RETURNING FROM in Malay translation

• pulang dari
• kembali dari
• balik dari

Examples of using Returning from in English and their translations into Malay

Guinea pigs were brought to Europe by Spanish sailors returning from south America during their travels to the new world in the 15th century.
Kacang merah telah diperkenalkan ke dalam masyarakat Eropah pada kurun ke-15 oleh penjelajah Sepanyol yang kembali daripada pelayaran mereka ke dunia baru.

until they were relieved by Australian regular troops returning from action in the Middle East.
mereka digantikan oleh Tentera Australia biasa yang kembali daripada pertempuran di Timur Tengah.

The outbreak began on May 20 when a 68-year-old man was diagnosed with Mers after returning from a trip to Saudi Arabia.
Wabak bermula pada 20 Mei apabila seorang lelaki berusia 68 tahun didiagnosis setelah pulang daripada satu kunjungan ke Arab Saudi.

Common beans were then introduced into Europe in the fifteenth century by Spanish explorers returning from their voyages to the New World.
Kacang merah telah diperkenalkan ke dalam masyarakat Eropah pada kurun ke-15 oleh penjelajah Sepanyol yang kembali daripada pelayaran mereka ke dunia baru.

In the 15th century, beans were introduced into Europe by the Spanish explorers returning from their voyages to the New World.
Kacang merah telah diperkenalkan ke dalam masyarakat Eropah pada kurun ke-15 oleh penjelajah Sepanyol yang kembali daripada pelayaran mereka ke dunia baru.

These beans were introduced into Europe in the 15th century by Spanish explorers returning from the New World.
Kacang merah telah diperkenalkan ke dalam masyarakat Eropah pada kurun ke-15 oleh penjelajah Sepanyol yang kembali daripada pelayaran mereka ke dunia baru.

The current outbreak has meanwhile been traced to a 68-year-old man diagnosed on May 20 after returning from a trip to Saudi Arabia.
Wabak sekarang telah dijejak kepada seorang lelaki berusia 68 tahun yang didiagnosis pada 20 Mei selepas pulang daripada perjalanan ke Arab Saudi.

by home-grown militants returning from fighting in the Middle East,
oleh militan tempatan yang pulang dari pertempuran di Timur Tengah,

which scientists say was brought to New York by travelers returning from a visit to Israel last September,
yang dikatakan para saintis dibawa ke New York oleh para pelancong yang kembali dari lawatan ke Israel pada September lalu,

After all, the bedroom is not only a room with a bed on which we can rest after returning from work, this is the place where we come to again become ourselves- a place isolated from the outside world.
Lagipun, bilik tidur bukan sahaja sebuah bilik dengan tempat tidur yang kita boleh berehat selepas pulang dari kerja, ini adalah tempat di mana kita kembali menjadi diri kita- sebuah tempat yang terpencil dari dunia luar.

in an 18-year-old university student returning from Canada.[28] As of December 5,
pada seorang pelajar universiti berusia 18 tahun yang kembali dari Kanada.[ 1] Sehingga 5 Disember 2009,

Tenma, Athena, Shion and Regulus, returning from the expedition against Hades,
Tenma, Athena, Shion dan Regulus, pulang dari ekspedisi terhadap Hades,

Because this is blood returning from our legs if we're running, or returning from our brain, that had to use respiration-- or maybe we're working out and it's returning from our biceps, but it's de-oxygenated blood.
Kerana darah ini kembali dari kaki kita, jika kita berlari, atau kembali dari otak kita yang telah berespirasi, atau kita bersenam dan ianya kembali dari bisep kita, tetapi ianya adalah darah nyahoksigen.

Tenma, Athena, Shion and Regulus, returning from the expedition against Hades,
Tenma, Athena, Shion dan Regulus, pulang dari ekspedisi terhadap Hades,

Trump called for better mental health services for those returning from combat, saying that while many are"strong," others"can't handle" what they have seen on the battlefield.
Trump dipanggil untuk perkhidmatan kesihatan mental yang lebih baik bagi mereka yang pulang dari pertempuran, berkata bahawa sementara ramai yang kuat, orang lain tidak boleh mengendalikan apa yang mereka telah melihat di medan perang.

North America from travellers returning from affected areas,
Amerika Utara membabitkan pelancong yang kembali dari kawasan yang terjejas,

Trump called for better mental health services for those returning from combat, saying that while many are“strong,” others“can't handle” what they have seen on the battlefield.
Trump dipanggil untuk perkhidmatan kesihatan mental yang lebih baik bagi mereka yang pulang dari pertempuran, berkata bahawa sementara ramai yang kuat, orang lain tidak boleh mengendalikan apa yang mereka telah melihat di medan perang.

39 deg C and a rash over his body after returning from Indonesia earlier this month,
ruam panas di seluruh badannya selepas kembali dari Indonesia awal bulan ini,

by homegrown militants returning from fighting in the Middle East,
oleh militan tempatan yang pulang dari pertempuran di Timur Tengah,

North America, where dozens of cases have been identified among people returning from vacation or business abroad.
di mana puluhan kes telah dikenal pasti dalam kalangan orang yang kembali dari percutian atau urusan perniagaan di luar negeri.