INFAMOUS in Bengali translation

• কুখ্যাত
• বিখ্যাত

Examples of using Infamous in English and their translations into Bengali

under the astute leadership of Admiral Nelson secured a hard fought victory over the marauding Napoleon fleet in the infamous Battle of Trafalgar back in the year 1805.
যারা এডমিরাল নেলসণের বিচক্ষণ নেতৃত্বাধীনে নেপোলিয়নদের পরাজিত করার জন্যে 1805 সালে ট্রাফালগার- এর এক কুখ্যাত কঠোর যুদ্ধে প্রান হারায়।

But after Big Edie's death, Little Edie was finally ready to fly the coop, and in 1979 she sold her infamous home to writer Sally Quinn and her husband, Washington Post editor Ben Bradlee.
কিন্তু বিগ ইডিয়ের মৃত্যুর পর, লিটল এডি কোপটি উড়ে যাওয়ার জন্য প্রস্তুত ছিল এবং 1979 সালে তিনি লেখক স্যালি কুইন এবং তার স্বামী ওয়াশিংটন পোস্টের সম্পাদক বেন ব্র্যাডলি তার কুখ্যাত বাড়ি বিক্রি করেন।

than 1 million visitors, severely damaging the company's reputation(this happened in 2010, three years before the infamous episode of“Kitchen Nightmares”).
গুরুতরভাবে কোম্পানির খ্যাতি বিনষ্ট করে( এটি 2010 সালে ঘটেছিল," কুকুর রায়তুশা" এর কুখ্যাত পর্বের তিন বছর আগে)।

We have just received news from Korea that eight militants of the“Socialist Workers' League of Korea”(Sanoryun) have been arrested and charged under South Korea's infamous“National Security Law”.1 They are due to be sentenced on 27th January.
আমরা সদ্য কোরিয়া থেকে খবর পেয়েছি যে সোস্যালিস্ট ওয়ারকারস' লীগ অফ কোরিয়া/ SAnorun' র আটজন সদস্যকে গ্রেপ্তার করা হয়েছে এবং দক্ষিণ কোরিয়ার কুখ্যাত‘ রাষ্ট্রীয় সুরক্ষা আইনে'[ i] বিচারাধীন অবস্থায় আটক রাখা হয়েছে।

The regime security forces transferred him to face the infamous"field courts"- A military summary trial where defendants are not allowed to have an attorney nor the right to appeal their sentences.
রাষ্ট্রটির নিরাপত্তা বাহিনী তাকে ঘৃণ্য“ ফিল্ড কোর্ট” এর মুখোমুখি করতে বদলি করেছে।“ ফিল্ড কোর্ট” হচ্ছে একটি সংক্ষিপ্ত সামরিক বিচার যেখানে বিচারপ্রার্থীদের জন্য কোন আইনজীবি নিয়োগের অনুমোদন দেওয়া হয় না।

a seventh term as the sheriff of Maricopa County, Arizona, promising to reopen his infamous tent city jail and bring back controversial jail policies that drew the ire of civil rights advocates and made him a darling of tough-on-crime conservatives.
অ্যারিজোনা- এ, তার কুখ্যাত তাঁবু শহর পুনরায় চালু করার প্রতিশ্রুতি জেল ও বিতর্কিত জেল নীতির নাগরিক এর ক্রোধ সৃষ্টি ফিরিয়ে আনতে অধিকার সমর্থনকারীরা এবং তাকে শক্ত- অন- অপরাধ রক্ষনশীল একটি প্রিয়তম প্রণীত।

It is an iconic landmark in KL- I used to see the mural on the wall as I sit in the bus, stuck in the traffic jam on my way back to my grandma's house many years ago The infamous Pudu Jail is being torn down for development, no big surprise there.
এটা কুয়ালালাম্পুরের বিশাল একটি নির্দশন- আমার দাদির বাসা থেকে অনেক বছর আগে ফেরার সময় যখন জ্যামে আটকিয়ে থাকতাম তখন বাসে বসে আমি এর দেয়ালের ম্যুরাল দেখতাম। উন্নয়নের জন্য কুখ্যাত পুদু জেলকে ভেঙ্গে ফেলা হচ্ছে, এখানে বড় কোন বিস্ময় নেই।

Member of the Saudi Civil and Political Rights Association Abdullah al-Sa'id said that this was an attempt to pass the Anti-Terrorism Law, referring to the infamous drafted law which was leaked by Amnesty International in July 2011.@abdulllah1406:
সৌদি বেসামরিক ও রাজনৈতিক অধিকার সমিতির সদস্য আব্দুল্লাহ আল- সাঈদ অ্যামনেস্টি ইন্টারন্যাশনাল কর্তৃক১১ জুলাই২০১১ তে ফাঁস করা কুখ্যাত খসড়া আইনটির উল্লেখ করে বলেছেন যে,

An infamous abortion specialist.
একজন কুখ্যাত গর্ভপাত বিশেষজ্ঞ।

She became a rather infamous killer.
ফলে সে হয়ে ওঠে এক দুর্ধষ কুখ্যাত খুনী।

The most famous(or infamous?)?
এর মধ্যে সবথেকে বড় এবং বিখ্যাত নাকি কুখ্যাত?

Screenshot from the infamous CNN countdown clock.
সিএনএন স্থাপিত কুখ্যাত দিন গণনার ঘড়ির স্ক্রিনশট।

The Fourth Test of the infamous Bodyline Series.
টেস্টে সর্বশেষ দর্শক হয়েছিল- মৌসুমের কুখ্যাত বডিলাইন সিরিজে।

Then came the infamous 60's.
এরপর আসে সেই বিখ্যাত ১৯৬০ সাল।

Who are some famous(or infamous)?
আরও একজন বিখ্যাতনাকি কুখ্যাত?

Along with their infamous cousin, payments banks.
তাদের কুখ্যাত কাজিনের সাথে, পেমেন্ট ব্যাংকগুলিও।

Did anyone become famous(or infamous?)?
আরও একজন বিখ্যাতনাকি কুখ্যাত?

This attack was designed by the infamous Unit 731.
এই মিশনের কাজ করে কুখ্যাত ইউনিট৭৩১।

The three infamous green arrows which form a triangle.
তিন কুখ্যাত সবুজ তীর যা একটি ত্রিভুজ গঠন করে।

Balik Cina is actually an infamous quote in Malaysia.
বালিক সিনা হচ্ছে মালয়েশীয় ভাষায় করা এক কুখ্যাত উক্তি।