Examples of using Know well in English and their translations into Bengali
{-}
-
Ecclesiastic
-
Colloquial
-
Computer
Fear Allah and know well that Allah sees all that you do 2:233.
আর আল্লাহকে ভয় কর এবং জেনে রেখো যে, আল্লাহ তোমাদের যাবতীয় কাজ অত্যন্ত ভাল করেই দেখেন।Our sales know well about fishing games and they have to do inspection after QC testing.
They don't like being pushed outside of their comfort zone, and want to do what they already know well.
তারা তাদের সান্ত্বনা জোন বাইরে push করা হচ্ছে পছন্দ করি না, এবং তারা ইতিমধ্যে ভাল জানেন কি কাজ করতে চান।Except those who repent before you apprehend them; so know well that Allah is Oft Forgiving, Most Merciful.
তারা ব ্ যতীত যারা তওবা করে তোমরা তাদের উপরে ক ্ ষমতাসীন হবার পূর ্ বে, তাহলে জেনে রেখো যে নিঃসন ্ দেহ আল ্ লাহ ্ পরিত ্ রাণকারী, অফুরন ্ ত ফলদাতা।Know well about solar energy industry, can provide specialized guidance to customers,
সৌর শক্তি শিল্প সম্পর্কে ভালভাবে জানুন, কন্ট্রোলার, বৈদ্যুতিন সংকেতের মেরু বদল নির্বাচন,Know well that Allah is severe in retribution, and that Allah is also All-Forgiving, All-Compassionate.
তোমরা জেনে রেখো যে আল ্ লাহ ্ প ্ রতিফল দানে কঠোর, আর আল ্ লাহ ্ পরিত ্ রাণকারী, অফুরন ্ ত ফলদাতা।And you know well the story of those among you who broke Sabbath. We said to them," Be apes despised and hated by all.
তোমরা তাদেরকে ভালরূপে জেনেছ, যারা শনিবারের ব ্ যাপারে সীমা লঙ ্ ঘণ করেছিল। আমি বলেছিলামঃ তোমরা লাঞ ্ ছিত বানর হয়ে যাও।Know well that Allah s punishment' is severe, and that Allah is Oft Forgiving, Most Merciful.
তোমরা জেনে রেখো যে আল ্ লাহ ্ প ্ রতিফল দানে কঠোর, আর আল ্ লাহ ্ পরিত ্ রাণকারী, অফুরন ্ ত ফলদাতা।You already know well your first creation,
In politics I can mention your name with pride because you know well the art of contradicting yourself.
কাশ্মিরের গুণের কথাই যদি বলি, রাজনীতির ক্ষেত্রে আমি আপনার নাম গর্বের সাথেই বলতে পারি কারণ আপনি নিজের কথা নিজেই উল্টানোর রাজনীতি- গুণটি ভালই জানেন।We know well what they will say when the most upright among them will say:" You did not tarry more than a day.".
আমরা ভাল জানি কি তারা বলাবলি করে যখন তাদের মধ ্ যে চালচলনে দক ্ ষ ব ্ যক ্ তি বলবেন--'' তোমরা তো একদিন মাত্র অবস্থান করেছিলে।''।Even the pedestrians on the streets know well what Ssu-ma Chao[an usurper who took over the Wei Dynasty] is thinking of" means exactly these persons.
এমনকি রাস্তায় পদযাত্রীরাও ভাল জানেন সু- মা চাও[ একজন কুক্ষিগতকারী যে ওয়েই রাজবংশের দখল নিয়েছিল] কী চিন্তা করছে”- এর অর্থ হচ্ছে ঠিক এইসব লোকেরা।We know well what they listen to, when they listen to you, as they conspire, when the wrongdoers say,“ You only follow a man bewitched.”.
আমরা ভাল জানি যখন তারা এটি শুনতে যায় তখন তারা তোমার প ্ রতি শোনে, আর যখন তারা সলাপরামর ্ শ করে, দেখো! অন ্ যায়কারীরা বলে--'' তোমরা তো শুধু এক জাদুগ্রস্ত লোককে অনুসরণ করছ।''।We know well what they listen to, when they listen to you, as they conspire, when the wrongdoers say,“ You only follow a man bewitched.”.
যখন তারা কান পেতে আপনার কথা শোনে, তখন তারা কেন কান পেতে তা শোনে, তা আমি ভাল জানি এবং এও You may go about freely in the land, for four months, but know well that you will not be able to frustrate Allah, and that Allah will bring disgrace upon those who deny the Truth.".
অতঃপর তোমরা পরিভ ্ রমণ কর এ দেশে চার মাসকাল। আর জেনে রেখো, তোমরা আল ্ লাহকে পরাভূত করতে পারবে না, আর নিশ ্ চয়ই আল ্ লাহ কাফেরদিগকে লাঞ ্ ছিত করে থাকেন।We know well what they will utter, whereas the wisest among them will say,“ You have stayed just for a day.”.
আমরা ভাল জানি কি তারা বলাবলি করে যখন তাদের মধ ্ যে চালচলনে দক ্ ষ ব ্ যক ্ তি বলবেন--'' তোমরা তো একদিন মাত্র অবস্থান করেছিলে।''।We know well why they listen when they lend ears to you, and when they discuss among themselves, when the unjust
যখন তারা কান পেতে আপনার কথা শোনে, তখন তারা কেন কান পেতে তা শোনে, তা আমি ভাল জানি এবং এও We know well what they listen to, when they listen to you, as they talk in secret, when the unjust ones say,"You
যখন তারা কান পেতে আপনার কথা শোনে, তখন তারা কেন কান পেতে তা শোনে, তা আমি ভাল জানি এবং এও We know well what they say, and you are not there to compel them. So admonish by the Quran those who fear My threat.
তারা যা বলে, তা আমি সম ্ যক অবগত আছি। আপনি তাদের উপর জোরজবরকারী নন। অতএব, যে আমার শাস ্ তিকে ভয় করে, তাকে কোরআনের মাধ ্ যমে উপদেশ দান করুন।We knew that all contestants had their ways of trading and find inspiration in different things, but they all know well that good traders try to determine price trends and follow them.
আমরা জানতাম যে সকল প্রতিযোগীদের তাদের ট্রেডিংয়ের বিভিন্ন উপায় ছিল এবং তারা বিভিন্ন জিনিসের মধ্যে অনুপ্রেরণা খুঁজে পায়, কিন্তু তারা সবাই ভালভাবে জানে যে ভাল ট্রেডারেরা পুরস্কারের ট্রেণ্ড নির্ধারণের এবং তাদের অনুসরণ করার চেষ্টা করে।
