HISTORIAN in Bengali translation

• ইতিহাসবিদ
• ঐতিহাসিক
• ইতিহাসবেত্তা
• ইতিহাসবিদরা
• ইতিহাসকার

Examples of using Historian in English and their translations into Bengali

According to Goldthorpe(1991), the main difference between a sociologist and a historian is control over data collection.
গোল্ডথর্প অনুযায়ী( 1991), একজন সমাজবিজ্ঞানী এবং একটি ঐতিহাসিক মধ্যে মূল পার্থক্য তথ্য সংগ্রহ উপর নিয়ন্ত্রণ নেই।

A historian advised me that the use of indentured was historically accurate- the fact is,
একজন ঐতিহাসিক আমাকে পরামর্শ দিয়েছেন যে সংশোধিত ব্যবহারটি ঐতিহাসিকভাবে সঠিক ছিল- আসলে,

A historian advised me that the use of indentured was more historically accurate- the fact is,
একজন ঐতিহাসিক আমাকে পরামর্শ দিয়েছেন যে সংশোধিত ব্যবহারটি ঐতিহাসিকভাবে সঠিক ছিল- আসলে,

is also the earliest natural historian whose work has been preserved in any real detail.
এরিস্টটল ছিলেন প্লেটোর ছাত্র, তিনি প্রাকৃতিক ইতিহাসবিদদের মধ্যে প্রাচীনতম ব্যক্তি যার কাজ অনেকটাই সংরক্ষিত আছে।

The Christian tradition of Mani is based on Socrates of Constantinople, a historian writing in the 5th century.
মানির পাশ্চাত্য খ্রিস্টান ঐতিহ্য হলো কনস্ট্যান্টিনোপলের সক্রেটিস ভিত্তিক, যিনি পঞ্চম শতাব্দীর একজন ইতিহাস লেখক ছিলেন।

Oliver Green(born December 1951) is an author and transport historian who has written widely on the history of public transport in London, and in particular on the art and design of London Transport.
অলিভার গ্রীন( জন্ম: ডিসেম্বর,১৯৫১) একজন লেখক এবং পরিবহন ইতিহাসবিদ যিনি লন্ডন শহরের গণপরিবহনের উপর বিস্তৃত ইতিহাস নিয়ে লিখেছেন এবং লন্ডন ট্রান্সপোর্ট এর ডিজাইনের উদ্যোক্তাও৷।

Historian M. G. S. Narayanan opined on him as"one of tallest leaders of the Muslim community to take note of economic weakness of a large section of the community and make strenuous efforts towards their progress".
ঐতিহাসিক এম জি এস নারায়ানান তার প্রতি মতপ্রকাশ করে বলেন যে," মুসলিম সম্প্রদায়ের সবচেয়ে উচ্চ নেতাদের সম্প্রদায়ের একটি বড় অধ্যায়ের অর্থনৈতিক উল্লেখযোগ্য দুর্বলতা গ্রহণ করা এবং তাদের অগ্রগতি প্রতি উত্সাহী করার প্রচেষ্টা গ্রহণ কারী অন্যতম একজন ব্যক্তি ছিলেন গফুর।

Aye Chan, a historian at Kanda University in Japan,
কান্দা বিশ্ববিদ্যালয়ের ইতিহাসবিদ আয়ে চ্যান লিখেছেন,

For example, the historian Ray Forrest Harvey declared that Jefferson
উদাহরণস্বরূপ, ইতিহাসবিদ রে ফরেস্ট হার্ভে ঘোষণা করেছিলেন যে,

Historian Steven Kreis expresses a widespread view(derived from the 19th-century Swiss historian Jacob Burckhardt), when he writes that:
ইতিহাসবেত্তা স্টিভেন ক্রেরিস বিস্তৃত ভাবনার বহিঃপ্রকাশ ঘটিয়েছেন(১৯ শতকের সুইস ইতিহাসবেত্তা জ্যাকব বুরকচ্যাট থেকে উদ্ভুত),

In the words of historian Joyce Chapman Lebra,
ঐতিহাসিক জয়েস চ্যাপম্যান লেব্রার ভাষায়,

The Persian term Shahi is used by historian Al-Biruni to refer to the ruling dynasty that took over from the Kabul Shahi
ফার্সি শব্দটি' শাহী' ইতিহাসবিদ আল- বুরুনি ব্যবহার করে রাজকীয় রাজবংশের উল্লেখ করেছিলেন,

According to historian Christopher Bayly and Tim Harper,"On 17 August he issued a final order of the day, dissolving the INA with the words,'The roads to Delhi are many and Delhi still remains our goal.'.
ঐতিহাসিক ক্রিস্টোফার বেলি এবং টিম হার্পারের মত অনুযায়ী,"১৭ অগস্ট তারিখে তিনি আইএনএ ভেঙে দিয়ে এই বলে দিনের একটা চূড়ান্ত আদেশ দেন যে,' দিল্লি যাওয়ার রাস্তা অনেক এবং দিল্লিই আমাদের লক্ষ্য থাকছে'।

The historian Thomas Carlyle considered Muhammad one of the world's greatest heroes,
ইতিহাসকার থমাস কার্লাইল মুহাম্মদকে বিশ্বের মহানতম নায়কদের মধ্যে ফেলেন,

The effort was led by prominent archaeologist and historian Max von Oppenheim, who headed the new Intelligence Bureau for the East and formed the Berlin Committee, which was later renamed the Indian Independence Committee.
জার্মান চ্যান্সেলর থিওব্যাল্ড ফন বেথম্যান- হলওয়েগের পূর্ণ সমর্থনে এই পরিকল্পনাকে নেতৃত্ব দেন প্রখ্যাত প্রত্নতত্ত্ববিদ এবং ইতিহাসবেত্তা ম্যাক্স ভন ওপেনহেইম যিনি নতুন পূর্বদেশীয় গুপ্তবার্তা সংস্থার প্রধান ছিলেন এবং বার্লিন কমিটি গঠন করেছিলেন যা পরবর্তীতে ভারতীয় স্বাধীনতা কমিটি নাম নেয়।

In 1946, the historian Boris Rybakov,
সালে, ইতিহাসবিদ বরিস রিবাকভ,

remained within the geocentric framework and followed Ptolemy's astronomical paradigm; one historian described their work as"a reformist project intended to consolidate Ptolemaic astronomy by bringing it into line with its own principles.".
জ্যোতির্বিজ্ঞানসংক্রান্ত উদাহরণ অনুসরণ করল; একজন ঐতিহাসিক তাদের রচনাকে বর্ণনা করেছেন এভাবে" এক সংস্কারক প্রকল্প টলেমীয় জ্যোতির্বিজ্ঞানকে দৃঢ় করতে চায় তার নিজের তত্ত্বের সাথে একই সারিতে এনে।

Historian Rogério Beier, participating in the filming of a documentary about the case, commented on the current situation of the more than 1,500 families that were evicted,"causing much pain and suffering to more than 8,000 people living on the land".
ঘটনাটির উপর একটি তথ্যচিত্রের চিত্রগ্রহণে অংশ নেওয়া ইতিহাসবেত্তা রোগেরিও বেইয়ের উচ্ছেদকৃত ১,৫০০ এর বেশি পরিবারের বর্তমান অবস্থা সম্পর্কে মন্তব্য করেছেন," জমিতে বসবাসকারী৮ হাজারেরও বেশি মানুষের জন্যে অনেক কষ্ট এবং যন্ত্রণা সৃষ্টি করছে"।

Film historian Roy Armes has argued that historical films helped maintain the political status quo in Britain in the 1920s and 1930s by imposing an establishment viewpoint that emphasized the greatness of monarchy,
চলচ্চিত্র ইতিহাসবিদ রায় আর্মস যুক্তি দিয়েছেন যে ঐতিহাসিক ছায়াছবিগুলি১৯২০ ও১৯৩০- এর দশকে ব্রিটেনের রাজনৈতিক স্থিতিশীলতা বজায় রাখার জন্য একটি প্রতিষ্ঠিত দৃষ্টিভঙ্গি প্রয়োগ করে,

According to historian Paul Kekai Manansala, the famed Ming admiral,
ঐতিহাসিক পল কেকেই মানসালার মতে খ্যাতিমান মিং অ্যাডমিরাল,