LEFT FOR in Bengali translation

• জন্য বাকি
• জন্য বাম
• জন্য অবশিষ্ট
• জন্য চলে যান
• উদ্দেশ্য রওনা
• জন্য রেখে
• জন্য চলে যায়
• উদ্দেশ্যে ছেড়ে যায়

Examples of using Left for in English and their translations into Bengali

children to get ready, and my wife and I left for Bangladesh with Rukia.
আর আমার স্ত্রী ও আমি রুকিয়াকে নিয়ে বাংলাদেশের উদ্দেশ্যে রওনা দিলাম।

However, before he left for his three-year travel, he had an incident with his Berlin neighbor,
যাইহোক, তিনি তার তিন বছরের ভ্রমণের জন্য চলে যাওয়ার আগে, তার বার্লিনের প্রতিবেশী,

At 10am, the vessel left for St. Martin and returned at 3pm.
সকাল১০ টায় এই নৌযানটি সেন্ট মার্টিনের উদ্দেশ্যে ছেড়ে যায় এবং বিকাল৩ টায় ফিরে আসে।

I left for West Africa carrying Islam's message of love, amity and fraternity for the people of that country.
আমি পশ্চিম আফ্রিকাতে গিয়েছি তাদের জন্য ইসলামের ভালোবাসা, বন্ধুত্ব এবং ভ্রাতৃত্বের বাণী নিয়ে।

Meanwhile, the navy declared itself neutral and left for its bases in the south.
এদিকে, নৌবাহিনী নিজেকে নিরপেক্ষ ঘোষণা করেছে এবং দক্ষিণে তার ঘাঁটিগুলির উদ্দেশ্যে রওনা করেছে।

you have been robbed of your home and left for dead.
আপনাকে নিজের বাড়ি ছিনিয়ে নিয়ে মৃতের উদ্দেশ্যে রেখে গেছে।

The ECB president Mario Draghi mentioned that some decisions may be left for December.
ইসিবির সভাপতি মারিও দ্রাঘি উল্লেখ করেছেন যে কিছু কিছু সিদ্ধান্ত ডিসেম্বরের জন্য রাখা হতে পারে।

when her husband left for Crete, Elena, grabbing the jewels and slaves running to Troy.
এবং তার স্বামী ক্রীট, এলেনা জন্য বাকি যখন, jewels এবং ট্রয় দৌড়ে ক্রীতদাসদের দখল।

From the moment I wrote‘Leaf Storm' I realised I wanted to be a writer and that nobody could stop me and that the only thing left for me to do was to try to be the best writer in the world.
যে মুহূর্তে আমি পাতা ঝড় লিখলাম আমি বুঝতে পারলাম আমি একজন লেখক হতেই চেয়েছি এবং এজন্য কেউই আমাকে থামাতে পারবে না এবং শুধুমাত্র একটি বিষয়ই আমার জন্য অবশিষ্ট আছে যে আমাকে পৃথিবীর সর্বশ্রেষ্ঠ লেখক হবার জন্য চেষ্টা করে যেতে হবে।

He left for Munich and stayed there for a year, mostly recuperating from various health issues, some of them possibly caused by venereal diseases(the
তিনি মিউনিখের জন্য চলে যান এবং সেখানে বেশ কয়েক বছর ধরে থাকতেন, বেশিরভাগ স্বাস্থ্য সমস্যা থেকে পুনরুজ্জীবিত হয়েছিলেন,

From the moment I wrote Leaf Storm I realized I wanted to be a writer and that nobody could stop me, and that the only thing left for me to do was to try to be the best writer in the world.”.
যে মুহূর্তে আমি পাতা ঝড় লিখলাম আমি বুঝতে পারলাম আমি একজন লেখক হতেই চেয়েছি এবং এজন্য কেউই আমাকে থামাতে পারবে না এবং শুধুমাত্র একটি বিষয়ই আমার জন্য অবশিষ্ট আছে যে আমাকে পৃথিবীর সর্বশ্রেষ্ঠ লেখক হবার জন্য চেষ্টা করে যেতে হবে।

ISLAMABAD: A United States delegation led by Lisa Curtis, the White House South Asia affairs adviser, has left for Islamabad and will reach the country soon, Pakistan's Ambassador to US Aizaz Chaudhry said.
হোয়াইট হাউসের দক্ষিণ এশিয়া বিষয়ক উপদেষ্টা লিসা কার্টিসের নেতৃত্বে যুক্তরাষ্ট্রের একটি প্রতিনিধিদল ইসলামাবাদের উদ্দেশ্য রওনা দিয়েছে এবং শীঘ্রই তারা পাকিস্তানে পৌঁছাবেন বলে জানিয়েছেন যুক্তরাষ্ট্রে নিযুক্ত পাকিস্তানের রাষ্ট্রদূত আইজাজ চৌধুরী।

He left for Munich and stayed there for a year, mostly recuperating from various health issues, some of them possibly caused by venereal diseases(the
তিনি মিউনিখের জন্য চলে যান এবং সেখানে বেশ কয়েক বছর ধরে থাকতেন, বেশিরভাগ স্বাস্থ্য সমস্যা থেকে পুনরুজ্জীবিত হয়েছিলেন,

From the moment I wrote Leaf Storm I realized I wanted to be a writer and nobody could stop me, and that the only thing left for me to do was to try to be the best writer in the world.
যে মুহূর্তে আমি পাতা ঝড় লিখলাম আমি বুঝতে পারলাম আমি একজন লেখক হতেই চেয়েছি এবং এজন্য কেউই আমাকে থামাতে পারবে না এবং শুধুমাত্র একটি বিষয়ই আমার জন্য অবশিষ্ট আছে যে আমাকে পৃথিবীর সর্বশ্রেষ্ঠ লেখক হবার জন্য চেষ্টা করে যেতে হবে।

can be found on Saracen Bay, in a small Khmer resort near The One Resort- Head left for 2 minutes or so(if you are facing The One).
একটি রিসোর্টের কাছাকাছি ছোট খেমার রিসর্টে- হেড 2 মিনিট বা তারও( যদি আপনি এক সম্মুখীন হয়ে থাকেন) জন্য চলে যান।

For example, Snapchat is expected to release a feature where users can swipe left for friends' snaps and right for editorial content,
স্ন্যাপচ্যাট এমন একটি বৈশিষ্ট্য প্রকাশ করবে বলে আশা করা হচ্ছে যেখানে ব্যবহারকারীরা বন্ধুদের স্ন্যাপের জন্য বামদিকে এবং সম্পাদকীয় সামগ্রীর ডানদিকে সোয়াইপ করতে পারে,

where gifts were often left for its people, but these have since dropped off.
যেখানে উপহারগুলি প্রায়ই তার লোকদের জন্য ছেড়ে দেওয়া হয়, কিন্তু এগুলি পরে থেকে চলে যায়।

After years of being kept in the bowels of a Greek slave ship, she was discarded and left for dead, where she was found near death by a Persian emissary.
বেশ কয়েক বছর ধরে একটি গ্রিক স্লেভ জাহাজে রাখার পরে… তাকে বাতিল বলে গণ্য করা হল এবং মরার জন্য ফেলে দেওয়া হল… যেখানে একজন পার্সিয়ান গুপ্তচর তাকে মৃত্যুর মুখোমুখি অবস্থায় পেল।

Leave for half an hour in a cool place.
আধা ঘন্টার জন্য ছেড়ে একটি শীতল স্থানে।

Again mix and leave for a while to mix the real thing;
আবার মিশ্রিত করা এবং কিছুদিনের জন্য ছেড়ে, মিশ্রিত করা, বাস্তব জিনিস;