট।Its first edition, with 32 pages,
সংবাদপত্রটির প্রথম সংস্করণ,৩২ পৃষ্ঠাসম্বলিত,After religious tensions erupted in widespread deadly violence against Protestant Christians in France, Calvin fled to Basel, Switzerland, where in 1536 he published the first edition of the Institutes.
ধর্মীয় উত্তেজনা একটি সহিংস বিপ্লবরুপে ফ্রান্সের প্রটেস্টান্টদের উপর আছড়ে পরার পর, কেলভিন সুইজারল্যান্ডের বাজেলে পালিয়ে যান এবং সেখানে তিনি১৫৩৬ সালে ধর্মের পরবর্তী বিকাশের জন্য খ্রিস্টান ধর্ম ইনস্টিটিউটের প্রথম সংস্করণ প্রকাশ করেন।After religious tensions provoked a violent uprising against Protestants in France, Calvin fled to Basel, Switzerland, where he published the first edition of his seminal work Institutes of the Christian Religion in 1536.
ধর্মীয় উত্তেজনা একটি সহিংস বিপ্লবরুপে ফ্রান্সের প্রটেস্টান্টদের উপর আছড়ে পরার পর, কেলভিন সুইজারল্যান্ডের বাজেলে পালিয়ে যান এবং সেখানে তিনি১৫৩৬ সালে ধর্মের পরবর্তী বিকাশের জন্য খ্রিস্টান ধর্ম ইনস্টিটিউটের প্রথম সংস্করণ প্রকাশ করেন।After religious tensions provoked a violent uprising against Protestants in France, Calvin fled to Basel in Switzerland, where he published the first edition of The Institutes of the Christian Religion in 1536.
ধর্মীয় উত্তেজনা একটি সহিংস বিপ্লবরুপে ফ্রান্সের প্রটেস্টান্টদের উপর আছড়ে পরার পর, কেলভিন সুইজারল্যান্ডের বাজেলে পালিয়ে যান এবং সেখানে তিনি১৫৩৬ সালে ধর্মের পরবর্তী বিকাশের জন্য খ্রিস্টান ধর্ম ইনস্টিটিউটের প্রথম সংস্করণ প্রকাশ করেন।After religious tensions provoked a violent uprising against Protestants in France, Calvin fled to Geneva, Switzerland, where he published the first edition of his seminal work Institutes of the Christian Religion in 1536.
ধর্মীয় উত্তেজনা একটি সহিংস বিপ্লবরুপে ফ্রান্সের প্রটেস্টান্টদের উপর আছড়ে পরার পর, কেলভিন সুইজারল্যান্ডের বাজেলে পালিয়ে যান এবং সেখানে তিনি১৫৩৬ সালে ধর্মের পরবর্তী বিকাশের জন্য খ্রিস্টান ধর্ম ইনস্টিটিউটের প্রথম সংস্করণ প্রকাশ করেন।The Ancient Olympic Games, first held in 776 BC, was the precursor to the Modern Olympic Games, although its first edition only featured a footrace and the number of sporting competitions expanded at later editions. .
প্রাচীন অলিম্পিক গেমস To see the event grow from the first edition to the ninth edition, edition of the marathon The marathon is authorised by the Athletics Federation of India(AFI).">
ঘটনাটি প্রথম সংস্করণ থেকে নবম সংস্করণে বৃদ্ধি পেতে,Encyclopaedia Britannica's 1911 edition, the first edition of“Encyclopaedia of Islam”(1913-1936) and Resat Ekrem Kocu's“Encyclopedia of Istanbul”(1958-1971), which I wrote about in
এনসাইক্লোপিডিয়া ব্রিটানিকা' র১৯১১ সালের সংস্করণটি, এনসাইক্লোপিডিয়া অব ইসলাম(১৯১৩-১৯৩৬)- এর প্রথম সংস্করণ, এবং- রিসাত একরাম কোকু' র' এনসাইক্লোপিডিয়া অব ইস্তানবুল'(১৯৫৮-১৯৭১);(the first edition).
প্রথম অধ্যায়।Ooh, first edition Don Quixote.
ওহ, ডন কিহোতের প্রথম সংস্করণ।Its first edition was published in 1930.
তার প্রথম কাব্যগ্রন্থ উদিত ১৯৩০ সালে প্রকাশিত হয়।Which were not in the first edition.
The first edition of Time magazine was published.
টাইম ম্যাগাজিনের প্রথম সংখ্যা প্রকাশিত হয়।The first edition of Time magazine is published.
টাইম ম্যাগাজিনের প্রথম সংখ্যা প্রকাশিত হয়।The first edition was published in red cloth.
প্রথম সংখ্যাটি ছাপা হয়েছিল পুরোপুরি লাল কালিতে।This is the first edition of my book.
এটিই আমার প্রথম প্রকাশিত প্রবন্ধ।The first edition was published in red cloth.
প্রথম সংখ্যাটি ছাপা হয়েছিল পুরোপুরি লাল কালিতে।
