Examples of using Learned that in English and their translations into Bengali
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
After leaving Germany, Einstein learned that the Nazis had placed a price of 20,000 marks on his head.
I learned that when I made small,
Peltier, on the other hand, learned that passing current through two dissimilar electrical conductors,
অন্যদিকে, পেল্টিয়র শিখেছিলেন যে দুটি বৈকল্পিক বৈদ্যুতিন কন্ডাক্টরের মধ্য দিয়ে প্রবাহিত হওয়ার কারণে,We learned that the UN and CSC wanted to make sure that street children's voices and experiences informed the General Comment.
আমরা শিখেছি যে জাতিসংঘ ও সিএসসি নিশ্চিত করেছে But U.S. State Department official James Budeit, two days before the invasion, learned that the students were not in danger.
কিন্তু যুক্তরাষ্ট্রের স্টেট ডিপার্টমেন্টের কর্মকর্তা জেমস বুদিত এই আক্রমণের দুই দিন আগে শিখেছিলেন যে, ছাত্ররা বিপদের মধ্যে ছিল বৈদেশিক মুদ্রার কৌশল নিবন্ধ না।Flying over the Atlantic Ocean, he learned that NATO had started to bomb Yugoslavia.
বিমানে করে আটলান্টিক মহাসাগর অতিক্রম করার সময় তিনি জানতে পারেন যে ন্যাটো যুগোস্লাভিয়ার ওপরে বোমাবর্ষণ আরম্ভ করেছে।During the course of the investigation, we learned that the shooter posted a message on September 11th of this year stating:“the countdown has begun.”.
তদন্ত চলাকালীন আমরা জানতে পেরেছি যে, বন্দুকধারী গত বছরের১১ সেপ্টেম্বর একটি বার্তা পাঠান যেখানে লেখা ছিল, গণনা শুরু হয়েছে।However, researchers learned that stating“caste no bar” does not mean that the users discounted caste when shortlisting profiles.
যাহোক, গবেষকরা শিখেছি যে চিঠিতে" কোন দণ্ড জাতপাতভিত্তিক" অর্থ এই নয় At this time, Amundsen learned that Norway had formally become independent of Sweden and had a new king.
এসময় আমুনসেন জানতে পারেন যে নরওয়ে আনুষ্ঠানিকভাবে সুইডেনের কাছ থেকে স্বাধীনতা লাভ করেছে এবং নতুন রাজা তাঁর দায়িত্বভার গ্রহণ করেছেন।He found her and learned that she had named her restaurant after him.
তিনি তার মাকে খুঁজে পেয়েছেন এবং জানতে পেরেছেন যে, তার মা রেস্টুরেন্টের নাম তার নামে নামকরণ করেছেন।During the course of the investigation, we learned that the gunman published a message on September 11 this year saying that the countdown had begun.
তদন্ত চলাকালীন আমরা জানতে পেরেছি যে, বন্দুকধারী গত বছরের১১ সেপ্টেম্বর একটি বার্তা পাঠান যেখানে লেখা ছিল, গণনা শুরু হয়েছে।Peltier, on the other hand, learned that passing current through two dissimilar electrical conductors,
পেল্টিয়ার, অন্যদিকে, শিখেছিলেন যে দুটি অসম্পূর্ণ বৈদ্যুতিক কন্ডাক্টরগুলির মধ্য দিয়ে চলছে,I learned that sometimes we can't diffuse the situation and sometimes we need to back out of the call and ask for the police.“.
আমি শিখেছি যে কখনও কখনও আমরা পরিস্থিতি ছড়িয়ে দিতে পারি না এবং কখনও কখনও আমাদের কল থেকে ফিরে যেতে এবং পুলিশকে জিজ্ঞাসা করতে হবে।"।When Jin Yong learned that Mulan was a woman,
He started working very fast, and he learned that the main reason for this change in human bones is the shoe.
খুব দ্রুত কাজ করা শুরু করেন তিনি আর জানতে পারেন যে, মানুষের পায়ের হাড়ে আসা এই পরিবর্তনের মূল কারণ জুতো।I came here and learned that his family lived in one room in a slum and he didn't even have a job.
আমি নববধূ হয়ে এসে জানতে পেরেছি যে তার পরিবার একটি বস্তিতে একটি ঘরে বাস করে এবং আমার পতির কোন চাকরি নেই।But Tharum learned that some motor taxi drivers are worried about the impact of the buses on their livelihood.
কিন্তু থারুম জানতে পেরেছেন যে কিছু সংখ্যক মোটর ট্যাক্সি চালক, তাদের জীবিকার উপর এই বাস সার্ভিসের প্রভাব নিয়ে বেশ উদ্বিগ্নঃ।From this, he learned that he is the type of person who performs better when he absorbs theory from books first.
তিনি তার অভিজ্ঞতা থেকে শিখেছিলেন যে তিনি সেই ধরণের ব্যক্তি যিনি প্রথমে বইগুলি থেকে তত্ত্বটি শোষণ করার সময় আরও ভাল অভিনয় করেন।I learned that if my clothes let me breathe,
আমি শিখেছি যে, আমার কাপড় আমাকে শ্বাস নিতে দেয়,(Neubronner later learned that his pigeon had been in the custody of a restaurant chef in Wiesbaden.)[7].
( নুব্রেনার পরে জানতে পারেন যে তার নিখোজ পায়রাটি ওয়েজবাডেন শহরের এক রেস্তোরার বাবুর্চির হেফাযতে ছিলো)[৭]।
