Examples of using Ghazi in English and their translations into Bengali
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
The Naval Intelligence conducted its own investigations and its military oversights stated that Ghazi sank, when the mines it was laying, were accidentally detonated.
পাকিস্তানের নৌবাহিনীর গোয়েন্দাবিভাগ ঘটনাটি নিয়ে নিজস্ব তদন্ত চালায় এবং সামরিক বিভাগ থেকে বলা হয়, সমুদ্র তলে মাইন পাতার সময় ঘটনাক্রমে সেটার বিস্ফোরণ হলে গাজি ডুবে যায়।Solana leaves Global Voices' editorial in the excellent hands of Sahar Habib Ghazi, who joined us as Deputy Editor in June 2012.
সোলানা গ্লোবাল ভয়েসেসের সম্পাদকীয়র দায়িত্ব আরেকজন মেধাবী ব্যক্তিত্ব সাহার হাবিব This post was translated with help of Takashi Ohta, and was edited by Sahar Habib Ghazi.
তাকাশি ওহতার সাহায্য নিয়ে এই পোস্টটির অনুবাদ করা হয়েছে এবং এর সম্পাদনা করেছেন সাহার হাবিব গাজি।In 1975, the Navy acquired the Albacora-class submarine from the Portuguese Navy and named it Ghazi(S-134), in memory of PNS Ghazi. .
সালে পাকিস্তান পর্তুগীজ নৌবাহিনীর কাছ থেকে আলবাকোরা শ্রেণীর একটি ডুবোজাহাজ অধিগ্রহন করে এবং পিএনএস গাজীর স্মরণে তার নামকরণ করে গাজী( এস-১৩৪)।Commodore Roy also concluded that"… at that time, how the Ghazi was sunk remained unclear as it does today.".
কমোডোর রয় শেষ পর্যন্ত এই সিদ্ধান্তে উপনীত হন যে,… গাজী কিভাবে ডুবেছে তা আজ পর্যন্ত অস্পষ্ট।Another movie, Untold Stories: Ghazi and Hangor were sponsored and released by the ISPR to commemorate Ghazi and her crew during their missions in 1971.
সালে আইএসপিআর কর্তৃক স্পন্সর ও পরিবেশনকৃত আরেকোটি চলচিত্র আনটোল্ড স্টোরিঃ গাজী এন্ড হাঙর প্রকাশিত হয়, যেখানে১৯৭১ সালে গাজী এবং তার শহীদ সৈন্যদের স্মরণ করা হয়।The 2017 film The Ghazi Attack features the story of men aboard S21 who managed to survive underwater for 18 days.
সালে দ্য ঘাজি এট্যাক চলচ্চিত্রে একজন ব্যক্তিকে দেখানো হয় যিনি এস২১ জাহাজে যাত্রী হয় এবং পানির নিচে১৮ দিন টিকে থাকতে সক্ষম হয়।GV co-founder Ethan Zuckerman and GV newsroom lead editors Solana Larsen and Sahar Habib Ghazi will talk with GV Advocacy Editor Ellery Roberts Biddle about the concept of"solutions journalism" and"good news".
জিভির অন্যতম প্রতিষ্ঠাতা ইথান জুকারম্যান এবং জিভি নিউজরুম- এর প্রধান সম্পাদক সোলানা লারসেন ও শাহার হাবিব গাজী, জিভি এ্যাডভোকেসির সম্পাদক এলেরি রবার্টস বিডেল- এর সাথে“ সমাধান সাংবাদিকতা” এবং“ ভালো সংবাদ”- এর ধারণা নিয়ে কথা বলবে।According to the Madala Panji, Shah Ismail Ghazi commenced his campaign from the Mandaran fort(in the present-day Hooghly district)
মাদালা পাঞ্জির মতে শাহ ইসমাইল গাজি১৫০৮-০৯ সালে মান্দারান দুর্গ( বর্তমান হুগলি জেলা)His friend Ghazi Beji, who published a satirical book called the'Illusion of Islam' on the document-sharing website Scribd also received the same severe sentence in absentia.
তাঁর বন্ধু গাজী বেজি“ ইলুশন অব ইসলাম” নামে একটি বিদ্রুপাত্মক বই ডকুমেন্ট- শেয়ারিং ওয়েবসাইট স্ক্রাইবড- এ প্রকাশ করার দায়ে অনুপস্থিতিতে একই দণ্ডে দন্ডিত হন।On November 12, 2015, Ghazi reported that she was contacted by people who identified themselves as insiders in the Assad government who informed her of the alleged death sentence.
নভেম্বর ১২,২০১৫ তারিখে ঘাজি সংবাদ প্রদান করে যে সে এমন একদল লোকের সাথে দেখা হয়েছে যারা নিজেদের আসাদ সরকারের ভেতরের লোক হিসেবে চিহ্নিত করে এবং তারা বাসেলের স্ত্রীকে মৃত্যুদণ্ডের ঘটনার সম্বন্ধে জানায়।His wife, Noura Ghazi, reported that“military police took Bassel from his cell in Adra with a‘top secret' sealed order from the Military Field Court.”.
তার স্ত্রী নুরা গাজী জানিয়েছিলেন যে“ সেনাবাহিনীর ফিল্ড কোর্টের একটি‘ অতি গোপনীয়' সিল মারা অর্ডার মোতাবেক সামরিক পুলিশ বাসেলকে তার আদরা কারাগারের সেল থেকে সরিয়ে নেয়।received my passport or my laptops, and I am almost exiled in the city of Qaminis, 50 kilometers away from Bin Ghazi.
আর আমি প্রায় নির্বাসিত আছি কামিনিস শহরে, যা বেন গাজি শহর থেকে৫০ কিলোমিটার দূরে।On November 12, 2015, Ghazi reported that she was contacted by people who identified themselves as insiders in the Assad government who informed her of an alleged death sentence against her husband.
নভেম্বর ১২,২০১৫ তারিখে ঘাজি সংবাদ প্রদান করে যে সে এমন একদল লোকের সাথে দেখা হয়েছে যারা নিজেদের আসাদ সরকারের ভেতরের লোক হিসেবে চিহ্নিত করে এবং তারা বাসেলের স্ত্রীকে মৃত্যুদণ্ডের ঘটনার সম্বন্ধে জানায়।At that time, his wife, Noura Ghazi, reported that"military police took Bassel from his cell in Adra with a'top secret' sealed order from the Military Field Court.".
যে সময়ে, তার স্ত্রী নুরা গাজী জানিয়েছিলেন যে" সেনাবাহিনীর ফিল্ড কোর্টের একটি' অতি গোপনীয়' সিল মারা অর্ডার মোতাবেক সামরিক পুলিশ বাসেলকে তার আদরা কারাগারের সেল থেকে সরিয়ে নেয়।Vice Admiral Nilakanta Krishnan of the Eastern Naval Command had maintained that it was pretty clear that Pakistan would have deployed Ghazi in the Bay of Bengal and a part of its plan was an attempt to sink the Indian aircraft carrier Vikrant.
ভারতের পূর্বাঞ্চলীয় নৌ কমান্ডের ভাইস এডমিরাল নীলাকান্ত কৃষ্ণান এর মতে, এটা নিশ্চিত ছিল যে পাকিস্তান ভারতের বিমানবাহী রণতরী বিক্রান্তকে ডুবিয়ে দেবার জন্য পরিকল্পনা করবে এবং সেই লক্ষ্যে গাজীকে বঙ্গোপসাগরে প্রেরণ করবে।when Ghazi Malik, later to be called Ghiyath al-Din Tughlaq, killed him and assumed power in 1320, thus ending the Khalji dynasty
যখন গাজী মালিক, পরে গিয়াসউদ্দিন তুগলক নামে অভিহিত হন,১৩২০ সালে তাকে হত্যা করে ক্ষমতা গ্রহণ করেন,The claim of sinking Ghazi has been a center of controversy between the Indian authors, giving doubts in their theories of mysterious sinking of the submarine.
গাজীর ডুবে যাওয়া সম্পর্কে প্রদান করা তথ্য ভারতীয় লেখকদের মধ্যে বিতর্কের সৃষ্টি করে এবং তারা our co-founder Ethan Zuckerman, our deputy editor, Sahar H. Ghazi, advocacy editor, Ellery Biddle, and myself.
আমাদের সহ সম্পাদক সাহার এইচ গাজী, এডভোকেসি সম্পাদক এলারি বিদ্দেল এবং আমি নিজে এই ধারণা নিয়ে কথা বলেছি।This week our MENA editor Amira AlHussaini and Deputy Editor Sahar Habib Ghazi talk about SudanRevolts with our Sudan author Usamah M, and Magdi ElGizouli, the man behind
এই সপ্তাহে আমাদের মেনা এডিটর আমিরাহ আল হুসেইনি ও উপ সম্পাদক সাহার হাবিব গাজী, আমাদের সুদান লেখক উসামাহ এম এবং মাগদি এল জিজলি এর সঙ্গে সুদানবিদ্রোহ নিয়ে কথা বলবেন,
