LEFT THEM in Bengali translation

• তাদের ফেলে রাখলেন
• তাঁদের ছেড়ে
• তাদের ছেড়ে
• তাদেরকে পরিত্যাগ করি
• তাদেরকে ছেড়েছি

Examples of using Left them in English and their translations into Bengali

Son left them to repay the loan and they ended up on the street.
ছেলে তাদের ছেড়ে চলে যায় লোন পরিশোধ না করেই এবং শেষ পর্যন্ত তারা রাস্তায় নামে।

Such a good family is in trouble and you left them, and how can I trust you for joining me?
এত ভালো একটা পরিবার সমস্যায় পরেছে আর তুমি তাদের ছেড়ে দিলে, তোমাকে আমি কিভাবে বিশ্বাস করবো?

One Twitter user said,‘The health teacher in our high school did this, but just left them on a shelf.
এক টুইটার ব্যবহারকারী লিখেছেন, হাইস্কুলে আমাদের স্বাস্থ্য বিষয়ক শিক্ষকও এমনটাই করেছিলেন, কিন্তু তিনি একটি শেলফের ওপর এগুলো রেখে দিয়েছিলেন।

I would have left them for him.
তাহলে তার খাতিরে আমি এদেরকে ছেড়ে দিতাম।

They are like those who kindled a fire, and when it lighted up all around them, God took away their sight and left them in utter darkness, unable to see--.
তাদের উপমা একজনের উদাহরণের মতো যিনি প ্ রদীপ জ ্ বালালেন, কিন ্ তু যখন এর চার পাশের সব- কিছু এ আলোকিত করল তখন আল ্ লাহ ্ তাদের দীপ ্ তি নিয়ে নিলেন ও তাদের ফেলে রাখলেন ঘোর অন ্ ধকারে, তাই তারা পথঘাট দেখতে পায় না।

Their example is that of one who kindled a fire, but when it illuminated what was around him, Allah took away their light and left them in darkness[ so] they could not see.
তাদের উপমা একজনের উদাহরণের মতো যিনি প ্ রদীপ জ ্ বালালেন, কিন ্ তু যখন এর চার পাশের সব- কিছু এ আলোকিত করল তখন আল ্ লাহ ্ তাদের দীপ ্ তি নিয়ে নিলেন ও তাদের ফেলে রাখলেন ঘোর অন ্ ধকারে, তাই তারা পথঘাট দেখতে পায় না।

Their parable is like the parable of one who kindled a fire, but when it had illumined all around him, Allah took away their light, and left them in utter darkness-- they do not see.
তাদের উপমা একজনের উদাহরণের মতো যিনি প ্ রদীপ জ ্ বালালেন, কিন ্ তু যখন এর চার পাশের সব- কিছু এ আলোকিত করল তখন আল ্ লাহ ্ তাদের দীপ ্ তি নিয়ে নিলেন ও তাদের ফেলে রাখলেন ঘোর অন ্ ধকারে, তাই তারা পথঘাট দেখতে পায় না।

If they can't move, leave them.
যদি তারা যেতে না চায় তবে তাদের ছেড়ে দিন।

Put your ideas and goals and numbers on paper and leave them there.
আপনার ধারণা এবং লক্ষ্য এবং সংখ্যা কাগজ উপর রাখুন এবং সেখানে তাদের ছেড়ে।

To get your thoughts and dreams out on that paper and leave them there.
আপনার ধারণা এবং লক্ষ্য এবং সংখ্যা কাগজ উপর রাখুন এবং সেখানে তাদের ছেড়ে।

Fill the prepared pasta shells and leave them aside;
ভরাট প্রস্তুত পাস্তা শাঁস এবং ছেড়ে তাদের সরাইয়া;

He said, leave them.
তিনি বললেন, ছেড়ে দাও একে।

We cannot leave them there!
আমরা তাদের ফেলে যেতে পারিনা!

Until their children grow up and leave them?
তাদের ছেলেমেয়ে বড় হওয়ার এবং তাদেরকে ছেড়ে চলে যাওয়ার জন্যে?

He died young leaving them as orphans.
ছোটবেলা বাবা তাদেরকে ফেলে চলে যান।

Do You Want to Bring the Kids or Leave Them Behind?
সন্তানদের শাসন করবেন, না তাদের ছেড়ে দেবেন?

I can't leave them this way.
ওদেরকে তো এভাবে ছেড়েদিতে পারি না।

So leave them(O Muhammad).
অতএব তুমি তাদেরকে ছেড়ে দাও।

Therefore leave them, and that which they have falsely imagined;
অতএব ছেড়ে দাও তাদের আর তারা যা মিথ্যা রচনা করে তা,--।

And leave them to themselves.
অতএব তুমি তাদেরকে ছেড়ে দাও।