RETURNING FROM in Bengali translation

• থেকে ফিরে
• থেকে ফিরে আসার
• থেকে ফেরার
• থেকে ফেরত
• থেকে ফিরেই
• থেকে ফিরতেছিল
• থেকে প্রত্যাবর্তনের

Examples of using Returning from in English and their translations into Bengali

Returning from the sea.
সাগর থেকে ফেরা।

I have become a different man after returning from Berlin.
বার্লিন থেকে আসার পর আমি অন্য মানুষ।

Returning from his journey to Palestine.
সেখান থেকে ফিরে আসেন ফিলিস্তিনে।

Returning from Lebanon.
লেবানন থেকে দেশে ফিরতে…।

I remember returning from the hunt.
মনে পড়ছে গাঁ থেকে ফিরছি।

On the bus returning from The Office.
লোকাল বাসে চেপে অফিস থেকে ফিরছে।

One early dawn I noticed you returning from somewhere.
সকালে দেখলাম, তোমরা কোথাও থেকে ফিরে আসছো।

The SpaceX Dragon capsule floats in the Pacific Ocean after returning from space.
কটি স্পেসএক্স ড্রাগন ক্যাপসুল সেই মহাকাশ থেকে এসে পড়লো প্রশান্ত সাগরে।

He died on a ship in 1921, while returning from a visit to the USA.
সালে এক বার জাহাজে করে তিনি লন্ডন থেকে দেশে ফিরছিলেন।

Therefore, travelers returning from endemic areas are unlikely to have dengue if fever or other symptoms start more than 14 days after arriving home.
অতএব ভ্রমণকারীরা, কবলিত এলাকা থেকে ফিরে যদি জ্বর বা অন্যান্য উপসর্গ বাড়িতে আসার পরে আরো১৪ দিনের মধ্যে শুরু না হয় তাহলে ডেঙ্গু আছে অসম্ভাব্য।

After returning from abroad, the team continued to perform in this form for several years.
বিদেশ থেকে ফিরে আসার পর, দলটি এই ফর্মটি বেশ কয়েক বছর ধরে চলতে থাকে।

Olds was promoted to brigadier general after returning from Vietnam but did not hold another major command.
বয়সীদের ভিয়েতনাম থেকে ফিরে পর সাধারণ ব্রিগেডিয়ার উন্নীত হয়েছে কিন্তু আরেকটি প্রধান কমান্ড রাখা হয়নি।

In 1981, a year after returning from the US, he founded SoftBank as a software wholesaler and publisher of computer magazines.
যুক্তরাষ্ট্র থেকে ফিরে আসার এক বছর পর১৯৮১ সালে তিনি সফটওয়্যারের পাইকারি বিক্রেতা ও কম্পিউটার ম্যাগাজিনের প্রকাশক হিসেবে সফটব্যাংকের সূচনা করেন।

He was severely wounded by members of the North Side Gang while returning from a shopping trip, forcing him, along with other problems, to quit the criminal activity.
সে গুরুতরভাবে আহত হয় নর্থ সাইড গুন্ডাদল দ্বারা কেনাকাটা থেকে ফেরার সময় যেটি তাকে অন্যান্য সমস্যার সাথে বাধ্য করে অপরাধ কর্মকান্ড থেকে সরে যেতে।

In the EU/EEA, the first three confirmed cases were reported by France on 24 January 2020 in persons returning from Wuhan, Hubei Province, China.
EU/ EEA- তে, চীনের হুবেই প্রদেশের উহান থেকে ফিরে আসা ব্যক্তিদের মধ্যে প্রথম তিনজন নিশ্চিত আক্রান্তের বিষয়ে ফ্রান্স কর্তৃক 24শে জানুয়ারি 2020- তে জানানো হয়েছিল।

Before the coming school year, students returning from summer vacation and did start to prepare for September 1st.
আসছে বছর স্কুল করার আগে, ছাত্র গরমের ছুটি থেকে ফিরে ও 1st সেপ্টেম্বর জন্য প্রস্তুতি শুরু করেছিলেন।

I could be the sea cap'n returning from a mighty voyage to reclaim his mechanical arm!
আমি জাহাজের ক্যাপ্টেন হতে পারি যে মাত্রই যাত্রা থেকে ফেরত এসেছে সে এখন তার নকল হাত ফেরত চায়!

Chris Watts, after returning from work, told police that he had informed his wife early that morning that he wanted a separation.
কাজ থেকে ফিরে আসার পর ক্রিস ওয়াটস পুলিশকে বলেছিলেন যে সে সকালে তার স্ত্রীকে জানিয়েছিল যে সে বিচ্ছেদ চায়।

After returning from prison where he was serving time for manslaughter,
কারাগার থেকে ফেরার পর তিনি মৃত্যুদণ্ডের জন্য সময় কাটিয়েছিলেন, জোড তার পরিবার

The Octavius, an English trading ship returning from China, was supposedly found drifting off the coast of Greenland.
The অক্টাভিয়াস, একটি ইংরেজ বাণিজ্য জাহাজ যা চীন থেকে ফিরতেছিল কিন্তু কিছুদিন জাহাজটি কয়কদিন পর গ্রীনল্যান্ডের উপকূলে পাওয়া যায়।