NARENDRA in Bengali translation

• নরেন্দ্র
• নরেন্দ্রনাথ

Examples of using Narendra in English and their translations into Bengali

In May last year, Rathin Roy, then a member of prime minister Narendra Modi's economic advisory council, warned that India's growth is faltering at lower-middle-income levels(per
গত বছরের মে মাসে ভারতের প্রধানমন্ত্রী নরেন্দ্র মোদির অর্থনৈতিক উপদেষ্টা পর্ষদের তৎকালীন সদস্য রথিন রায় সতর্ক করে বলেছিলেন,

He wrote,“Prime Minister Narendra Modi, on one hand, is trying to make India regain its lost glory and, on the other, such shows were demeaning the country's culture.”.
তিনি আরও লিখেছেন,“ প্রধানমন্ত্রী নরেন্দ্র মোদি একদিকে ভারতকে তার হারানো গৌরব ফিরে পাওয়ানোর চেষ্টা করছেন এবং অন্যদিকে এই জাতীয় শো দেশের সংস্কৃতিকে অবজ্ঞা করছে।

Prime Minister of India, Narendra Modi, also tweeted that"The world has lost not only a great African diplomat
ভারতের প্রধানমন্ত্রী নরেন্দ্র মোদি বলেছেন,‘ বিশ্ব শুধু এক মহান আফ্রিকান কূটনীতিক ও মানবদরদিকেই হারায়নি, আন্তর্জাতিক শান্তি ও

Describing this as a symbol of close bilateral relations between India and Nepal, Prime Minister Narendra Modi said the Motihari-Amlekhgunj pipeline project will help enhance energy security of the region and substantially cut down on transit costs.
এই প্রকল্পকে ভারত ও নেপালের মধ্যে ঘনিষ্ট দ্বিপাক্ষিক সম্পর্কের প্রতীক হসেবে বর্ণনা করে প্রধানমন্ত্রী নরেন্দ্র মোদি বলেন মোতিহারী- আমলেকগঞ্জ পাইপলাইন প্রকল্প এই অঞ্চলের জ্বালানী সুরক্ষা বৃদ্ধি করবে এবং পরিবহন ব্যয় হ্রাস করবে।

Narendra Modi became the first Indian prime minister to embark on a bilateral visit to Nepal after a long period of 17 years,
নরেন্দ্র মোদি- ই প্রথম ভারতীয় প্রধানমন্ত্রী যিনি দেশের প্রধানমন্ত্রী হিসেবে১৭ বছর পর নেপালে, অস্ট্রেলিয়ায়২৮ বছর পর,

Indian Prime Minister Narendra Modi, in a rare address to the nation, said the satellite was struck at an altitude of around 300 kilometers(185 miles), which is lower than the 410 kilometers(254 miles) used by the International Space Station and most satellites.
ভারতের প্রধানমন্ত্রী নরেন্দ্র মোদি জাতির কাছে এক বিরল ভাষণ দিয়ে বলেছিলেন,“ উপগ্রহটি৩০০ কিলোমিটারের উচ্চতাতে আঘাত পেয়েছিল যা আন্তর্জাতিক স্পেস স্টেশন এবং বেশিরভাগ উপগ্রহগুলির দ্বারা ব্যবহৃত ৪১০ কিলোমিটারের চেয়ে কম।

days of the Emergency, read about Narendra Modi's view of social equality and know why he feels its most important to leave a green planet for our future generations….
সামাজিক সাম্য নিয়ে নরেন্দ্র মোদির দৃষ্টিভঙ্গি পড়ুন এবং আমাদের ভবিষ্যত প্রজন্মের জন্য এক সবুজ পৃথিবী তৈরি করে যাওয়া তিনি কেন বেশি গুরুত্বপূর্ণ বলে মনে করেন তা জানুন…।

Jammu and Kashmir, India's only Muslim-majority state, has since 2014 been governed by the pro-India People's Democratic Party in an unpopular coalition with Prime Minister Narendra Modi's ruling Hindu nationalist Bharatiya Janata Party(BJP).
ভারতের একমাত্র মুসলিমসংখ্যাগরিষ্ঠ রাজ্য জম্মু ও কাশ্মীর২০১৪ সাল থেকে ভারতের প্রতি অনুগত দল পিপলস ডেমোক্রেটিক পার্টি ও প্রধানমন্ত্রী নরেন্দ্র মোদীর ক্ষমতাসীন হিন্দু জাতীয়তাবাদী ভারতীয় জনতা পার্টির( বিজেপি) সাথে এক অপ্রিয় জোটের দ্বারা শাসিত হচ্ছে।

On 17 January 2009, CPI(M) Mayyil Area committee suspended Abdullakutty from the party for one year for praising Gujarat Chief Minister Narendra Modi's development model.
জানুয়ারি২০০৯ তারিখে, সিপিআই( এম) মায়িল এলাকা কমিটির গুজরাটের মুখ্যমন্ত্রী নরেন্দ্র মোদির উন্নয়নের মডেল গুণগানের জন্য এক বছরের জন্য দল থেকে আবদুল্লাহকুট্টি নির্বাসিত রাখা হয়।

This is bound up with the pro-US political shift by the previous Congress-led government, and the decision by Prime Minister Narendra Modi's BJP-led government in 2014 to transform India into a strategic partner in Washington's war preparations against China.
পূর্বতন কংগ্রেসের নেতৃত্বাধীন সরকার মার্কিন- পন্থী রাজনৈতিক পরিবর্তন করায় এবং প্রধানমন্ত্রী নরেন্দ্র মোদির বিজেপি- র নেতৃত্বাধীন সরকার২০১৪- তে চীনের বিরুদ্ধে ওয়াশিংটনের যুদ্ধ প্রস্তুতিতে ভারতকে এক কৌশলগত অংশীদার করে তোলায় অ্যাসেঞ্জ ও উইকিলিকসের বিষয়ে ভারতীয় কর্পোরেট মিডিয়ার এই নৈঃশব্দ খুবই স্বাভাবিক।

Many believe that citizens have taken to the Constitution partly because the Narendra Modi-led ruling Hindu nationalist BJP government has painted almost all opposition to its policies as“anti-national”.
অনেকে বিশ্বাস করেন, নাগরিকরা সংবিধানের প্রতি বিশেষভাবে গুরুত্ব দিতে শুরু করেছেন, কারণ নরেন্দ্র মোদী নেতৃত্বাধীন হিন্দু জাতীয়তাবাদী বিজেপি সরকার প্রায় সকল বিরোধীদের' জাতীয়তা বিরোধী' বলে চিহ্নিত করার চেষ্টা করছে।

The present government led by PM Narendra Modi is going to complete one year in office and has realised that their performance will come under close scrutiny for gap analysis between poll promises and actual deliverables after staying in power for one year.
প্রধান মন্ত্রী নরেন্দ্র মোদীর নেতৃত্বে বর্তমান সরকার আনুষ্ঠানিক ভাবে এক বছর পূর্ণ করেছে এবং ক্ষমতায় আসার এক বছর পর নির্বাচন প্রতিশ্রুতি ও তার প্রকৃত বাস্তবায়নের মাঝে যে ফাঁক রয়ে গেছে তার বিশ্লেষণের জন্য গভীর সুবিবেচনা করার জন্য তাদের কর্মদক্ষতাকে বুঝতে পেরেছে।

Perceiving the people's anger, the Indian ruling classes and imperialists have presented another ruling-class party in the form of BJP and Narendra Modi in place of Manmohan Singh as an alternative before the people, only to hoodwink them with parliamentary illusions for another five years.
জনগণের ক্ষোভকে লক্ষ্য করে, ভারতীয় শাসকশ্রেণী ও সাম্রাজ্যবাদীরা বিজেপি ও নরেন্দ্র মোদীর আকারে আরেকটা শাসক শ্রেণীকে তুলে ধরেছে মনমোহন সিং এর জায়গায় জনগণের কাছে এক বিকল্প হিসেবে কেবল তাদের আরেক পাঁচ বছরের জন্য পার্লামেন্টারি মরীচিকায় বেঁধে রাখতে।

While a State Department official has said that Washington wants Iranian oil buyers to halt imports from November, U.S. Ambassador to the United Nations Nikki Haley has told Prime Minister Narendra Modi to lessen dependence on Iranian oil.
ওয়াশিংটনে পররাষ্ট্র দফতরের কর্মকর্তারা নভেম্বর থেকে ইরানি তেল কেনা বন্ধ করতে বললেও ভারত সফররত যুক্তরাষ্ট্রের জাতিসংঘ দূত নিক্কি হ্যালি প্রধানমন্ত্রী নরেন্দ্র মোদিকে বলেছেন ইরানি তেলের উপর নির্ভরতা কমিয়ে আনতে।

Strongly supporting the new citizenship act, Ramdev said that even those people who do not even know the full form of the CAA are using“foul language” against Prime Minister Narendra Modi.
এরপর নতুন নাগরিকত্ব আইনকে তীব্র সমর্থন করে রামদেব জানিয়েছিলেন যে সিএএ- র সম্পূর্ণ নাম কী সেটাও জানেন না এমন মানুষও প্রধানমন্ত্রী নরেন্দ্র মোদির বিরুদ্ধে বাজে ভাষা ব্যবহার করছেন।

Strongly supporting the new citizenship act, Ramdev said that even those people who do not even know the full form of the CAA are using“foul language” against Prime Minister Narendra Modi.
নতুন নাগরিকত্ব আইনের তীব্র সমর্থন করে রামদেব বলেছিলেন যে এমনকি সিএএর সম্পূর্ণ ফর্ম জানেন না এমন লোকেরাও প্রধানমন্ত্রী নরেন্দ্র মোদীর বিরুদ্ধে“ ফালতু ভাষা” ব্যবহার করছেন।

In 2011, in his inaugural speech at the Amalthea technology summit, then Gujarat Chief Minister Narendra Modi spoke of the land for the new permanent campus, saying," tate government
সালে অমলথাইয়া প্রযুক্তির শীর্ষ সম্মেলনে তাঁর উদ্বোধনী বক্তৃতায় গুজরাটের তৎকালীন মুখ্যমন্ত্রী নরেন্দ্র মোদি নতুন স্থায়ী ক্যাম্পাসের ভূমি সম্পর্কে বক্তব্য রাখেন,

India's principal big-business parties, the Bharatiya Janata Party(BJP) of Narendra Modi and the Congress Party of Sonia
এবং ভারতের প্রধান বড় ব্যবসার দলগুলি, যথা নরেন্দ্র মোদির ভারতীয় জনতা পার্টি( বিজেপি)

Narendra Nath Dutta,
নরেন্দ্র নাথ দত্ত,

Narendra Wig.
নরেন্দ্র উইগ।