Examples of using Quetta in English and their translations into Bengali
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
nobody remains alive.' Quetta Pakistan.
এমনকি যদি এর জন্য আমাদের কেউ জীবিত না থাকে। কোয়েটা পাকিস্তান।Taliban leaders are widely believed to be based in Pakistani cities near the Afghan border, including Quetta and Peshawar.
ব্যাপক ভাবে মনে করা হয় যে তালেবান নেতারা আফগান সীমান্তের কাছে, কোয়েটা ও পেশাওয়ার সহ পাকিস্তানের বিভিন্ন শহরে রয়েছেন।Mahmudullah and Perera- both teams quetta gladiators.
মাহমুদউল্লাহ ও পেরেরা- দুজনেরই দল কোয়েটা গ্ল্যাডিয়েটরস।Quetta- a large, beautiful and slightly unruly city
কোয়েটা- বেলুচিস্তানের দক্ষিণাঞ্চলীয় একটি বৃহৎ,and has played first-class cricket for Khan Research Labs, the National Bank, Quetta, Sheikhupura, Sialkot and Leicestershire.
ক্রিকেট খান রিসার্চ ল্যাব, দ্যা ন্যাশনাল ব্যাংক, কোয়েটা, শিখুপুরা, শিয়ালকোট এবং লিসেস্টারসেয়ার দলের হয়ে খেলে থাকেন।After the capital Quetta, Chaman is the second-largest city and tehsil in the Pashtun majority northern part of Balochistan Province.
রাজধানী কোয়েটায় পরে, চমন বেলুচিস্তান প্রদেশের উত্তর অঞ্চলের পশতুন সংখ্যাগরিষ্ঠ দ্বিতীয় বৃহত্তম শহর ও তহসিল।Powerful aftershocks are being felt around Quetta, and the epicentre in Ziarat Valley, which also happens
শক্তিশালী কম্পন অনুভূত হচ্ছে কোয়েটার চারপাশে, আর জিয়ারাত ভ্যালির ভূকম্পনকেন্দ্রের কাছে,Quetta Commissioner Javed Anwar Shahwani confirmed that 16 miners were killed in the Marwar mines.
কোয়েটার কমিশনার জাভেদ আনোয়ার শাহওয়ানি নিশ্চিত করে বলেছেন, মারওয়ার খনিতে নিহত হয়েছেন কমপক্ষে১৬ শ্রমিক।In 1992, he says, he and his brother Abdul Rashid were running a stone-crushing business on a property leased in the hills outside Quetta.
তিনি বলেন,১৯৯২ সালে তিনি এবং তার ভাই আব্দুল রশিদ কোয়েটার বাইরে পাহাড়ে জমি লিজ নিয়ে পাথর ভাঙার ব্যবসা করতেন।Frontier District of the Bombay Presidency; with a station on the Quetta branch of the North-Western Railway.
যার সাথে উত্তর- পশ্চিম রেলপথের কোয়েটা শাখার একটি স্টেশন ব্যবহৃত হত।If the prime minister and Balochistan government have any concern for Quetta's residents," Siddique said,"then they should conduct all their meetings in Quetta Cantonment and spare us from unnecessary mental stress.”.
প্রধানমন্ত্রী ও বেলুচিস্তান সরকারের কোয়েটাবাসীদের জন্য কোনো উদ্বেগ থেকে থাকলে," সিদ্দিক বলেন," তারা কোয়েটা ক্যান্টনমেন্ট এলাকায় তাদের আলাপ আলোচনা চালান এবং অপ্রয়োজনীয় মানসিক চাপ থেকে আমাদের মুক্তি দেন।Life was put on hold for many residents, students, patients and commuters of Quetta city, when the Prime Minister of Pakistan
কোয়েটার অধিকাংশ বাসিন্দা, ছাত্র, রোগী এবং প্রাত্যহিক যাতায়াতকারীদেরSpurred by his son who was abducted in 2009 and found dead two years later, Mama Qadeer established a camp for missing persons outside the Quetta Press Club in the provincial capital city, where families of missing persons have staged hundreds of protests.
সালে তাঁর ছেলেকে জোর করে অপহরণ করার দু' বছর পর তাঁকে মৃত অবস্থায় পাওয়া যায়। প্রাদেশিক রাজধানী শহরের কোয়েটা প্রেস ক্লাবের বাইরে মামা কাদির নিখোঁজ ব্যক্তিদের জন্য একটি শিবির প্রতিষ্ঠা করেছেন।other locations, British control was extended to the Khyber and Michni passes, and Afghanistan ceded various North-West Frontier Province areas and Quetta to Britain.
গিরিপথ ও মিচানি গিরিপথে ব্রিটিশদের নিয়ন্ত্রণ প্রতিষ্ঠিত হয় এবং আফগানিস্তান বিভিন্ন উত্তর- পশ্চিম সীমান্ত প্রদেশ এলাকা ও কোয়েটা ব্রিটেনের হাতে সমর্পণ করে।black-out of 000s of Shiite Muslims who have been protesting aganst Shiite killings in Gilgit, Chilas Karachi and Quetta!
করাচি এবং কোয়েটাতে শিয়া নাগরিক হত্যার প্রতিবাদে শিয়াদের করা বিক্ষোভ সম্বন্ধে মূলধারার প্রচার মাধ্যম বিন্দুমাত্র সংবাদ প্রদান করেনি!To protest the abductions, a group of about 20 people, mostly women, embarked on a march of nearly 700 kilometers from Balochistan's capital city Quetta to Sindh's capital Karachi on October 27, 2013.
অপহরণের বিরুদ্ধে প্রতিবাদ জানাতে গত ২৭ অক্টোবর২০১৩ তারিখে২০ জনের একটি দল বেলুচিস্তানের রাজধানী শহর কোয়েটা থেকে সিন্ধের রাজধানী করাচী পর্যন্ত প্রায়৭০০ কিলোমিটার হাঁটার একটি কর্মসূচীতে অংশ নিয়েছে। দলটির সদস্যদের বেশিরভাগই মহিলা।Several loved ones of VBMP members along with thousands of other Baloch are currently languishing in torture cells and hundreds have been killed under-custody,” members said during a press conference at the Quetta Press club, where the protest camp is.
প্রতিবাদ শিবিরটি যেখানে অবস্থিত, অর্থাৎ কোয়েটা প্রেসক্লাবে কর্মসূচী শুরু করার আগে একটি প্রেস কনফারেন্সের সময়ে সদস্যরা বলেন,“ ভিবিএমপি সদস্যদের কিছু প্রিয়জনসহ কয়েক হাজার বেলুচ লোক বর্তমানে নির্যাতন সেলে আধমরা হয়ে আছে এবং তাঁদের হেফাজতে থাকা অবস্থায় কয়েকশ লোককে হত্যা করা হয়েছে”।The last few years, whenever a important politician or powerful person visits Quetta, all major roads are blocked and closed to normal traffic.
যখনই একজন গুরুত্বপূর্ণ রাজনীতিবিদ অথবা ক্ষমতাধর মানুষ কোয়েটাতে আসেন, সাধারণ জনগণের জন্য সকল প্রধান সড়ক বন্ধ করে দেয়া হয়।Topics like ShiaGenocide, Hazara and Quetta were trending on Twitter in Pakistan on Saturday.
শনিবারে পাকিস্তানের টুইটারে শিয়াজেনোসাইড হাজারা এবং কোয়েটা নামক হ্যাশট্যাগ আলোচিত বিষয়ে পরিণত হয়।Quetta Staff College.
কোয়েটা স্টাফ কলেজে।
