QUETTA in English translation

• quetta

Examples of using Quetta in Vietnamese and their translations into English

Quetta có diện tích 2.653 km2( 1.024 sq²)
Quetta includes roughly 2,653 km2(1,036 sq. miles)

Sau đợt đánh bom lần trước ở Quetta và các cuộc biểu tình của cộng đồng Hazara, chính quyền Pakistan
After the last bomb attack in Quetta, and the ensuing protests by the Hazara community, the Pakistan government sacked Baluchistan's chief minister,

trong đội gỡ bom ở Quetta xác nhận vụ tấn công do một tay đánh bom tự sát thực hiện,
officials of the bomb disposal squad in Quetta have now confirmed the attack was carried out by a suicide bomber, saying they have recovered head

Quetta có diện tích 2.653 km2( 1.024 sq²)
Quetta has an area of 2,653 km2(1,024 sq mi)

nối với dãy Trung Brahui gần Quetta, và ở phía bắc và tây bắc là dãy Toba Kakar( xa về phía tây trở thành dãy Khwaja Amran).
which joins the Central Brahui Range near Quetta, and to the north and northwest is the Toba Kakar Range(which farther west becomes the Khwaja Amran Range).

Sự lựa chọn nhanh chóng thủ lĩnh mới sau hàng loạt các cuộc họp trong những ngày gần đây để lựa chọn nhà lãnh đạo chủ chốt ở Quetta, Pakistan có lẽ là một nỗ lực để ngăn chặn những rạn nứt hơn nữa trong hàng ngũ của Taliban.
The swift selection of a new chief follows a series of meetings in recent days among the core leadership in Quetta, Pakistan, and can be seen as an attempt to prevent further rifts in the ranks.

Một thành viên của hội đồng lãnh đạo Taliban- Quetta Shura- xác nhận rằng các thành viên của nhóm chiến binh đã gặp các quan chức Mỹ tại Doha hôm thứ hai 23- 7.
A member of the Taliban's leadership council- the Quetta Shura- confirmed to AFP that members of the militant group had met with U.S. officials in Doha on Monday.

Giữa những năm 1968 và 1969, trong khi theo học tại trường đại học Quetta, ông được phát hiện bởi Ata Shad từ Radio Pakistan, người nói với ông rằng ông có một giọng nói tiềm năng.
Between 1968 and 1969, while at college in Quetta, he was spotted by Ata Shad from Radio Pakistan who told him that he had a good voice.

Báo chí nói rằng lần đầu tiên họ tin là các đại biểu của phe Taliban có thẩm quyền đầy đủ để thay mặt Quetta Shura, là tổ chức Taliban tại Afghanistan đặt căn cứ ở Pakistan, do Mohammad Omar lãnh đạo.
Sources said that for the first time Taliban representatives are fully authorized to speak for the Quetta Shura, the Afghan Taliban organization based in Pakistan, and its leader Muhammad Omar.

Kandahar của Afghanistan, thung lũng Quetta và Bampur ở Iran.
with the Kandahar region of Afghanistan, the Quetta valley, and the Bampur valley in Iran.

Các nguồn tin này cho biết đây là lần đầu tiên họ tin là các đại diện của Taliban hoàn toàn có thẩm quyền nói thay cho Quetta Shura là tổ chức Taliban ở Afghanistan đặt trụ sở tại Pakistan và thủ lĩnh của họ là Mohammad Omar.
The sources said that for the first time they believe that Taliban representatives are fully authorized to speak for the Quetta Shura, the Afghan Taliban organization based in Pakistan, and its leader, Mohammad Omar.

Cảnh sát cho hay họ đã bắt giữ khoảng 170 nghi can có liên hệ tới các vụ đánh bom làm 28 người thiệt mạng ở thành phố Quetta ở tây nam Pakistan.
Police say they have detained some 170 suspects in connection with Wednesday's suicide bombings that killed 28 people in the southwestern Pakistani city of Quetta.

không bị ràng buộc với Quetta Shura do Akhundzada đứng đầu.
do not see themselves bound to the Quetta Shura headed by Akhundzada.

cách Quetta khoảng 145km về phía Nam.
the town of Surab, about 145km south of Quetta.

Tháng 11/ 2011, Nhà Trắng thừa nhận rằng chính phủ Mỹ đang đàm phán với đại diện của Quetta Shura do Tayyib Agha,
In November 2011 the White House acknowledged that the US government had been in negotiations with representatives of the Quetta Shura led by Tayyib Agha,

Sau các cuộc tấn công khủng bố ngày 11/ 9 và phe Taliban bị sụp đổ, Bắc Kinh vẫn lặng lẽ duy trì quan hệ với lực lượng Quetta Shura, hội đồng lãnh đạo của Taliban đóng ở bên kia biên giới trong đất Pakistan.
After the 9/11 attacks and the Taliban's fall from power, Beijing quietly maintained a relationship with the Quetta Shura, the Taliban's leadership council based across the border in Pakistan.

cảnh sát Pakistan ở thành phố Quetta”, theo Amaq.
justice ministry employees and Pakistani policemen in the city of Quetta,” Amaq said.

Sau sự kiện 11/ 9 và việc Mỹ cùng NATO can thiệp để tiêu diệt Taliban, Bắc Kinh lại tiếp tục tìm kiếm một sự đảm bảo tương tự từ Quetta Shura- hội đồng lãnh đạo lưu vong của nhóm này ở Pakistan.
Even after the events of 9/11, and U.S. and NATO intervention to oust the Taliban, Beijing continued to seek similar assurances from the group's leadership council in exile in Pakistan, the Quetta Shura.

Gần 60 người đã thiệt mạng và hơn 100 người bị thương sau khi các tay súng chưa xác định danh tính, xông vào một trung tâm đào tạo cảnh sát tại thành phố Quetta, Pakistan, đồng thời bắt giữ hàng trăm học viên làm con tin.
Almost 60 people have been killed and over 100 injured after unidentified gunmen stormed a police training center in the city of Quetta, Pakistan, taking hundreds of cadets hostage.

Hơn 3.000 người biểu tình tụ tập gần nơi xảy ra hai vụ tấn công tự sát vào hôm thứ Năm làm ít nhất 86 người thiệt mạng tại thành phố Quetta, thủ phủ tỉnh Baluchistan.
More than 3,000 protesters gathered near the scene of twin suicide attacks Thursday that killed at least 86 people in the city of Quetta, capital of Baluchistan province.