HASINA in Bengali translation

• হাসিনা
• প্রধানমন্ত্রী
• প্রধানমন্ত্রী শেখ হাসিনা
• hasina
• হাসিনার
• হাসিনাকে

Examples of using Hasina in English and their translations into Bengali

Prime Minister Narendra Modi has telephoned Prime Minister Sheikh Hasina earlier this morning to convey his heartiest congratulations on the decisive results of the election.
প্রধানমন্ত্রী শ্রী নরেন্দ্র মোদী আজ সকালে প্রধানমন্ত্রী শেখ হাসিনাকে টেলিফোন করে নির্বাচনের চূড়ান্ত ফলাফলে তাঁর আন্তরিক অভিনন্দন জানিয়েছেন।

Hasina said,"Bangladesh is currently sheltering 1.1 million Rohingyas,
প্রধানমন্ত্রী বলেন,“ বাংলাদেশ বর্তমানে১১ লাখ রোহিঙ্গাকে আশ্রয় দিচ্ছে,

Militants have repeatedly tried to assassinate Sheikh Hasina- despite knowing the fact that militants may have been behind the attack, there was no such statement in the deposition.
জঙ্গিরা বারবার শেখ হাসিনাকে হত্যার চেষ্টা করেছে- এটা জানা থাকা সত্ত্বেও এ হামলার পেছনে জঙ্গিরা থাকতে পারে সে রকম বক্তব্য ছিল না সাদামাটা ওই এজাহারে।

Hasina said Myanmar changed its constitution in 1982 without mentioning the Rohingyas as their citizens
প্রধানমন্ত্রী উল্লেখ করেন, মিয়ানমার১৯৮২ সালে তাদের সংবিধান পরিবর্তন করে

Prime Minister Narendra Modi telephoned Prime Minister Sheikh Hasina this morning to convey his heartiest congratulations on the decisive results of the election.
প্রধানমন্ত্রী শ্রী নরেন্দ্র মোদী আজ সকালে প্রধানমন্ত্রী শেখ হাসিনাকে টেলিফোন করে নির্বাচনের চূড়ান্ত ফলাফলে তাঁর আন্তরিক অভিনন্দন জানিয়েছেন।

In this connection, they informed Sheikh Hasina that they have visited Cox's Bazar to see for themselves the condition of the Rohingyas.
এ প্রসঙ্গে তারা শেখ হাসিনাকে অবহিত করেন যে, রোহিঙ্গাদের অবস্থা দেখার জন্য তারা কক্সবাজার পরিদর্শন করেছেন।

They also called Prime Minister Sheikh Hasina as a kind mother
প্রধানমন্ত্রী শেখ হাসিনাকে‘ দয়ালু মা' অভিহিত করে তাঁরা বলেন,

Another achievement that Sheikh Hasina can be credited with is that her government is engaged in relentless battle against religious militancy.
আর একটি যে সাফল্যের কৃতিত্ব শেখ হাসিনাকে দিতে হয়, তা হল, তাঁর সরকার জঙ্গি কার্যকলাপের বিরুদ্ধে এক নিরলস সংগ্রামে লিপ্ত।

The PPP sent Foreign Minister Hina Rabbani Khar to Dhaka in 2012 and invited Bangladeshi Prime Minister Sheikh Hasina to the D-8 summit in Islamabad.
পিপিপি২০১২ সালে পররাষ্ট্রমন্ত্রী হিনা খারকে ঢাকায় পাঠিয়েছিল প্রধানমন্ত্রী শেখ হাসিনাকে ইসলামাবাদে ডি-৮- এর শীর্ষ সম্মেলনে আমন্ত্রণ জানাতে।

In October, her son, who lives in Britain, was sentenced to life in prison, along with 19 others, on charges of attempting to assassinate Hasina in 2004.
অক্টোবরে ব্রিটেনে বসবাসরত তার ছেলেকে২০০৪ সালে হাসিনাকে হত্যা চেষ্টার অভিযোগে অন্য ১৯ জনের সাথে যাবজ্জীবন কারাদণ্ড দেয়া হয়।

When I saw Prime Minister Sheikh Hasina on a plane flying thousands of feet above the ground, Qibla, during prayer, set the western direction with compass;
ভূপৃষ্ঠ হাজার হাজার ফুট উচ্চতায় উড়ন্ত বিমানে যখন প্রধানমন্ত্রী শেখ হাসিনাকে দেখেছি, নামাজের সময় কিবলা, কম্পাস দিয়ে পশ্চিম দিক নির্ধারণ করে নামাজ আদায় করেন;

Besides, Cornell University of the United States awarded Sheikh Hasina with a certificate in September 2014 for her contribution to attaining self- sufficiency in food production and ICT development.
এছাড়া যুক্তরাষ্ট্রের কর্নেল বিশ্ববিদ্যালয় খাদ্যে স্বয়ংসম্পূর্ণতা অর্জনে অবদানের স্বীকৃতি হিসেবে ও আইসিটি উন্নয়নের জন্য২০১৪ সালের সেপ্টেম্বরে শেখ হাসিনাকে সনদ প্রদান করে।

Guterres underscored the need for facing the climate change unitedly and requested Sheikh Hasina to continue her leadership on this issue.
গুটেরেজ ঐক্যবদ্ধভাবে জলবায়ু পরিবর্তন মোকাবিলার প্রয়োজনীয়তার ওপর গুরুত্বারোপ করেন এবং এ ইস্যুতে নেতৃত্ব দেয়া অব্যাহত রাখতে শেখ হাসিনাকে অনুরোধ জানান।

The name of the operation was‘Light Snacks for Sheikh Hasina'(‘Sheikh Hasina Ke Nashta Korano').
অপারেশনটির নাম ছিল‘ লাইট স্ন্যাক্স ফর শেখ হাসিনা'( শেখ হাসিনাকে নাশতা করানো)।

Ambassador Nafar highly greeted the landslide victory of Awami League in the recent national election and described Sheikh Hasina as a wise and prudent Prime Minister of Bangladesh.
রাষ্ট্রদূত মোহাম্মদ রেজা নাফর সম্প্রতি অনুষ্ঠিত জাতীয় নির্বাচনে আওয়ামী লীগের ভূমিধস বিজয়ে ভূয়সী অভিনন্দন জানান এবং শেখ হাসিনাকে বাংলাদেশের একজন বিজ্ঞ ও বিচক্ষণ প্রধানমন্ত্রী হিসেবে বর্ণনা করেন।

Honorable Prime Minister Sheikh Hasina has been invited to attend the 20th founding anniversary of Indian Ocean Rim Association(IORA) to be held in Indonesia in March next.
ইন্দোনেশিয়ায় আগামী মার্চ মাসে অনুষ্ঠেয় ইন্ডিয়ান ওশান রিম এসোসিয়েশন(আইওআরএ)' র ২০তম প্রতিষ্ঠাবার্ষিকীতে যোগদানের জন্য প্রধানমন্ত্রী শেখ হাসিনাকে আমন্ত্রণ জানানো হয়েছে।

Dr Ahmed Tiktik informed Hasina that the IDB would provide some 10 mobile clinics to Bangladesh next year to facilitate medical services in remote rural areas.
ডা. আহমেদ তিকতিক প্রধানমন্ত্রীকে জানান যে, আইডিবি আগামী বছরের মধ্যে বাংলাদেশের প্রত্যন্ত গ্রামাঞ্চলে চিকিৎসা সেবা সহজতর করে তোলার লক্ষ্যে ১০টির মতো মোবাইল ক্লিনিক স্থাপন করবে।

Hasina said cancellation of the satellite's launching at the last moment was a normal incident
শেখ হাসিনা বলেন, স্যাটেলাইট উৎক্ষেপণের( শেষ মুহূর্তে) বাতিল করা একটি স্বাভাবিক

The government has assigned Gana Bhaban to Hasina under the security act for family members of the father of the nation.
বাংলাদেশ সরকার শেখ হাসিনাকে গণভবনটি জাতির জনকের পরিবারের নিরাপত্তা আইন অনুসারে প্রদান করেছে।

Including 10 meetings between Prime Minister Narendra Modi and Sheikh Hasina, six video conferences and five telephone calls
গত পাঁচ বছরে ভারতের প্রধানমন্ত্রী নরেন্দ্র মোদি ও বাংলাদেশের প্রধানমন্ত্রী শেখ হাসিনার মধ্যে ১০টি বৈঠক হয়েছে,